Дело № 5-548/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении г. Кемерово 24.10.2011 года Судья Центрального районного суда г. Кемерово Наумова Н.М., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении: Савельевой Н.Ф., ... суд УСТАНОВИЛ: 19.10.2011 года оперуполномоченным отдела «К» ГУ МВД России по Кемеровской области был составлен протокол № 54/2011 об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, в отношении индивидуального предпринимателя Савельевой Н.Ф. Как следует из данного протокола об административном правонарушении (л.д.1) 05.10.2011г. в 10 часов 50 минут в торговом отделе «ИП Савельева Н.Ф.» был зафиксирован факт реализации экземпляров произведений записанных на DVD-дисках в целях извлечения дохода, имеющего признаки контрафактности на основании заключения эксперта №3/1049 от 13.10.2011 г. Савельева Н.Ф. в судебном заседании вину свою признала полностью, раскаялась в содеянном. Просит назначить минимальное наказание. Суд, исследовав письменные материалы дела об административном правонарушении, приходит к следующим выводам. Судом установлено, что оперуполномоченным отдела «К» ГУ МВД России по Кемеровской области была получена оперативная информация о том, что в торговом отделе, расположенном в торговом доме «Оникс» по адресу: г. Кемерово, пр. Ленина, 1, осуществляется реализация DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, имеющие явные признаки контрофактности, в связи с чем было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования. (л.д.10) В ходе административного расследования в торговом отделе, принадлежащего И.П. Савельевой Н.Ф., расположенного в торговом доме «Оникс» по адресу: г. Кемерово, пр. Ленина, 1 из оборота было изъяты DVD-диски в количестве 200 штук, составлен протокол изъятия вещей и документов (л.д.9). По делу была назначена технико-криминалистическая экспертиза для установления соответствия оформление DVD-дисков образцам легитимной продукции (л.д.11). Согласно технико-криминалистической экспертизе 67 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, изъятые в торговом отделе, принадлежащего И.П. Савельевой Н.Ф., расположенного в торговом доме «Оникс» по адресу: г. Кемерово, пр. Ленина, 1, а именно: «Живая мишень», «Тайный мир животных», «Соломенный жаворонок», «Впервые на арене», «Все должны умереть», «Девушка №1», «Дурная привычка», «Легионы Клеопатры», «Чуваки», «Банда лесбиянок», «Лесной разбойник», «Не мучай меня больше», «Кошмарный приют», «Девственницы-самоубийцы», «Дьявол и Даниэл Уэбстер», «Царь скорпионов», «Ваш счастливый ребенок», «Антоний и Клеопатра», «Жанна Д.арк», «Елена Троянская», «Елена Троянская», «Три медведя», «Правила игры», «Последние дни Помпеи», «Распутник», «Эрин Бронкович», «Демоны в голове», «Свой человек», «Танкер Танго», «Праздник непослушания», «Сильный как лев», «Авраам», «Кво Вадис», «Танго и Кэш», «Рыцарь круглого стола», «На колесах», «Одна любовь на миллион», «Ты всегда будешь со мной?», «Лишний багаж», «В поисках женщины», «Кристи», «Шесть», «Долгий поцелуй на ночь», «Свободное плавание», «Невероятные приключения Билла и Теда», «Кожа саламандры», «Умирать легко», «Девять ярдов», «Девять ярдов-2», «Дожди в океане», «Бой с тенью», «Бой с тенью-2», «Дикая река», «Рикошет», «Ненормальная», «Девочки снова сверху», «Впервые на арене», «Защита против», «Три дня в Одессе», «Любовь творит чудеса», «Александр», «Александр», «Том Сойер», «Наедине со смертью», «Давай сделаем это быстро», «Альфа Дог», «Дневной дозор» соответствуют легитимной продукции. Остальные 134 DVD - диска с аудиовизуальными произведениями, изъятых 05.10.2011. в торговом отделе «ИП Савельева Н.Ф.», расположенном в торговом доме «Оникс» по пр. Ленина, 1 г. Кемерово не соответствуют легитимной продукции. Остальные 133 DVD-диска (из них 58 DVD с программами для ЭВМ, 75 DVD с аудиовизуальными произведениями), изъятых 05.10.2011. в торговом отделе, «ИП Савельева Н.Ф., расположенного в торговом доме «Оникс» по пр. Ленина, 1, а также 1 DVD – диск с аудиовизуальным произведениями, приобретенный 05.10.2011 в торговом отделе «ИП Савельева Н.Ф.», расположенного в торговом доме «Оникс» по адресу: г. Кемерово, пр. Ленина, 1 - не соответствуют легитимной продукции. Из объяснений Савельевой Н.Ф. (л.д.27), следует, что ей принадлежит торговый отдел, расположенный в торговом доме «Оникс» по адресу: г. Кемерово, пр. Ленина, 1. Основная продукция, выставленная с целью реализации – это DVD-диски дисков с аудиовизуальными произведениями, которые она приобрела на оптовых складах г. Новосибирска, а также на оптовом складе г. Кемерово, расположенном в г. Кемерово, пр. Ленина, 25. Документов, подтверждающих лицензионность реализуемого ею товара, у нее нет. В соответствии со ст. 7.12 ч.1 КРФ об АП ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. В соответствии со ст. 2.4 КРФ об АП, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административное правонарушение, несут административную ответственность как должностные лица. Суд считает, что вина ИП Савельевой Н.Ф. в совершении административного правонарушения нашла свое подтверждения в судебном заседании и подтверждается представленными суду материалами. Действия ИП Савельевой Н.Ф. образуют состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КРФ об АП. При определении вида и размера наказания, суд учитывает, характер совершенного административного правонарушения. Обстоятельств отягчающих административную ответственность судом не установлено. В качестве смягчающих вину обстоятельств суд учитывает, что Савельева Н.Ф. ранее не привлекалась к административной ответственности, признание вины. С учетом вышеизложенных смягчающих вину обстоятельств и отсутствии отягчающих обстоятельств, суд считает возможным назначить ИП Савельевой Н.Ф. минимальное наказание, предусмотренное санкцией указанной статьи 7.12 ч.1 КРФ об АП. Руководствуясь ст.ст. 29.7-29.10 Кодекса РФ об административной ответственности, суд с учетом вышеизложенного и руководствуясь ст.ст. 29.7- 29.11 КоАП РФ, суд ПОСТАНОВИЛ: Признать Савельеву Н.Ф. виновной в совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей. 67 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, изъятые в торговом отделе, расположенного в торговом доме «Оникс» по адресу: ..., а именно: «Живая мишень», «Тайный мир животных», «Соломенный жаворонок», «Впервые на арене»-2 ШТ., «Все должны умереть», «Девушка №1», «Дурная привычка», «Легионы Клеопатры», «Чуваки», «Банда лесбиянок», «Лесной разбойник», «Не мучай меня больше», «Кошмарный приют», «Девственницы-самоубийцы», «Дьявол и Даниэл Уэбстер», «Царь скорпионов», «Ваш счастливый ребенок», «Антоний и Клеопатра», «Жанна Д.арк», «Елена Троянская»-2 ШТ., «Три медведя», «Правила игры», «Последние дни Помпеи», «Распутник», «Эрин Бронкович», «Демоны в голове», «Свой человек», «Танкер Танго», «Праздник непослушания», «Сильный как лев», «Авраам», «Кво Вадис», «Танго и Кэш», «Рыцарь круглого стола», «На колесах», «Одна любовь на миллион», «Ты всегда будешь со мной?», «Лишний багаж», «В поисках женщины», «Кристи», «Шесть», «Долгий поцелуй на ночь», «Свободное плавание», «Невероятные приключения Билла и Теда», «Кожа саламандры», «Умирать легко», «Девять ярдов», «Девять ярдов-2», «Дожди в океане», «Бой с тенью», «Бой с тенью-2», «Дикая река», «Рикошет», «Ненормальная», «Девочки снова сверху», «Защита против», «Три дня в Одессе», «Любовь творит чудеса», «Александр»-2 ШТ.», «Том Сойер», «Наедине со смертью», «Давай сделаем это быстро», «Альфа Дог», «Дневной дозор»- возвратить Савельевой Н.Ф.. Остальные 133 DVD - диска с аудиовизуальными произведениями, изъятые 05.10.2011. в торговом отделе, расположенного в торговом доме «Оникс» по адресу: ..., а именно: «Антология ZUMA, LUXOR, Веселая ферма+500 лучших офисных игр», «Антология WINX CLUB», «Волшебница и чародейки», «Пятачок антология», «Barbie as the island princess», «Три богатыря и Шамаханская царица», «Большие каникулы сборник игр 13 в 1», «Карнавал 1 сезон», «Roma 2004», «Музыкайф Новогодний», «Минута славы гала-концерт», «Для поющей братвы», «Статский советник», «Мальчишник или большой секс в маленьком городе», «Глухарь 3», «Группа Zeta», «Бандитский Петербург», «Возвращение Синдбада», «Бандитки, Морпехи, Цена измены…», «Музыкальный звездопад» - 2 шт, «EURO MASTER» - 2 шт., «SUPER TRANS BEST», «100 хитов караоке», «Hot music», «Mega hit», «Секс с Анфисой Чеховой», «Maxi Dance to the EUROPA!2005», «Антология CALL of DUTY часть 1», «Антология CALL of DUTY часть 2», «Антология CALL of DUTY часть 3» - 2 шт, «Counter Strike» - 3 шт., «PES2012», «Антология CRYSIS» - 4 шт., «Антология Grand Theft Auto», «Антология NEED for Speed часть 2», «Огонь из преисподней», «DUKE NUKEM, SERIOUS SAM HD, BULLET STORM», «STALKER» - 2 шт., «Обряд», «Люди икс», «Супер Макгрубер», «Впусти меня: Сага», «Супердискотека», «XXXL Максимальный», «Заводная супердискотека», «Санктум, Я плюю на ваши могилы…», «Белый попугай», «Весь Жванецкий», «Автоголы и приколы», «Большой хоккей», «Секс с Анфисой Чеховой», «Боевые вертолеты», «Битва за Британию», «Путь самурая», «Мифы и легенды HUNTED…», «Убойный отдел DUKEBNUKEM, SERIOUS SAM HD…», «Рыцари хауса RETURN of THE KING, COLLAPS…», «DEUS EX HUMAN REVOLUTION», «Антология GRAND THEFT AUTO часть 2», «Galting Gearts», «Dead Island», «Антология Gothic», «Смерть из космоса», «Лучшие игры сезона ###», «Мародер», «Последний дозор», «Готика от начала до конца», «Гангстерские войны», «Антология Гарри Поттер», «Антология STALKER», «Лучшие игры сезона ###» - 2 шт., «Система Ниппель, Устрица из Лозанны…», «Соломенная шляпа, Золотой теленок, Зигзаг удачи…», «Человечество против зомби», «Двенадцать стульев, Холодное лето пятьдесят третьего…», «Миссия убивать», «Демоны», «Железная хватка», «Турист», «Кира Найтли», «Джордж клуни», «Коллекция Кевина Костнера», «Новые герои», «Вселенная супергероев», «Золотая коллекция», «Денев Катрин», «Миккии Рурк», «Брендан Фрейзер, Эштон Катчер», «Золотая коллекция Мила Йовович», «Золотая коллекция Бен Аффлек», «Анджелина Джоли», «Вивьен Ли легендарные актеры», «Воображариум доктора Парнаса», «Джони Депп», «Ричард Гир», «Брюс Уиллис Новая коллекция», «Вампиры», «Фантастика», «Империя Фэнтези», «Мир фантастики выпуск ###», «Фантастика настоящего и будущего», «Вторжение из космоса», «Планета животных», «Тактическая стратегия» - 2 ШТ., «Лучшие настольные стратегии», «Только блокбастеры ###», «Супербоевик», «Все для мобильных телефонов», «Энциклопедия AUTO», «Всемирная литература от А до Я», «Русский язык 2009», «Математика 2009», «Экстремальный репортаж», «Супер 8, Ковбои против пришельцев…», «Антология: лучшие энциклопедии часть 1», «Уроки контраварийного и экстремального вождения», «CIVILIZATION V»-2 ШТ., «DAWN of WAR», «BBC», «NATIONAL GEOGRAFIC 7», «Катастрофы», а также один DVD-диск, приобретенный 05.10.2011г. в торговом отделе, расположенном в торговом доме «Оникс» по адресу: ... - «Мушкетеры…Пункт назначения…» - уничтожить. Постановление может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней. Штраф подлежит уплате в 30-дневный срок с момента вступления постановления в законную силу. Реквизиты для оплаты штрафа: Р/С 40101810400000010007 Получатель УФК по ... (ГУВД по ...) БИК 043207001 ОКАТО 32401000000 Код бюджетной классификации (КБК) 18811690040040000140 ИНН 4207013532 КПП 420501001 Судья: /подпись/ Копия верна Судья: