Р ЕШ Е Н И Е Именем Российской Федерации 02 октября 2012 года г.Комсомольск-на-Амуре Центральный районный суд г.Комсомольска-на-Амуре в составе: председательствующего судьи Галенко В.А., при секретаре судебного заседания Титовой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «РЕГИОН ПАРИТЕТ» к Савочка А.Ю. о взыскании задолженности по договору купли-продажи, штрафа, судебных расходов, по встречному иску Савочка А.Ю. к обществу с ограниченной ответственностью «РЕГИОН ПАРТИТЕТ» о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных средств, УСТАНОВИЛ: ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» обратилось в суд с исковым заявлением к Савочка А.Ю. о взыскании задолженности по договору купли-продажи товара, штрафа и судебных расходов. В обоснование заявленных требований истец указал, что между ним и Савочка А.Ю. был заключен договор купли-продажи пылесоса «KIRBYG10ESentria» стоимостью Во исполнение обязательств по договору купли-продажи покупатель Савочка А.Ю. оплатил продавцу остальную оплату товара ответчик обязался произвести в течение 3-х дней с момента подписания договора купли-продажи. До настоящего времени Савочка А.Ю. не исполнил принятые на себя обязательства по оплате товара и не передал продавцу денежные средства в размере Пунктом 5.4 договора купли-продажи предусмотрено, что в случае неисполнения покупателем обязательств по оплате переданного товара продавец вправе потребовать уплаты штрафа в размере 30% от цены товара. С учетом изложенного, просит взыскать с ответчика задолженность по договору купли-продажи в размере , штраф в сумме . на основании п.5.4 договора купли-продажи, судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере Савочка А.Ю. обратился в суд со встречным иском к ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных средств. В обоснование своих требований указал, что он приобрел у ответчика пылесос KIRBY-G10ESentria, стоимостью Представитель ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» произвел у него дома демонстрацию пылесоса KIRBI G10E Sentria, после чего он заключил с продавцом договор, но ему был оставлен демонстрационный образец товара, который был уже неоднократно использован. Новый товар продавец до настоящего времени не передал. Кроме того, продавец не предоставил ему информацию о соответствии пылесоса требованиям ГОСТ по уровню шума и веса. Во исполнение обязательств по договору купли-продажи он уплатил продавцу ., остальную оплату товара обязался произвести в течение 3-х дней с момента подписания договора купли-продажи. в адрес ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» им была направлена претензия с требованием о расторжении договора купли-продажи и возврате уплаченной за товар денежной суммы, ответ на которую до настоящего времени не получен. Просит расторгнуть заключенный договор купли-продажи пылесоса KIRBI G10E Sentria, взыскать с ответчика уплаченную по договору купли-продажи сумму в размере В судебном заседании ответчик (истец) Савочка А.Ю. исковые требования ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» не признал, настаивал на встречных исковых требованиях, дал показания, аналогичные изложенным в его исковом заявлении обстоятельствам, дополнительно пояснил, что ему при продаже не была предоставлена информация о соответствии товара требованиям ГОСТ по звуку и массе, сертификаты соответствия и санитарно-эпидемиологическое заключение на пылесос KIRBIG10ESentria. После демонстрации пылесоса ему был оставлен демонстрационный образец товара, который был уже неоднократно использован. Новый товар ему до настоящего времени продавец не передал. В качестве оплаты товара он передал продавцу денежные средства в размере ., остальную стоимость товара он обязался уплатить позднее. он обратился в ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» с требованием о расторжении договора купли-продажи, но его претензия была оставлена без ответа. Считает, что договор купли-продажи пылесоса KIRBYG10ESentria подлежит расторжению, в связи с чем просит взыскать с ответчика в его пользу уплаченные за товар денежные средства в размере Представитель ответчика (истца) Суслова О.О., допущенная к участию в деле по устному ходатайству доверителя, возражала против исковых требований ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ», исковые требования Савочка А.Ю. поддержала и пояснила, что в соответствии с действующим законодательством продавец обязан передать покупателю новый товар и сообщить достоверную информацию о товаре, в том числе о его соответствии требованиям ГОСТ. Поскольку указанные требования ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» выполнены не были, договор купли-продажи пылесоса KIRBYG10ESentria подлежит расторжению, а переданные по договору денежные средства - возврату покупателю. Представитель ООО «РЕГИОН ПАРТЕТ», извещенный о времени и месте судебного заседания, не явился. В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд рассмотрел дело в отсутствие представителя юридического лица. Выслушав участвующих в деле лиц, изучив материалы дела, суд приходит к следующему выводу. Как определено положениями статей 454, 492 Гражданского кодекса РФ по договору купли - продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену). По договору розничной купли-продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. К отношениям по договору розничной купли-продажи с участием покупателя-гражданина, не урегулированным Гражданским кодексом РФ, применяются закон о защите прав потребителей и иные правовые акты, принятые в соответствии с ними. Как определено положениями статей 432, 500 Гражданского кодекса РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, о цене договора, которую покупатель обязан оплатить в размере, объявленном продавцом в момент заключения договора розничной купли-продажи. В судебном заседании установлено и подтверждается материалами дела, что между Савочка А.