Дело № 2-4084/2010
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
30 сентября 2010 года Центральный районный суд г. Комсомольска -на- Амуре
Хабаровского края в составе:
Председательствующего судьи Бузыновской Е.А.,
При секретаре Лусниковой С.А.,
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Курамшиной Ольги Борисовны к Федюниной Татьяне Кузьминичне о взыскании долга по договору займа, судебных расходов,
у с т а н о в и л :
Курамшина О.Б. обратилась в суд с иском к Федюниной Т.К. о взыскании долга по договору займа в размере 35 000 рублей; процентов за пользование денежными средствами размере 129 000 рублей; судебных расходов в размере 3 790 рублей. В заявлении указала, что 23.06.2008 года Федюнина Т.К. взяла у неё в долг 35 000 рублей, которые обязалась возвратить в течение двух месяцев - до 23.08.2008 года, с выплатой 10 % в месяц. До настоящего времени долг ответчиком не возвращен.
В судебном заседании истец Курамшина О.Б. настаивала на удовлетворении исковых требований. Пояснила, что передала 35 000,00 рублей на два месяца - до 23.06.2008 года, в долг Федюниной Т.К., о чем имеется её расписка. Федюнина Т.К. обязалась возвратить долг с уплатой 10 процентов ежемесячно. Однако до настоящего времени долг ей не возвращен. Просила взыскать с ответчика сумму займа 35 000,00 рублей и проценты за период с 23.06.2008 года по 23.09.2010 года в размере 129 000,00 рублей. Также просила взыскать уплаченную ею при обращении в суд государственную пошлину в размере 3 790 рублей.
В судебном заседании ответчик Федюнина Т.К. исковые требования признала частично. Пояснила, что действительно брала взаймы у Курамшиной О.Б. 35 000 рублей для своего сына, о чем была составлена расписка. Согласна вернуть деньги в сумме 35 000 рублей. С требованиями о взыскании процентов не согласна, так как она не брала на себя обязанность уплачивать проценты ежемесячно.
В соответствии со ст.ст.807, 808, 809, 810 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа). Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. Займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет, если иное не предусмотрено договором займа.
В судебном заседании установлено, что 23.06.2008 года между Курамшиной О.Б. и Федюниной Т.К. был заключен договор займа на сумму 35 00 рублей, с условием уплаты процентов в размере 10%, что в денежном выражении составляет 7000,00 рублей. В течение двух месяцев - до 23.08.2008 года. Федюнина Т.К. обязательства по договору займа до настоящего времени не выполнила, долг и проценты не уплатила.
Эти обстоятельства нашли свое подтверждение в пояснениях сторон и в материалах дела.
Так, распиской от 23.06.2008 года подтверждается, что Федюнина Т.К. получила от Курамшиной О.Б. в долг 35 000,00 рублей, которые должна возвратить до 23.08.2008 года. При возврате долга Федюнина Т.К. обязана уплатить 10% за пользование денежными средствами, что в денежном выражении составляет на 23.08.2008 года 7000,00 рублей.
До настоящего времени сумма займа Федюниной Т.К. не возвращена, проценты за пользование займом не уплачены. Поэтому суд считает, что требования истца о взыскании суммы долга в размере 35 000,00 рублей и процентов за пользование займом в размере 7000,00 рублей (на 23.08.2008 года) правомерны и подлежат удовлетворению.
Истец просит также взыскать проценты по договору займа за период с 24.08.2008 года по 23.09.2010 года в размере 122 000,00 рублей. В обоснование этого требования сослался на то, что договором займа от 23.06.2008 года предусмотрена уплата заемщиком 10% от суммы займа ежемесячно до срока возврата займа.
Ответчик эти требований в ходке рассмотрения дела не признал.
В расписке от 23.06.20108 года о получении Федюниной Т.К. в долг у Курамшиной О.Б. денежных средств в размере 35 000,00 рублей указано, что денежные средства предоставляются с учетом уплаты 10 процентов при их возврате. Условие, по которому Федюнина Т.К. обязана уплачивать 10% ежемесячно за пользование заемными средствами, в расписке отсутствует. Иных документов, подтверждающих, что между сторонами было достигнуто соглашение об уплате заемщиком 10% от суммы займа ежемесячно за пользование денежными средствами, Курамшиной О.Б. не представлено. Эти требования истца не нашли своего подтверждения в ходе рассмотрения дела, поэтому оснований для их удовлетворения у суда не имеется.
В соответствии со ст. ст. 98, 103 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию понесенные последним судебные расходы, пропорционально удовлетворенным требованиям.
Истцом при обращении в суд уплачена государственная пошлина в размере 3790,00 рублей, что подтверждается квитанцией банка от 19.08.2010 года. Требования истца удовлетворены, в её пользу взыскана денежная сумма 42000 рублей. Размер государственной пошлины от этой суммы, рассчитанный по правилам статьи 333-19 Налогового кодекса РФ, составляет 1 460,00 рублей. Поэтому с Федюниной Т.К. в пользу Курамшиной О.Б. подлежит взысканию государственная пошлина в размере 1460,00 рублей.
Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Курамшиной Ольги Борисовны к Федюниной Татьяне Кузьминичне о взыскании долга по договору займа, судебных расходов, - удовлетворить частично.
Взыскать с Федюниной Татьяны Кузьминичны в пользу Курамшиной Ольги Борисовны сумму займа 35 000 (тридцать пять тысяч) рублей, проценты по договору займа в размере 7 000 (семи тысяч) рублей, судебные расходы в размере 1 460 (одной тысячи четырехсот шестидесяти) рублей.
Курамшиной Ольге Борисовне в удовлетворении её требований к Федюниной Татьяне Кузьминичне о взыскании процентов по договору займа за период с 24 августа 2008 года по 23 сентября 2010 года в размере 122 000 рублей, - отказать.
Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Хабаровского краевого суда в течение десяти дней со дня его принятия в окончательной форме с подачей жалобы через Центральный районный суд города Комсомольска -на- Амуре.
Судья: Бузыновская Е.А.