Дело № 2-1912/2011 Центральный районный суд г. Кемерово в составе председательствующего Костровой Т.В. при секретаре Сапожниковой С.В. рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Кемерово 25 марта 2011г. гражданское дело по иску прокурора Центрального района г. Кемерово в интересах Российской Федерации в лице ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кемерово и Кемеровском районе Кемеровской области (межрайонное) и неопределенного круга лиц к Обществу с ограниченной ответственностью «Диотон» об обязании совершить действия, УСТАНОВИЛ: Прокурор Центрального района г. Кемерово обратился в суд с исковым заявлением в интересах Российской Федерации в лице ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кемерово и Кемеровском районе Кемеровской области (межрайонное) и неопределенного круга лиц к ООО «Диотон» об обязании совершить действия. Свои требования мотивирует тем, что ООО «Диотон» является страхователем по обязательному пенсионному страхованию. Согласно ст. 9 и ст. 11 Федерального закона от 01.04.96г. № 27-ФЗ (ред. от В силу ч.2 ст. 11 настоящего Закона страхователь предоставляет в пенсионные органы Российской Федерации по месту их регистрации один раз в год, но не позднее 1 марта о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, в которых указывает: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу . договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц ООО «Диотон» 10.05.2007г. зарегистрировано в Инспекции Федеральной налоговой службы по городу Кемерово Кемеровской области по адресу: ..., предприятие является действующим. Однако по состоянию на 1 полугодие 2010 года вышеуказанные сведения ответчик в ГУ Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Центральном районе г. Кемерово не представил. Согласно п.З ст. 17 ФЗ от 01.04.96г. № 27-ФЗ нарушение сроков представления сведений, которые в соответствии с указанным Законом страхователь должен был представить в орган Пенсионного фонда РФ, влечет взыскание штрафа в размере 10% причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд РФ. Однако до настоящего времени ответчиком в добровольном порядке не представлены ИС. В связи с тем, что индивидуальные сведения страхователем не представлены, персонифицировать платежи и учесть на лицевых счетах застрахованных лиц не представляется возможным, тем самым нарушаются права неопределенного круга граждан - работников предприятия (определить их круг невозможно без предоставления сведений работодателем). В силу ч.З ст. 143 Бюджетного кодекса РФ средства государственных внебюджетных фондов находятся в федеральной собственности, а их доходы формируются за счет обязательных платежей, установленных законодательством РФ; добровольных взносов физических и юридических лиц; других доходов, предусмотренных законодательством РФ (п. 1 ст. 146 БК РФ). Непредставление индивидуальных сведений нарушает интересы Российской Федерации, поскольку затрудняет деятельность пенсионного органа, исключает возможность проверки полноты уплаты денежных средств и порождает обязанность в дальнейшем производить выплату пенсий гражданам, являвшихся работниками ООО «Диотон» в спорный период не за счет средств, находящихся на лицевых счетах застрахованных лиц, а за счет средств федерального бюджета. Просит суд: Обязать ООО «Диотон» в лице его руководителя в течение 15 дней со дня вступления решения суда в законную силу представить в ГУ - УПФР в Центральном районе г. Кемерово индивидуальные сведения о застрахованных лицах за первое полугодие 2010 года предусмотренные Федеральным законом от 01.01.1996 №27-ФЗ: страховой номер индивидуального лицевого счета; фамилию, имя и отчество; дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж В судебном заседании помощник прокурора Центрального района г. Кемерово Плахотя А.В. на удовлетворении исковых требований настаивала. Представитель ответчика ООО «Диотон» Щербаков А.Ю., учредитель предприятия, исковые требования признал. Представитель УПФР по г. Кемерово и Кемеровскому району Кемеровской области (межрайонное) в суд не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом, в материалы дела предствил заявление о рассмотрении дела в их отсутствие. С учетом мнения представителя истца, суд считает возможным рассмотреть дело, в соответствии со ст. 233 ГПК РФ, в порядке заочного производства. Суд, выслушав доводы представителя истца, исследовав письменные материалы дела, считает заявленные исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению, по следующим основаниям. Судом установлено, что согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц ООО «Диотон» 10.05.2007г. зарегистрировано в Инспекции Федеральной налоговой службы по городу Кемерово Кемеровской области по адресу: ..., предприятие является действующим. ООО «Диотон» является страхователем по обязательному пенсионному страхованию. Согласно ст. 9 и ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ (ред. от 08.12.2010) « Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования» страхователи обязаны представлять в территориальные органы пенсионного фонда РФ по месту регистрации сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в сроки установленные вышеуказанным законом. В силу ч. 2 ст. 11 настоящего Закона страхователь предоставляет в пенсионные органы Российской Федерации по месту их регистрации один раз в год, но не позднее 1 марта о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, в которых указывает: страховой номер индивидуального лицевого счета; фамилию, имя и отчество; дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной Вместе с тем установлено, что по состоянию на 1 полугодие 2010 года вышеуказанные сведения ответчик в ГУ Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Центральном районе г. Кемерово не представил. Согласно п. 3 ст. 17 ФЗ от 01.04.1996 № 27-ФЗ нарушение сроков представления сведений, которые в соответствии с указанным Законом страхователь должен был представить в орган Пенсионного фонда РФ, влечет взыскание штрафа в размере 10% причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд РФ. До настоящего времени ответчиком в добровольном порядке не представлены индивидуальные сведения. В связи с тем, что индивидуальные сведения страхователем не представлены, персонифицировать платежи и учесть на лицевых счетах застрахованных лиц не представляется возможным, тем самым нарушаются права неопределенного круга граждан - работников предприятия. В силу ч.З ст. 143 Бюджетного кодекса РФ средства государственных внебюджетных фондов находятся в федеральной собственности, а их доходы формируются за счет обязательных платежей, установленных законодательством РФ; добровольных взносов физических и юридических лиц; других доходов, предусмотренных законодательством РФ (п. 1 ст. 146 БК РФ). Непредставление индивидуальных сведений нарушает интересы Российской Федерации, поскольку затрудняет деятельность пенсионного органа, исключает возможность проверки полноты уплаты денежных средств и порождает обязанность в дальнейшем производить выплату пенсий гражданам, являвшихся работниками ООО «Диотон» в спорный период не за счет средств, находящихся на лицевых счетах застрахованных лиц, а за счет средств федерального бюджета. Таким образом, исследовав представленные доказательства в их совокупности, суд считает требования Прокурора Центрального раона г. Кемерово в интересах Российской Федерации в лице ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кемерово и Кемеровском районе Кемеровской области (межрайонное) и неопределенного круга лиц к ООО «Дионтон» об обязании совершить действия, обоснованными и подлежащими удовлетворению. В соответствии со ст.206 ГПК РФ при принятии решения суда, обзывающего совершить определенные действия, в случае, если указанные действия могут быть совершены только ответчиком, суд устанавливаем в решении срок, в течение которого решением суда может быть исполнено. Решение суда, обязывающее организацию или коллегиальный орган совершить определенные действия (исполнить решение суда), не связанные с передачей имущества или денежных сумм, исполняется их руководителем в установленный срок. В случае неисполнения решения без уважительных причин суд, принявший решение, либо судебный пристав-исполнитель применяет в отношении руководителя организации или руководителя коллегиального органа меры, предусмотренные федеральным законом. В соответствии с вышеуказанной нормой, суд полагает необходимым установить ответчику срок для устранения нарушений – в течении 15 дней со дня вступления решения суда в законную силу. На основании изложенного и, руководствуясь ст.ст. 194-199,233-235 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования прокурора Центрального района г. Кемерово удовлетворить. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Диотон» в лице его руководителя в течение 15 дней со дня вступления решения суда в законную силу представить в ГУ - УПФР в Центральном районе г. Кемерово индивидуальные сведения о застрахованных лицах за первое полугодие 2010 года предусмотренные Федеральным законом от 01.01.1996 №27-ФЗ: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней. Судья: Т.В. Кострова В окончательной форме решение изготовлено 04.04.2011г.
08.12.2010) « Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе
государственного пенсионного страхования» страхователи обязаны представлять
в территориальные органы пенсионного фонда РФ по месту регистрации
сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в сроки установленные вышеуказанным законом.
данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения
страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего
Севера и приравненных к ним местностях;
обязательного пенсионного страхования;
страхования;
пенсии;
являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы;
застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной
системы.
данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения
договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в
соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые
взносы;
страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора
гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии
с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего
Севера и приравненных к ним местностях;
обязательного пенсионного страхования;
страхования;
пенсии;
являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы;
застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной
системы.
данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются
страховые взносы;
работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего
Севера и приравненных к ним местностях;
обязательного пенсионного страхования;
страхования;
пенсии;
являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы;
пенсионной системы.
страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора
гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии
с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего
Севера и приравненных к ним местностях;
обязательного пенсионного страхования;
страхования;
пенсии;
являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы;
застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной
системы.