Именем Российской Федерации Центральный районный суд г. Кемерово В составе председательствующего Трубиной И.Н. При секретаре Прилягиной Н.В. С участием прокурора Плахотя А.В. Рассмотрел в открытом судебном заседании в г.Кемерово 10 мая 2011 года гражданское дело по исковому заявлению Морозовой Н.И., Морозова А.Ю., Морозовой С.Ю. к Государственному учреждению-Кузбасскому региональному отделению Фонда социального страхования Российской Федерации о взыскании не полученных при жизни страховых сумм, У С Т А Н О В И Л: Истцы Морозова Н.И., Морозов А.Ю., Морозова С.Ю. обратились в суд с иском к ответчику ГУ КРОФСС РФ о взыскании не полученных при жизни страховых сумм. Свои требования мотивирует тем, что в результате несчастного случая на производстве 04 ноября 1993 года в период работы в Индивидуальном частном предприятии «Компания» Ы. получил трудовое увечье. Факт несчастного случая на производстве был подтвержден решением Заводского районного суда города Кемерово от 26.08.2009. по делу № 2-2850-09. 30 июня 2010 года Центральный районный суд города Кемерово принял решение по делу № 2-3456/2010 о признании за Ы. права на страховое обеспечение с 01.07.2004г., о взыскании с Государственного учреждения Кузбасский региональный фонд социального страхования РФ в пользу Ы. страхового возмещения за период с 01.07.2004г. по 31.05.2010г. в размере 219 081,14 руб., единовременной страховой выплаты 8372 руб. Кроме того, на ГУ-КРОФСС была возложена обязанность производить Ы. с 01.06.2010г. ежемесячные страховые выплаты в размере 4 115,32 руб. Определением Судебной коллегии по гражданским делам Кемеровского областного суда от 10.11.2010г. указанное судебное решение было отменено только в части взыскания с ГУ КРОФСС РФ в пользу Ы. единовременной страховой выплаты в размере 8 372 рубля. В остальной части решение суда оставлено без изменений, кассационная жалоба ГУ КРОФСС РФ и кассационное представление прокурора Центрального района г. Кемерово оставлены без удовлетворения. Ы. 14.11.2010г. был найден мертвым. Экспертиза по поводу времени его смерти не проводилась, однако ориентировочно датой смерти было указано 10.11.2010г. Право Ы. на получение сумм страхового возмещения было признано 30.06.2010г. решением Центрального районного суда города Кемерово, которым также был установлен размер указанных выплат. Кассационная коллегия Кемеровского областного суда 10.11,2010г. в основном решение суда оставила без изменений. Решение Центрального районного суда г.Кемерово от 30.06.2010г. вступило в законную силу не позднее 13-00 час. 10.11.2010г., то есть, не позднее времени окончания рассмотрения дел кассационной коллегией. Решение, вступившее в законную силу, является обязательным и подлежит точному исполнению в возможно кратчайший срок. Законная сила судебного решения понимается как особое правовое процессуальное действие постановления суда, обязательное для лиц, участвующих в деле, граждан, организаций, должностных лиц, которое обладает такими свойствами, как обязательность, неопровержимость, исключительность, преюдициальность и исполнимость. Все государственные органы, должностные лица и отдельные граждане обязаны содействовать исполнению решения суда. На момент смерти Ы. совместно с ним проживали жена Морозова Н.И., а также дети: сын Морозов А.Ю., **.**.**** года рождения, и дочь Морозова С.Ю., **.**.**** года рождения. 14 февраля 2011 года Морозова Н.