Дело .

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

23 июня 2011 года Центральный районный суд города Комсомольска -на- Амуре

    Хабаровского края в составные:

Председательствующего судьи Бузыновской Е.А.,

При секретаре Милоховой Г.О.,

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мащенко И.Г. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Комсомольске -на- Амуре и Комсомольском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий) о взыскании денежных сумм,

У с т а н о в и л:

Мащенко И.Г. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Комсомольске -на- Амуре и Комсомольском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий) о взыскании денежных сумм в размере <данные изъяты> рублей. В заявлении указала, что Клюева О.А., являвшаяся получателем трудовой пенсии по старости, умерла .. Она (истец) является наследником по закону и имеет право на получение наследства Клюевой О.А.. По сообщению ответчика, Клюева О.А. не получила пенсию за сентябрь-ноябрь 2010 года в сумме <данные изъяты> рублей. Следовательно, право на получение пенсий за это время имеет она, в подтверждение чего ей было выдано свидетельство о праев на наследство. Однако ответчик добровольно выдать указанную сумму денежных средств отказывается.

В судебном заседании истец Мащенко И.Г. настаивала на своих требованиях, просила их удовлетворить. Дала пояснения, полностью совпадающие с обстоятельствами, изложенными в исковом заявлении.

В судебном заседании представитель ответчика Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Комсомольске -на- Амуре и Комсомольском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий) Бран С.Н., действующий на основании доверенности от ., исковые требования признал частично. Пояснил, что действительно Клюевой О.А., являющейся получателем трудовой пенсии по старости была начислена но не выплаченная пенсия за сентябрь и октябрь месяцы 2010 года в общей сумме <данные изъяты> рублей. В связи с её смертью, которая наступила ., начисление и выплата пенсии с . прекращена. Наследники Клюевой О.А. имеют право на получение суммы неполученной ею пенсии. Так как в свидетельстве о праве на наследство неправильно указана сумма пенсии, в которую включена пенсия и за ноябрь месяц 2010 года, то ПФ РФ не может добровольно исполнить требования истца. Ошибка в сумме невыплаченной пенсии была допущена в справке, которую ПФ РФ выдал наследнику для оформления документов о праве на наследство. В настоящее время эту ошибку исправить не представляется возможным.

Суд, заслушав пояснения сторон, изучив материалы дела, пришел к следующим выводам:

В ходе рассмотрения дела установлено, что Клюева О.А. с . являлась получателем трудовой пенсии по старости, ей ежемесячно начислялась пенсия, размер которой с . составляя <данные изъяты> рубля. Она умерла .. При жизни ей была начислена но не выплачена пенсия за сентябрь и октябрь месяцы 2010 года, по <данные изъяты> рубля за каждый месяц. Наследником по закону первой очереди Клюевой О.А. является её дочь Мащенко И.Г., которой . было выдано свидетельство о праве на наследство.

Эти обстоятельства стороны в судебном заседании не оспаривали, они также нашли подтверждение в материалах дела.

Так справкой, выданной Управлением Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Комсомольске -на- Амуре и Комсомольском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий), подтверждается, что Клюевой О.А., . рождения, была назначена и ежемесячно выплачивалась с . трудовая пенсия по старости, размер которой с . составлял <данные изъяты> рубля. За сентябрь и октябрь месяцы 2010 года пенсия была начислена но не получена пенсионером.

Как указано в свидетельстве о смерти Клюева О.А., . рождения, умерла ., о чем отделом ЗАГС Ленинского округа администрации г. Комсомольска -на- Амуре Хабаровского края . была составлена запись акта о смерти ..

Согласно свидетельства о праве на наследство, выданного ., наследником Клюевой О.А. по закону первой очереди является Мащенко И.Г.. В наследственное имущество включена сумма неполученной пенсии: за сентябрь 2010 года - <данные изъяты> рубля, за октябрь 2010 года - <данные изъяты> рубля, за ноябрь 2010 года -<данные изъяты> рубля.

Как определено положениями статей 1112, 1114 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Днем открытия наследства является день смерти гражданина.

В соответствии с правилами, установленными статьей 22 Федерального закона от 17.12.2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) прекращается в случае смерти пенсионера с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступила смерть пенсионера.

Таким образом, в состав наследства может быть включена только пенсия, которая была начислена пенсионеру и не полученная им при его жизни.

Начисление и выплата пенсии Клюевой О.А., умершей ., прекращена с .. Следовательно, её наследники имеют право на получение начисленной, но не полученной ею пенсии за сентябрь и октябрь месяцы 2010 года, что в суммарном выражении составляет <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> х 2). Так как выплата трудовой пенсии Клюевой О.А. прекращена с . в связи с её смертью, наступившей ., то и пенсия за ноябрь 2010 года не может быть выплачена её наследникам, так как эти денежные выплаты не входят в состав наследственного имущества.

То обстоятельство, что пенсия за ноябрь 2010 года в сумме <данные изъяты> рубля включена нотариусом, выдавшим наследнику Клюевой О.А. Мащенко И.Г. свидетельство о праве на наследство по закону, в состав наследственного имущества, не может быть принято судом во внимание, так как в этой части свидетельство о праве на наследство по закону противоречит нормам Гражданского кодекса РФ и Федерального закона от 17.12.2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

На основании установленных в ходе рассмотрения дела обстоятельств суд приходит к выводу, что требования истца о взыскании с ответчика денежных сумм в размере <данные изъяты> рублей - неполученной Клюевой О.А. пенсии за сентябрь и октябрь месяцы 2010 года, подлежат удовлетворению. А требования о выплате 4 982,70 рублей - неполученной Клюевой О.А. пенсии за ноябрь месяц 2010 года, не подлежат удовлетворению, так как заявлены необоснованно.

В соответствии с положениями статьи 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию понесенные последним судебные расходы, пропорционально удовлетворенным требованиям.

Исковые требования истца удовлетворены частично (на 2//3 заявленных требований). В пользу истца с ответчика взыскано <данные изъяты> рублей. Истцом, при обращении в суд уплачена государственная пошлина в размере <данные изъяты> рублей, что подтверждается банковской квитанцией от .. Понесенные истцом судебные расходы, в виде государственной пошлины, подлежащей взысканию с ответчика пропорционально удовлетворенным требованиям, что составит <данные изъяты> рублей.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Мащенко И.Г. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Комсомольске -на- Амуре и Комсомольском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий) о взыскании денежных сумм, - удовлетворить частично.

Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Комсомольске -на- Амуре и Комсомольском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий) в пользу Мащенко И.Г. <данные изъяты> (неполученная Клюевой О.А., умершей ., пенсия за сентябрь и октябрь месяц 2010 года); судебные расходы в размере <данные изъяты>.

Мащенко И.Г. в удовлетворении требований к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Комсомольске -на- Амуре и Комсомольском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий) о взыскании наследственного имущества в виде неполученной Клюевой О.А., умершей . пенсия за ноябрь месяц 2010 года в размере <данные изъяты> рублей, - отказать.

Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Хабаровского краевого суда в течение десяти дней со дня его принятия судом в окончательной форме с подачей жалобы через Центральный районный суд города Комсомольска -на- Амуре.

Судья:        Бузыновская Е.А.