Дело № 5-439/10ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Кемерово 16 ноября 2010 г.
Судья Центрального районного суда г.Кемерово Прошин В.Б.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство об административном правонарушении Жаркова А.В.,
рассмотрев материал об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях отношении:
Жаркова А.В., ...
У С Т А Н О В И Л:
Начальником отдела по борьбе с компьютерными преступлениями и незаконным оборотом РЭС и СТС УВД по Кемеровской области – О.М. Моргуновым в суд направлен административный материал о привлечении к административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях – индивидуального предпринимателя Жаркова А.В..
В судебном заседании Жарков А.В. свою вину признал полностью, пояснил, что с 2002 года он занимается торгово-закупочной деятельностью по адресу: г. Кемерово, пр. Кузнецкий 79/1, торговый комплекс «Добрый», киоск № 36, где реализует элементы питания, электроприборы и DVD-диски с аудиовизуальными произведениями, которые приобретает в оптово-розничных магазинах г. Новосибирска. На часть продукции поставщики предоставляют документы о её качестве. Являются ли контрафактными DVD-диски, изъятые у него – не знает. В содеянном раскаивается, просит строго не наказывать.
Судом установлено, что 22.10.2010 г. сотрудниками отдела по борьбе с компьютерными преступлениями и незаконным оборотом РЭС и СТС УВД по Кемеровской области задокументирован факт нарушения авторских и смежных прав, а именно гр. Жарков А.В. 22.10.2010 года в 11 часов 11 минут по адресу: г. Кемерово, пр. Кузнецкий, 79/1, в торговом комплексе «Добрый», киоск № 36, в нарушение авторских и смежных прав приобретал и реализовывал, с целью получения прибыли DVD-диски с аудиовизуальными произведениями.
Согласно протокола проверочной закупки (л.д.5) был приобретен DVD-диск с аудиовизуальным произведением «Кошелек или жизнь», по цене 120 рублей, после чего, в соответствии с протоколом изъятия (л.д.8) из оборота были изъяты DVD-диски с аудиовизуальными произведениями, имеющими признаки контрафактности, в количестве 157 штук.
В ходе проведения административного расследования проведена экспертиза, в соответствии с заключением эксперта № 3/1053 от 25.10.2010 года:
1. DVD с аудиовизуальным произведением «Фейерверк» соответствует легитимной продукции.
остальные 156 DVD с аудиовизуальными произведениями, изъятых 22.10.2010 года в торговом павильоне, принадлежащем ИП «Жарков А.В.», расположенного в торговом комплексе «Добрый» по пр. Кузнецкий, 79/1 г. Кемерово, не соответствуют легитимной продукции.
1 DVD с аудиовизуальным произведением, приобретенный 22.10.2010 года в торговом павильоне, принадлежащем ИП «Жарков А.В.», расположенного в торговом комплексе «Добрый» по пр. Кузнецкий, 79/1 г. Кемерово, не соответствует легитимной продукции.
2. Изображения на буклеты и лицевую поверхность 2 записываемых DVD с аудиовизуальными произведениями: «Кошелек или жизнь», «Коллекционер», нанесены при помощи струйного принтера, изображения на лицевую поверхность остальных DVD, обложки футляры и буклеты нанесены полиграфическим способом.
3. У 2 DVD с аудиовизуальными произведениями: «Кошелек или жизнь», «Коллекционер», имеются признаки копирования, т.к. они представлены на записываемых DVD-R (DVD-Recordable), на остальных оптических носителях визуальных признаков копирования не обнаружено.
4. на 1 оптическом носителе с аудиовизуальным произведением «Фейверк», имеются наименования лицензиата и номер лицензии, выполненные рельефным способом.
На внутреннем кольце остальных 157 представленных оптических носителей отсутствуют наименования лицензиатов и номера лицензий.
Суд, выслушав лицо, в отношении которого ведется производству по делу об административном правонарушении Жаркова А.В., исследовав письменные материалы дела: протокол № 48/2010 об административном правонарушении (л.д.1), рапорт (л.д.2,4), определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования (л.д.3), протокол проверочной закупки (л.д.5-6), протокол осмотра (л.д.7), протокол изъятия вещей и документов (л.д.8), протокол осмотра (л.д.11-13), заключение эксперта (л.д.17-18), трудовой договор работодателя физического лица с работником (л.д.19), свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (л.д.20), свидетельство о внесении в ЕГРЮЛ (л.д.21), договор аренды (л.д.22-24), правила внутреннего распорядка (л.д.25), считает, что вина Жаркова А.В. в нарушении ч. 1 ст. 7.12. Кодекса РФ об административном правонарушении установлена и доказана.
