Дело № 2-5956/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Центральный районный суд г.Кемерово В составе председательствующего Трубиной И.Н. При секретаре Кузнецовой М.В. Рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Кемерово 14 ноября 2011 года гражданское дело по исковому заявлению Мураевой М. А. к Отделению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) по Кемеровской области о признании доказанным факта родства, о признании незаконным решения об отказе в выплате средств пенсионных накоплений, об обязании выплатить средства пенсионных накоплений, УСТАНОВИЛ: Мураева М.А. обратилась в суд с требованиями к ответчику о признании доказанным факта родства, о признании незаконным решения об отказе в выплате средств пенсионных накоплений, об обязании выплатить средства пенсионных накоплений. Свои требования мотивирует тем, что в мае 2011г. Мураева М.А., обратилась в ОПФР по Кемеровской области г.Осинники с просьбой выплатить накопительную часть пенсии сына Н., **.**.**** года рождения, умершего **.**.**** в возрасте 52 лет. Все необходимые документы ею были предоставлены. Документы приняли и сказали, что их направят в г. Кемерово, где и будет решаться вопрос о выплате. 03.09.2011г. истица получила по почте решение территориального органа ОПФР об отказе в выплате накопительной части пенсии сына Н. Основание: лицо, обратившейся с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, не является правопреемником. Со слов сотрудницы ПФ (никак не отраженные в официальном отказе в выплате) такое решение было принято из-за несоответствия в записях о месте рождения в свидетельстве о рождении Н. и в его паспорте. В связи с этим ПФ считает неподтвержденным факт родства Мураевой М. А. и Н.. В паспорте указано место рождения: поселок Углекаменск Партизанского района Приморского края, а в свидетельстве о рождении: поселок Северный Сучан Сучанского района Приморского края. Именно по этому поводу истица запрашивала исторические справки о переименовании поселка Северный Сучан в поселок Углекаменск и района Сучанского в Партизанский. Согласно архивным справкам, в 1958г., когда было выписано свидетельство о рождении, поселок назывался Северный Сучан. В Углекаменск его переименовали в 1972г. Здесь никаких вопросов и проблем не возникло. Но с переименованием района возникла путаница. Согласно архивной справке район назывался Сучанским с 1926г. по февраль 1935г. С февраля 1935г. по 1 апреля 1935г. район назывался Владимиро-Александровским (всего 2 месяца), а с 1 апреля 1935г. по 28 ноября 1957г. Буденовским. С 29 ноября 1957г. Буденовский район переименован в Партизанский т.е. в свидетельстве о рождении в 1958г. район должен был называться Партизанским. По факту он записан в свидетельстве Сучанский. Именно по этой причине ПФ отказал в выплате. На ее слова, что Приморский край в РФ один, и поселок Углекаменск (бывший Северный Сучан) в нем тоже один, а название района записано неправильно из-за грубейшей ошибки или халатного отношения должностного лица при заполнении важнейшего документа, сотрудница ПФ ответила, что этот вопрос может решить только суд. Истица просит суд признать доказанным факт родства Мураевой М. А. и Н.. Признать незаконным решение территориального органа Пенсионного фонда РФ об отказе в выплате Мураевой М.А. средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части ИЛС умершего Н. Обязать территориальный орган Пенсионного фонда РФ произвести выплату Мураевой М.А средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части ИЛС умершего Н. В судебное заседание истец не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена повесткой направленной заказной корреспонденцией, о чем в материалах дела имеется уведомление о вручении. Представитель ответчика, Мершиева Н.Н., действующая на основании доверенности от 13.01.2011г. требования не признала. Настаивала на доводах изложенных в письменных возражениях. Суд, выслушав представителя ответчика, изучив материалы дела, материалы дела, считает, что требования не обоснованы и не подлежат удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с п. 1 ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в случаях, установленных Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". В случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в заявлении застрахованного лица. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам (п. 12 ст. 9, п. 12 ст. 16 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"). Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат определен Правилами выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 N741. Обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется согласно п. 9 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 N 741, до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Перечень документов, прилагаемых к заявлению правопреемника, определен в п.10 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 N 741. Согласно п.п. «в» п. 10 указанных Правил к заявлению правопреемника по закону прилагаются документы, подтверждающие родственные отношения с умершим застрахованным лицом (свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство об усыновлении, иные документы, подтверждающие степень родства с умершим застрахованным лицом). Судом установлено, что 19.05.2011г. Мураева М. А. обратилась в УПФР в г.Осинники Кемеровской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего **.**.**** Н., учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета. К заявлению о выплате средств пенсионных накоплений Н. Мураева М. А. приложила копии следующих документов: а) личного паспорта; б) свидетельства о рождении застрахованного лица, выданного 28.12.1958г., в котором место рождения Н. указано Северный Сучан, Сучанский район, Приморский край (л.д.11); в) свидетельства о смерти застрахованного лица, в котором место рождения Н. указано п. Углекаменск, Партизанский район, Приморский край (л.д.12); г) архивных справок МУ «Муниципальный архив Партизанского городского округа» № 1675-с от 12.05.2011г., согласно которым п. Северный Сучан в 1972г. был переименован в п.Углекаменск; Сучанский район с февраля 1935г. именуется Владимиро-Александровским; 01.04.1935г. Владимиро-Александровский район переименован в Буденовский; 29.11.1957г. Буденовский район переименован в Партизанский (л.д.9, 10). 18.08.2011г. Отделением Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) по Кемеровской области было вынесено решение ### об отказе Мураевой М.А. в выплате средств пенсионных накоплений Н. по основанию, указанному в п.п. «а» п. 19 Правил (л.д.13). В соответствии со ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. Как пояснила представитель ответчика, Мураева М.А. не представила документы, подтверждающие родственные отношения с умершим застрахованным лицом Н., поскольку к ее заявлению от 19.05.2011г. были приложены документы, в которых имеет место разночтение в месте рождения застрахованного лица Н., иных доказательств родственных связей с застрахованным лицом истица не представила. В ходе рассмотрения дела истицей также не были представлены доказательства родственных связей с застрахованным лицом, т.е. с Н. Кроме того, в заявлении Мураевой М.А. отсутствуют доказательства, подтверждающие невозможность получения надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов, что не соответствует требованиям ст. 267 ГПК РФ. В связи с чем, суд считает не доказанным факт родства Мураевой М. А. и Н.. На основании изложенного суд полагает, что ОПФ РФ (ГУ) по Кемеровской области правомерно вынесено решение об отказе в выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части ИЛС умершего Н. Таким образом, требования Мураевой М.А. удовлетворению не подлежат в полном объеме. Однако данный отказ не лишает Мураеву М.А. права обратиться в УПФР в г.Осинники Кемеровской области с аналогичным заявлением после получения из органов ЗАГС свидетельства о рождении Н., с устраненными разночтениями. Либо обратиться в суд по месту своего жительства с заявлением об установлении факта родственных отношений, а затем в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Мураевой М. А. к Отделению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) по Кемеровской области о признании доказанным факта родства Мураевой М. А. и Н., о признании незаконным решения ОПФ РФ по Кемеровской области об отказе в выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части ИЛС умершего Н., об обязании ОПФ РФ по Кемеровской области выплатить Мураевой М.А. средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части ИЛС умершего Н. – оставить без удовлетворения. Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения суда в окончательной форме. Судья: И.Н. Трубина Решение в окончательной форме 29.11.2011г.