Ю. и ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» был заключен договор купли-продажи товара бытового пылесоса KIRBIG10ESentria с набором стандартных насадок, насадкой Zipp-Brush, системой влажной чистки ковров Сarpet ShampooSystem, системой турбонасадок TurboAccessorySystem, стоимостью По условиям договора продавец обязался передать покупателю пылесос KIRBIG10ESentria с набором стандартных насадок, насадкой Zipp-Brush, системой влажной чистки ковров Сarpet ShampooSystem, систему турбонасадок TurboAccessorySystem, покупатель обязался принять этот товар и оплатить его стоимость. Согласно пунктам 2.2, 2.3 договора купли-продажи товара при заключении договора покупатель в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения передает продавцу задаток в сумме 20 000 руб., в счет причитающейся с него оплаты за товар. Полная оплата товара производится в трехдневный срок с момента подписания настоящего договора. Если оплата товара производится путем заключения покупателем с банком договора на приобретение кредита сроком на 18 месяцев, обязательства покупателя по оплате проданного товара считаются выполненными с момента заключения договора с банком. Во исполнение условий заключенного договора Савочка А.Ю. внес ответчику аванс в сумме ., что подтверждается распиской представителя ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» о получении денежных средств. В соответствии со ст.10 Закона РФ от 7 февраля 1992 года № 2300-I «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать: наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение; сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), цену в рублях и условия приобретения товаров (работ, услуг), в том числе при предоставлении кредита размер кредита, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы. В соответствии с п.п. 1 и 2 статьи 12 Закона РФ от 7 февраля 1992 года № 2300-I «О защите прав потребителей», если потребителю не предоставлена возможность незамедлительно получить при заключении договора информацию о товаре (работе, услуге), он вправе потребовать от продавца (исполнителя) возмещения убытков, причиненных необоснованным уклонением от заключения договора, а если договор заключен, в разумный срок отказаться от его исполнения и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков. При отказе от исполнения договора потребитель обязан возвратить товар (результат работы, услуги, если это возможно по их характеру) продавцу (исполнителю). Продавец (исполнитель), не предоставивший покупателю полной и достоверной информации о товаре (работе, услуге), несет ответственность, предусмотренную пунктами 1-4 статьи 18 или пунктом 1 статьи 29 настоящего Закона, за недостатки товара (работы, услуги), возникшие после его передачи потребителю вследствие отсутствия у него такой информации. Далее судом установлено, что продавцом ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» была осуществлена демонстрация товара - пылесоса KIRBI G10E Sentria с набором стандартных насадок, с насадкой Zipp-Brush, с системой влажной чистки ковров CarpetShampooSystem, с системой турбонасадок TurboAccessorySystem в квартире Савочка А.Ю. После проведенной демонстрации между продавцом ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» и покупателем Савочка А.Ю. был заключен договор купли-продажи . В договоре указано, что качество товара соответствует требованиям ГОСТа РФ, что подтверждается сертификатом соответствия № РОСС US.АЯ46.В68966. Истец в судебном заседании пояснил, что он пылесос не выбирал и не просил доставить его к нему на дом. Продавец сам предложил провести у него дома демонстрацию товара, чтобы он имел возможность ознакомиться с работой пылесоса и обдумать возможность его приобретения. После заключения договора купли-продажи демонстрируемый пылесос был передан ему продавцом во исполнение договора. В соответствии с положениями статьи 497 Гражданского кодекса РФ договор купли-продажи, заключенный на основании ознакомления покупателя с образцом товара, предложенным продавцом, считается исполненным после передачи товара покупателю. При этом образец товара не является самим товаром, который может быть передан покупателю. В соответствии с пунктами 13, 16, 17, 30 постановления Правительства РФ от 21.07.1997 года № 918 «Об утверждении правил продажи товаров по образцам» образцы товаров, требующие ознакомления покупателей с их устройством и действием, демонстрируются в присутствии продавца-консультанта. Образцы товаров, предлагаемых к продаже, демонстрируются в собранном, технически исправном состоянии, без наружных повреждений. Продавец обязан передать покупателю товар, который полностью соответствует его образцу или описанию, качество которого соответствует информации, представленной покупателю при заключении договора, а также информации, доведенной до его сведения при передаче товара (в техническом паспорте на товар, правилах его использования, на этикетке или ярлыке, прикрепленным к товару, на самом товаре или его упаковке либо другими способами, предусмотренными для отдельных видов товаров). Анализ вышеуказанных норм указывает на то, что покупателю должен передаваться не демонстрируемый образец, а аналогичный, полностью соответствующий образцу новый товар. С учетом изложенных обстоятельств суд пришел к выводу, что покупателю Савочка А.Ю., во исполнение договора купли-продажи товара по образцам был передан демонстрационный образец. Доказательств, подтверждающих исполнение надлежащим образом условий договора о передаче покупателю товара после заключения с ним договора купли-продажи товара по образцам ответчик суду не предоставил. В соответствии с положениями статей 495, 497 Гражданского кодекса РФ покупатель вправе в разумный срок отказаться от исполнения договора, потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков в случае, если ему не предоставлена возможность незамедлительно получить в месте продажи информацию о товаре. До передачи товара покупатель вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи товара по образцам. На основании всех установленных в ходе рассмотрения дела обстоятельств, суд приходит к выводу, что покупатель Савочка А.Ю. вправе требовать расторжения договора купли-продажи пылесоса KIRBI G10E Sentria, заключенного с продавцом ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ», так как продавец не передал покупателю товар, соответствующий демонстрационному образцу. Кроме того, при покупке пылесоса истцу, как покупателю, не была предоставлена информация об обязательном подтверждении соответствия товара, не предоставлены сертификаты соответствия и санитарно-эпидемиологическое заключение на пылесос KIRBIG10ESentria, достоверная информация о его соответствии установленному качеству. Данные обстоятельства являются существенным нарушением договора купли-продажи со стороны ответчика и влекут за собой расторжение договора купли продажи пылесоса KIRBIG10ESentria, заключенного между Савочка А.Ю. и ООО «Регион Паритет». В соответствии с п.2 ст.450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только при существенном нарушении договора другой стороной и в иных случаях предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора. В соответствии с положениями Закона РФ «О защите прав потребителей» покупатель, после расторжения договора купли-продажи, обязан возвратить продавцу полученный от него товар, а продавец обязан возвратить покупателю уплаченную за товар денежную сумму. Так как ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» оставил Савочка А.Ю. в пользование демонстрационный образец пылесоса KIRBI G10E Sentria, то он подлежит возврату продавцу. Продавец ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ», в свою очередь, обязан возвратить покупателю уплаченную за товар денежную сумму. Савочка А.Ю. уплатил за товар денежную сумму в размере ., что подтверждается данными, содержащимися в договоре купли-продажи от . покупатель Савочка А.Ю. обратился к продавцу ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» с требованием о расторжении договора купли-продажи. До настоящего времени ответ на претензию не получен, изложенные в ней требования не исполнены продавцом добровольно. С учетом установленных в ходе рассмотрения дела обстоятельств суд считает, что действия и требования покупателя правомерны, а действия продавца противоречат требованиям закона, поэтому требования Савочка А.Ю. к ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» о расторжении договора купли-продажи и взыскании уплаченных сумм являются обоснованными и подлежат удовлетворению. Принимая во внимание, что продавец ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» до настоящего времени не исполнил свою обязанность по заключенному договору купли-продажи в виде передачи покупателю нового товара, в связи с чем договор купли-продажи подлежит расторжению, исковые требования ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» о взыскании с Савочка А.Ю. денежных средств за товар не подлежат удовлетворению. В соответствии с п.6 ст.13 Закона РФ «О защите прав потребителей» с ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя подлежит взысканию в доход местного бюджета городского округа «Город Комсомольск-на-Амуре» штраф в размере пятидесяти процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя, что в денежном выражении составляет В соответствии со ст.103 ГПК РФ с ООО «РЕГИОН ПАРИТЕТ» подлежит взысканию в местный бюджет государственная пошлина пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований в сумме На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования общества с ограниченной ответственностью «РЕГИОН ПАРИТЕТ» к Савочка А.Ю. о взыскании задолженности по договору купли-продажи, штрафа, судебных расходов - оставить без удовлетворения. Исковые требования Савочка А.Ю. к обществу с ограниченной ответственностью «РЕГИОН ПАРТИТЕТ» о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных средств - удовлетворить. Расторгнуть договор купли-продажи товара , заключенный между обществом с ограниченной ответственностью «РЕГИОН ПАРИТЕТ» и Савочка А.Ю.. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РЕГИОН ПАРИТЕТ» в пользу Савочка А.Ю. уплаченную по договору купли-продажи денежную сумму в размере ., после возмещения которой возложить на Савочка А.Ю. обязанность возвратить пылесос KIRBIG10ESentria с набором стандартных насадок, насадкой Zipp-Brush, системой влажной чистки ковров CarpetShampooSystem, системой турбонасадок TurboAccessorySystem обществу с ограниченной ответственностью «РЕГИОН ПАРИТЕТ». Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РЕГИОН ПАРИТЕТ» в местный бюджет городского округа «Город Комсомольск-на-Амуре» штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере ., расходы по уплате государственной пошлины Решение может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд в течение одного месяца со дня его изготовления в окончательной форме через Центральный районный суд г.Комсомольска-на-Амуре. Судья Галенко В.А.