В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях «Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КРФобАП, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Поскольку индивидуальным предпринимателем Жарковым А.В. производилась реализация контрафактных DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, с целью получения прибыли, суд считает, что его действия образуют состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об Административных правонарушениях.
При определении вида и размера наказания, суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, обстоятельства смягчающие административную ответственность, а именно: полное признание вины, раскаяние в содеянном.
Отягчающих обстоятельств по делу суд не усматривает.
При таких обстоятельствах суд полагает, что наказание индивидуальному предпринимателю Жаркову А.В. должно быть назначено в виде административного штрафа, с конфискацией и уничтожением изъятой продукции ( DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями в количестве 157 штук – не соответствующие легитимной продукции).
Руководствуясь ст. 29.7-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать индивидуального предпринимателя – Жаркова А.В. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятисот) рублей, с конфискацией и уничтожением изъятой продукции ( DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями в количестве 157 штук – не соответствующие легитимной продукции).
DVD-диски с аудиовизуальными произведениями в количестве 157 штук:
Коробка № 1:
1) Жаркий лед. 1-30 серии (ДИСК 1) – 2 шт;
2) Тариф Новогодний. Вольт. Подмена. Путь войны. Перевозчик 3. Сумерки. Ужас торнадо в Нью-Йорке. На трезвую голову. Морфий. Похищение - 1 шт.;
3) 22 пули. Утомленные солнцем 2. Моя ужасная няня 2. Фактор 8. На игре 2. Принцесса Марса. План Б. Абсурд. Машина времени. Пипец. – 1 шт.;
4) Одна за всех. – 1 шт;
5) Сверхъестественное. Сезон 1. – 4 шт.;
6) Косвенные улики. – 1 шт.;
7) Только Хэллоуин. – 1 шт.;
8) Комедии лета 8 в 1. – 1 шт.;
9) Откройте милиция! – 2 шт.;
10) Стивен Кинг. Королевский госпиталь 1-10. Королевский госпиталь 10-15. Противосточние 1-4. – 1 шт.;
11) Хорошие шутки. – 1 шт.;
12) Только комедии. – 1 шт.;
13) Техасская резня бензопилой: Начало. – 1 шт.;
14) Хостел. Охотник на людей. Семь. Пила. Пила 2. Молчание ягнят. Ганнибал. Красный дракон. – 1 шт.;
15) Мир фантастики 3. – 1 шт.;
16) Дискотека от Деда Мороза. – 1 шт.;
17) Золотой граммофон. Зажигай с хитами!!! Клипы 50 на 50. – 1 шт.;
18) Зимний суперхит Российский. – 1 шт.;
19) Смешное кино 5. – 1 шт.;
20) Андрей Краско. 1 шт. ;
21) Денис Никифоров. – 1 шт.;
22) Новая Жанна Д,Арк. Сезон 2. – 1 шт.;
23) Два с половиной человека. – 1 шт.;
24) Русский сериал. Пари. Служба 21 или мыслить надо позитивно. Квартирный вопрос. – 2 шт.;
25) Эра стрельца – 2. 12 серий. – 1 шт.;
26) Любимые сериалы: Путейцы. Рельсы счастья. Новый русский романс. Река-море. – 1 шт.;
27) Русский сериал. Безмолвный свидетель 2. – 1 шт.;
28) Гарри Поттер и орден Феникса. Трансформеры. 1408. Груз 200. Крепкий орешек 4. Ангелы возмездия. Брачное свидетельство. Бриллиантовые псы. – 1 шт.;
29) Звездный путь. Пятое измерение. Кандагар. Переправа. Русла. Обитаемый остров: Схватка. Адреналин: Высокое напряжение. Незваные. Блондинки в законе. Приключения мышонка Переса 2. – 1 шт.;
30) Медвежий угол. Диск 1, 16 серий. – 1 шт.;
31) Иван Грозный. – 2 шт.;
32) Мегахиты № 18. – 1 шт.;
33) Марли и я. Фар Край. Джин. Тайна Чингис Хана. 13 район: Ультиматум. Мученицы. Любовь в большом городе. Первая любовь. – 1 шт.;
34) Пираты Карибского моря. На краю света. – 2 шт.;
35) Магия Дэвида Копперфильда. – 1 шт.;
36) Сегодня в кино 39. – 3 шт. ;
37) Коллекционер. – 1 шт.;
38) Военная серия 9. – 1 шт.;
39) Мистика 3. – 1 шт.;
40) Военная серия 10. – 1 шт.;