И. обратилась в Государственное учреждение Кузбасский региональный фонд социального страхования РФ Филиал № 18 с заявлением о выплате не полученных Ы. страховых сумм. Однако, письмом Филиала № 18 ГУ-КРОФСС РФ от 01.03.2011г. № 01-40/05-697л было отказано в выплате страховых сумм, взысканных по решению Центрального районного суда г. Кемерово от 30.06.2010г. со ссылкой на то, что исполнительные листы были получены 29.11.2010г., а взыскатель умер 10.11.2010г. Но, согласно ст. 210 ГПК РФ решение суда приводится в исполнение после вступления его в законную силу, а то обстоятельство, что исполнительные листы были получены ответчиком 29.11.2010г., не имеет значения. Хотя в свидетельстве о смерти указано, что Ы. умер 10.11.2010г., однако точное время его смерти не устанавливалось. Кроме того, в соответствии со ст. 1114 ГК РФ временем открытия наследства является именно день, а не час или минута смерти. По общему правилу сутки заканчиваются в 24.00 часа, следовательно, следует считать, что смерть Ы. наступила после вступления в законную силу решения суда. Таким образом, ссылка ГУ-КРОФСС РФ на то, что взыскатель умер 10.11.2010г., до получения исполнительных листов, не может быть основанием для отказа в выплате сумм страхового возмещения. Производство по делу не было прекращено в связи со смертью Ы., также, как и решение Центрального районного суда г.Кемерово от 30.06.2010г. не было отменено. Считают, что ГУ-КРОФСС Филиал № 18 необоснованно и незаконно отказывает мне в выплате страховых сумм, не полученных Ы. при жизни. Таким образом, взысканию с ГУ-КРОФСС Филиал № 18 подлежит: 1) Страховое возмещение за период с 01.07.2004г. по 31.05.2010г., в 2) Ежемесячные страховые выплаты за период с 01.06.2010г. по Просят суд взыскать с Государственного учреждения Кузбасский региональный фонд социального страхования РФ Филиал № 18 в пользу Морозовой Н.И., Морозова А.Ю., Морозовой С.Ю.: суммы страховое возмещение, не полученные при жизни Ы. за период с 01.07.2004г. по 31.05.2010г. в размере 219 081,14 руб. суммы ежемесячных страховых выплат, не полученных при жизни Ы. за период с 01.06.2010г. по 10.11.2010г. в размере 21 948,40 руб. Истцы в суд не явились, извещены надлежащим образом повестками, предоставили заявления о рассмотрении дела в их отсутствие (л.д.40-42). Представитель истца Морозовой Н.И. – Ефремова Н.П., действующая на основании доверенности от 02.03.2011г., уточнила требования и дополнительно просила взыскать уплаченную госпошлину в размере 1000 руб. А также взыскать с ответчика в пользу Морозовой Н.И., Морозова А.Ю., Морозовой С.Ю., в равных долях сумму страхового возмещения и сумму ежемесячных страховых выплат, не полученных при жизни Ы.. Представитель ответчика ГУ КРОФСС РФ в суд не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом под роспись, о чем в материалах дела имеется расписка. При указанных обстоятельствах, суд, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц. Суд, выслушав представителя истца, заключение прокурора полагавшего, что требования подлежат удовлетворению, исследовав письменные материалы дела, считает, что заявленные требования подлежат удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям. В силу ст. 17 ГК РФ, способность иметь гражданские права и нести обязанности (гражданская правоспособность) признается в равной мере за всеми гражданами. Правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью. Статья 1112 ГК РФ говорит, о том, что в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Наследство открывается со смертью гражданина (ст. 1113 ГК РФ). Согласно ч. 1 ст. 1114 ГК РФ, днем открытия наследства является день смерти гражданина. При объявлении гражданина умершим днем открытия наследства является день вступления в законную силу решения суда об объявлении гражданина умершим, а в случае, когда в соответствии с пунктом 3 статьи 45 настоящего Кодекса днем смерти гражданина признан день его предполагаемой гибели, - день смерти, указанный в решении суда. Согласно ст. 1183 ГК РФ, право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства (п.2). При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом (п.3). Судом установлено, что в результате несчастного случая на производстве 04 ноября 1993 года в период работы в Индивидуальном частном предприятии «Компания» Ы. получил трудовое увечье. Факт несчастного случая на производстве был подтвержден решением Заводского районного суда города Кемерово от 26.08.2009г. (л.