41) Дрянные девчонки. Звезда сцены. Чумовая пятница. Лапочки. Бар «Гадкий койот» Возвысь свой голос. – 1 шт.;
42) Русский сериал: Сыщик Путилин (8 серий). Секретная служба Его величества 912 серий). Тайны дворцовых переворотов ( 6 серий). – 1 шт.;
43) Туда, где живет счастье. Офицер группы Z. Любовь на острие ножа. Сделка. – 1 шт.;
44) Пятый ангел. Сериал. – 1 шт.;
45) Монте Кристо. Диск 3. 61-90 серии. – 1 шт.;
46) Ржев. Неизвестная битва Георгия Жукова. – 1 шт.;
47) Паутина Шарлотты. Альфа Дог. Шерри Бэби. Писатели свободы. Новые преключения Золушки. Следопыт. Битая карта. Чистильщик. – 1 шт.;
48) Примадонна. Река-Море. Когда её совсем не ждешь. – 2 шт.;
49) Крестная мать 1,2,3. Последний Дон 1,2. – 1 шт.;
50) NUMB 3 RS (Числа) Первый сезон (13 серий). Второй сезон (24 серии). – 1 шт.;
51) Темный рыцарь. Секретные материалы: хочу верить. Проделки в колледже. Городское нападение. Умники. Молодежная лихорадка. Искусство войны. Искусство войны: предательство. – 1 шт.;
52) Очень русский детектив. – 1 шт.;
53) Монте Кристо. Диск 1. 1-30 серии. – 1 шт.;
54) Морские дьяволы 3. – 1 шт.;
55) 10 в 1 NEW DVD BOX № 16. – 1 шт.;
56) COMEDY CLUB. Сестры Зайцевы. – 1 шт.;
57) COMEDY CLUB. 36 выпуск – 1 шт.;
58) Мы из будущего. Перемотка. Шаг вперед 2. Точка обстрела. Нефть. Сила и честь. Гризли Парк. Резня. Бабка Ежка и другие. Пастух – 1 шт.;
Коробка № 2:
1) Полная версия МОРОЗОВ 12 серий. – 1 шт.;
2) Директория смерти. Сериал. – 1 шт.;
3) Сыщики районного масштаба – 2. Полная версия. 8 серий. – 1 шт.;
4) Пираты Карибского моря. На краю света. – 1 шт.;
5) Исаев. Молодость Штирлица. (полная версия). – 7 шт.;
6) Исаев 16 серий. – 1 шт.;
7) Морские дьяволы 3. – 4 шт.;
8) Суперпридурки. Бруно. Ледниковый период 3: Эра динозавров. Миссия Дарвина. Гари Поттер и принц полукровка. Три королевы Сиама. Джонни Д. Ложь и иллюзия. Временно беременна. Берт снял номер в гостинице. – 2 шт.;
9) Ангелы и демоны. – 1 шт.;
10) Дни ангела. – 1 шт.;
11) Униженные и оскорбленные. Отцы и дети. – 1 шт.;
12) Парижане. 8 серий. – 1 шт.;
13) Дюжина правосудия. 12 серий. – 1 шт.;
14) Сериал Адмирал + фильм. – 3 шт.;
15) Откройте милиция. – 3 шт.;
16) Фэнтези 7 – 2 шт.;
17) NUMB 3 RS (Числа) Первый сезон (13 серий). Второй сезон (24 серии). – 1 шт.;
18) Зверобой. – 2 шт.;
19) Фэнтези 13. – 1 шт.;
20) Представь себе. Трансформеры 2. Игра на выживание. Разведка 2033. Опасные пассажиры поезда123. Мутанты: двадцать третий век. Агент117: миссия в Рио. Предложение. Маша и медведь (3 серии). Вверх! Часть 2: путешествие на воздушном шаре. – 1 шт.;
21) Морские дьяволы 1-2. – 1 шт.;
22) Висяки. Репортеры. Нож в облаках. Женщина без прошлого. – 3 шт.;
23) COMEDY CLUB. 36 выпуск – 1 шт.;
24) Фотограф. – 1 шт.;
25) Воротилы. – 1 шт.;
26) Приключения барона Мюнхгаузена. Новые, никому неизвестные, приключения барона Мюнхгаузена. – 1 шт.;
27) Катерина 2. Возвращение любви. – 1 шт.;
28) Александровский сад 3. Охота на Берию. – 1 шт.;
29) Самое новое кино 11. – 1 шт.;
30) Самые кассовые фильмы на экранах России. – 1 шт.;
31) Самое новое кино 08. – 1 шт.;
32) Суини Тодд демон-парикмахер с Филт-стрит. Монстро. Нефть. Тяжело шагая. Война Чарли Уилсона. Илья Муромец и Соловей Разбойник. Миссионер. Беовульф. – 1 шт.;
33) Мой генерал. – 1 шт.;
34) Примадонна. Река-иоре. Когда её совсем не ждешь. – 2 шт.;
35) Знакомьтесь: Дейв. – 1 шт.;
36) Квартирный вопрос. – 1 шт.;
37) Пятый ангел. – 1 шт.;
38) Враг государства № 1: Легенда. Начало. – 1 шт.;
39) Опасные пассажиры поезда 123. Мальчишник в Вегасе. Затерянный мир. Затащи меня в ад. Терминатор 4. Город жизни и смерти. Апокалепсис: перероэждение человечества. Неугасающий. – 1 шт.;
40) После прочтения сжечь. На крючке. Контрабандисты. Возвращение Ханумана. Игорь. Тот, кто гасит свет. Черный ястреб 2. Ирак. Аванград.