д.11-14). Центральный районный суд города Кемерово, 30 июня 2010 года принял решение о признании за Ы. права на страховое обеспечение с 01.07.2004г., о взыскании с ГУ-КРОФСС РФ в пользу Ы. страхового возмещения за период с 01.07.2004г. по 31.05.2010г. в размере 219 081,14 руб., единовременной страховой выплаты 8 372 руб. Кроме того, на ГУ-КРОФСС была возложена обязанность производить Ы. с 01.06.2010г. ежемесячные страховые выплаты в размере 4 115,32 руб. (л.д.15-19, 20). Определением Судебной коллегии по гражданским делам Кемеровского областного суда от 10.11.2010г. указанное судебное решение было отменено только в части взыскания с ГУ КРОФСС РФ в пользу Ы. единовременной страховой выплаты в размере 8 372 рубля. В остальной части решение суда оставлено без изменений, кассационная жалоба ГУ КРОФСС РФ и кассационное представление прокурора Центрального района г.Кемерово оставлены без удовлетворения (л.д.21-25). 14.11.2010г. Ы. был найден мертвым. Согласно сведениям, предоставленным ГУЗОТ КОБСМЭ, труп Ы. был доставлен в отдел экспертизы трупов 14.11.2010г. При судебно-медицинском исследовании трупа 15.11.2010г., исходя из характера трупных явлений, установлено, что смерть Ы. наступила в срок около 3-5 суток до исследования трупа. Более точно установить давность наступления смерти в данном случае не представилось возможным. В связи с тем, что в медицинском свидетельстве необходимо было указывать дату наступления смерти, была сделана запись: дата смерти 10.11.2010 г. Экспертиза по поводу времени его смерти не проводилась. На основании чего 15.11.2010г. было выдано свидетельство о смерти II-ЛО ### (л.д.9). Согласно ч.1 ст. 1183 ГК РФ, право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Правила указанной статьи распространяются также на пособия по социальному страхованию и суммы в возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью. Право Ы. на получение сумм страхового возмещения было признано 30.06.2010г. решением Центрального районного суда города Кемерово, которым также был установлен размер указанных выплат. Кассационная коллегия Кемеровского областного суда 10.11.2010г. решение суда оставила без изменений в части взыскания с ГУ-КРОФСС РФ в пользу Ы. страхового возмещения за период с 01.07.2004г. по 31.05.2010г. в размере 219 081,14 руб., а также обязанности производить Ы. с 01.06.2010г. ежемесячные страховые выплаты в размере 4 115,32 руб. Согласно ст. 367 ГПК РФ, кассационное определение вступает в законную силу с момента его вынесения. Таким образом, решение Центрального районного суда г.Кемерово от 30.06.2010г. вступило в законную силу не позднее 18-00 час. 10.11.2010г., то есть, не позднее времени окончания рабочего дня в Кемеровском областном суде. На момент смерти Ы. совместно с ним проживали жена Морозова Н.И. (л.д. 8), а также дети: сын Морозов А.Ю., **.**.**** г.р. и дочь Морозова С.Ю., **.**.****г.р. (л.д.54, 55), что подтверждается представленной справкой ООО «Гарант +» от 12.01.2001г. (л.д.10). Согласно п. 2 ст. 1183 Гражданского кодекса РФ, требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. 14 февраля 2011 года, т.е. в установленный 4-х месячный срок, Морозова Н.И. обратилась в Государственное учреждение Кузбасский региональный фонд социального страхования РФ Филиал № 18 с заявлением о выплате не полученных Ы. страховых сумм (л.д.26-27). Письмом Филиала № 18 ГУ-КРОФСС РФ от 01.03.2011г. № 01-40/05-697л было отказано в выплате страховых сумм, взысканных по решению Центрального районного суда г.Кемерово от 30.06.2010г. со ссылкой на то, что исполнительные листы были получены 29.11.2010г., а взыскатель умер **.**.**** (л.д.28). Суд не может согласиться с доводами ответчика, т.к. согласно ст. 210 ГПК РФ решение суда приводится в исполнение после вступления его в законную силу. Кроме того, в свидетельстве о смерти указано, что Ы. умер **.**.****, однако точное время его смерти не устанавливалось, смерть Ы. наступила в течении 3-5 суток до исследования трупа, т.е. до **.**.****. В свидетельстве о смерти указан маскимальный срок – 5 дней до исследования, хотя смерть могла наступить и за 3 дня до исследования, т.е. **.**.****. Согласно ст. 1114 ГК РФ временем открытия наследства является именно день, а не час или минута смерти. По общему правилу сутки заканчиваются в 24.00 часа, следовательно, следует считать, что смерть Ы. наступила после вступления в законную силу решения суда. Таким образом, ссылка ГУ-КРОФСС РФ на то, что поскольку взыскатель умер 10.11.2010г., т.е. до получения исполнительных листов, не может быть основанием для отказа в выплате сумм страхового возмещения. Производство по делу не было прекращено в связи со смертью Ы., также, как и решение Центрального районного суда г.Кемерово от 30.06.2010г. не было отменено. Кроме того суд не может согласиться с доводами ответчика, изложенными в письменных возражениях, т.к. статьей 1183 ГК РФ установлен особый, а главное, единый порядок перехода прав на получение не выплаченных наследодателю сумм, предоставленных ему в качестве средств к существованию: право на получение денежных сумм, подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Морозова Н.И. – супруга умершего, Морозов А.Ю., Морозова С.Ю. – дети умершего проживали с наследодателем (Ы.). Норма п. 1 ст. 1183 ГК РФ устанавливает специальный режим наследования денежных сумм, подлежащих выплате наследодателю, но не полученных им при жизни. При этом причины, по которым наследодатель при жизни не получил соответствующие суммы, значения не имеют. На основании изложенного, суд полагает, что ГУ-КРОФСС Филиал № 18 необоснованно и незаконно отказывает истцам в выплате страховых сумм, не полученных Ы. при жизни. Таким образом, взысканию с ГУ-КРОФСС Филиал № 18 подлежит: Страховое возмещение за период с 01.07.2004г. по 31.05.2010г., в Ежемесячные страховые выплаты за период с 01.06.2010г. по В пользу Морозовой Н.И., Морозова А.Ю., Морозовой С.Ю. в лице законного представителя Морозовой Н.И. подлежит взысканию сумма в размере 80343,18 руб. (73027,05 руб. + 7316,13 руб.). На основании ст.ст. 98 ГПК РФ с Государственного учреждения - Кузбасского регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации в пользу Морозовой Н.И. также подлежит взысканию расходы по госпошлине в размере 1000 руб. (л.д.2). Кроме того суд считает необходимым довзыскать с Государственного учреждения - Кузбасского регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации госпошлину в доход местного бюджета в размере 4610,30руб. (5610,30 руб. – 1000уб.) от удовлетворенной суммы (73027,05 руб. + 7316,13 руб. = 80343,18 руб. х 3 = 241029,54 руб.) Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Морозовой Н.И., Морозова А.Ю., Морозовой С.Ю. удовлетворить. Взыскать с Государственного учреждения - Кузбасского регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации в пользу Морозовой Н.И. - 80343,18 руб. и расходы по госпошлине в размере 1 000 руб., а всего 81343,17 (восемьдесят одна тысяча триста сорок три руб. 18 коп.), в пользу Морозова А.Ю. - 80343,18 руб. (восемьдесят тысяч триста сорок три руб. 18 коп.), в пользу Морозовой С.Ю. в лице законного представителя Морозовой Н.И. - 80343,18 руб. (восемьдесят тысяч триста сорок три руб. 18 коп.), Довзыскать с Государственного учреждения - Кузбасского регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации госпошлину в доход местного бюджета в размере 4610,30руб. (четыре тысячи шестьсот десять руб. 30коп.). Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме. Судья: И.Н. Трубина Решение в окончательной форме 19.05.2011 г.
размере 219 081,14 руб.
10.11.2010г.: 4 115,32 руб. х 5 мес. + 4 115,32 руб. : 30 дн. х 10 дн. = 219 48,40 руб.
размере 219 081,14 руб. : 3 = 73027,05 руб. на каждого члена семьи умершего.
10.11.2010г.: 4 115,32 руб. х 5 мес. + 4 115,32 руб. : 30 дн. х 10 дн. = 21 948,40 руб. : 3 = 7316,13 руб. на каждого члена семьи умершего.