41) Рок-волна. Звездный путь. Пятое измерение. Кандагар. Обитаемый остров: схватка. Большая игра. Типа крутой охранник. Камень судьбы. Незваные. Операция «Мертвый снег». – 1 шт.;
42) Третьего не дано. Звездный путь. Переправа. Одержимость. Обитаемый остров 2. Человек, который любит. Бой без правил. – 1 шт.;
43) Маша и медведь (3 серии). Представь себе. Трансформеры 2. Предложение. Агент 117: миссия в Рио. Тела трясины. Опасные пассажиры поезда 123. Игра на выживание. – 1 шт.;
44) Нереальный блокбастер. Колледж. Солдаты неудач. Ананасовый экспресс. Сводные братья. Повышение. Любовь и Мэри. Ой мамочка. Одна длинная ночь. Привет Билл. – 1 шт.;
45) Секс в большом городе. Мисс зачатие. Сафо. Да, нет, наверное. Варварины свадьбы. Красный барон. Новый парень моей мамы. Однажды в Вегасе. Розыгрыш. Насмотревшись детективов. – 1 шт.;
46) Романтические комедии. Выпуск 16. – 1 шт.;
47) Адреналин 2. Высокое напряжение. Приключения мышонка Переса 2. Типа крутой охранник. Добро пожаловать в рай 2. Форсаж4. Уличный 4. Уличный боец. Суши GIRL. Провокатор. Месть Вуду: змеиное жало. На краю стою. – 1 шт.;
48) Коллекция. Сериал. – 1 шт.;
49) самое новое кино 27. – 1 шт.;
50) самое новое кино 24. – 1 шт.;
51) Сонька – золотая ручка. Герой нашего времени. Из пламя и света. – 1 шт.;
52) Рок-волна. Звездный путь. Пятое измерение. Кандагар. Обитаемый остров: Схватка. Большая игра. Типа крутой охранник. Камень судьбы. Незваные. Операция «Мертвый снег». – 1 шт.;
53) Трансформеры: Месть падших. Тела трясины. Опасные пассажиры поезда 123. Осень. Гарфилд: пурпурный легион. Гидра. Затащи меня в ад. Предложение. – 1 шт.;
54) Пила 5. Макс Пейн. Сезон охоты 2. Админирал. Совокупность лжи. Непобедимый. Игорь. Ночи в Родонте. Приключения Аленушки и Еремы. Добро пожаловать в Лейквью террас. – 1 шт.;
55) Историческое кино. Выпуск 23. – 1 шт.;
56) Проклятие 2. Черная орхидея. Мститель. Отступники. Сан Фран. Пять пальцев. Мальчишник в Вегасе. Дитя человеческое. – 1 шт.;
57) Бонус: караоке. Продается дача. Прощайте, доктор Фрейд. Тариф на любовь. Слушатель. Операция «С Новым годом». Здравствуй рота, Новый год! – 1 шт.;
58) Подлинная история поручика Ржевского. Сатисфакция. – 1 шт.;
59) Брежнев. Красная площадь. – 1 шт.;
60) Ранетки. 2 сезон. ч. 2. – 1 шт.;
61) Любовь до востребования. – 1 шт.;
62) дело чести. Сериал. Соломея сериал. – 1 шт.;
DVD с аудиовизуальным произведением «Фейерверк», соответствующий легитимной продукции – вернуть Жаркову А.В.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток с момента его вынесения в Кемеровский областной суд.
Штраф подлежит уплате в 30-дневный срок с момента вступления постановления в законную силу в соответствии со следующими банковскими реквизитами:
УФК по Кемеровской области (ГУВД по Кемеровской области), р/с 40101810400000010007 ГРКЦ ГУ Банк России по КО, БИК 043207001, ОКАТО 32401000000,
код бюджетной классификации (КБК) 18811690040040000140, ИНН 4207013532, КПП 420501001.
Судья: /подпись/ Копия верна
Судья: