Дело № 5-542/2011

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Кемерово «02» ноября 2011 г.

Судья Центрального районного суда г. Кемерово Наумова Н.М.,

С участием лица, привлекаемого к административной ответственности – Истомина А.А.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12 ч. 1, 14.1 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении:

Истомина А.А., ..., суд

УСТАНОВИЛ:

В Центральный районный суд г. Кемерово поступил материал об административном правонарушении, в отношении Истомина А.А..

Согласно протокола № 52/2011 от 13.10.2011г. об административном правонарушении старшим оперуполномоченным отдела «К» ГУ МВД России по Кемеровской области Силушкиным Р.А. установлено нарушение требований ст. 7.12 ч. 1 Кодекса об административных правонарушениях РФ, а именно: 06.10.1011г. в 13.20 часов по адресу: ... около центрального входа на территорию рынка «Дружба» гражданин Истомин А.А. реализовал контрофактные DVD диски с аудиовизуальными произведениями и CD- ROM диски с аудиопроизведениями, незаконно использовал экземпляры произведений и фонограмм в целях извлечения дохода, а также производил реализацию CD- ROM дисков и DVD дисков с аудиовизуальными произведениями, которые согласно заключению эксперта ### от 11.10.2011г. не соответствуют легитимной продукции, т.е. допустил нарушение авторский и смежных прав.

Кроме того, согласно протокола № 53/2011 от 13.10.2011 г. об административном правонарушении старшим оперуполномоченным отдела «К» ГУ МВД России по Кемеровской области Силушкиным Р.А. установлено нарушение требований ст. 14.1 ч. 1 Кодекса об административных правонарушениях РФ, а именно: 06.10.1011 г. в 13.20 часов по адресу: ...» около центрального входа на территорию рынка «Дружба» задокументирован факт реализации DVD дисков с аудиовизуальными произведениями и CD-ROM дисков с аудио произведениями гражданином Истоминым А.А., т.е. осуществляя предпринимательскую деятельность без государственной регистрации или без специального разрешения.

В судебном заседании Истомин А.А. вину признал полностью и пояснил, что примерно с 2009 года занимается реализацией DVD дисков с аудиовизуальными произведениями и CD-ROM дисков с аудио произведениями на торговой точке, расположенной около Центрального входа на территории рынка «Дружба», расположенного по адресу: ... «А». Свидетельства индивидуального предпринимателя никогда не было. DVD диски с аудиовизуальными произведениями покупал по цене 45 рублей за штуку на рынке г. Новосибирска, Выставлял на продажу по цене 100 рублей. Когда приобретал товар, то никаких документов, подтверждающих качество продукции, ему представлено не было.

Суд, исследовав письменные материалы дела об административном правонарушении: протокол № 52/2011 от 13.10.2011г. (л.д.1), протокол № 53/2011 от 13.10.2011г. (л.д.2), рапорт (л.д.3,4), определение о возбуждении дела об административном правонарушении (л.д.5), протокол ксерокопирования денежных купюр (л.д.6-7), протокол проверочной закупки (л.д.8), протокол осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов (л.д.9), протокол изъятия вещей и документов (л.д.10), протокол осмотра (л.д.13-14), заключение эксперта №м 3/1030 (л.д.17-19), объяснение (л.д.20), приходил к следующему.

В судебном заседании установлено, что 06.10.2011 года в ... «А», рынок «Дружба», на торговой точке около центрального входа, были изъяты 57 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями и 10 CD-ROM дисков с аудио произведениями, без документов, подтверждающих легальность их оборота, что подтверждается протоколом изъятия вещей и документов от 06.10.2011г. Кроме того, на данной торговой точке в ... «А», рынок «Дружба», 1 DVD-диск «Пока ее не было, Большая игра…» был приобретен в результате проверочной закупки, что подтверждается протоколом проверочной закупки от 06.10.2011г.

Согласно заключения эксперта № 3/1030 от 11.10.2011г. 57 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями: «Коллекционное издание 858: двойная жизнь Чарли Сан-Клауда…», «Захват», «Полиция Майами: отдел нравов», «Легион», «Золотой триллер выпуск 6: игры разума, голова-ластик, внутренняя империя…», «Отцы», «Общая терапия серии 1-12», «Пусть говорят полная версия 4 серии», «Королева славян», «Евлампия романова следствие ведет дилетант. Выпуск 2», «Журов. Журов 2», «Человек волк. Милые кости. Дорогой джон…», «Хроники нарнии: лев, колдунья и волшебный шкаф», «Супер мульт: гадкий я. Как приручить дракона…», «Угро 3: простые парни полная версия» (2 ШТ.), «Башня: не смотри вниз. Полная версия», «Формула стихии. полная версия», «Пес и Шерлок Холмс», «Золотые кинохиты: красивая.», «От сердца к сердцу», «DVD мир 51: рождественская история, так себе каникулы…», «DVD-TIME: наша маша и волшебный орех…», «Культура секса», «Единственный мужчина», «Кунг-фу панда…», «Три полуграции», «Последняя встреча», «На солнечной стороне улицы», «Вчера закончилась война», «Семейный дом», «Кукарача», «Версия 2», «Мент в законе 3», «Пилот международных авиалиний», «Настоятель. Гадание при свечах», «Нимболы. Черный пират», «Сумерки: новолуние…2012.», «Дублерша», «Дыши со мной», «Врата полная версия», «Часы любви», «Доярка из Хацапетовки 3», «Откройте это я полная версия», «А счастье где-то рядом», «Защита свидетелей», «Моя вторая половинка», «Галыгин. РУ», «Сортировка. Дориан Грей…», «Брестская крепость. Подкидной», «Главный подозреваемый», «Кортекс. Пила 6…», «Трафик. Студия 54…», «Без имени. Хорош настолько…», «Что тебя не убивает. Сумерки. Вторник», «Король шаманов эпизода 17-33» (2 ШТ.); 10 CD-ROM дисков с аудио произведениями: «Юрий Шатунов», «Михаил Круг Ирина», «Андрей бандера», «NEED FOR SPEED…», «Зарубежный РЭП» (2 ШТ.), «Лучшая 200-ка радио попса», «Enigma», «Дискотека авторадио Mylen Farmer», «Михаил Шелег», а также 1 DVD-диск с аудиовизуальными произведениями «Пока ее не было. Большая игра…», приобретенный 06.10.2011г. в результате проверочной закупки не соответствуют легитимной продукции.

Кроме того, в рамках административного расследования было установлено, что Истомин А.А. 06.10.1011 г. в 13.20 часов по адресу: ... «А» около центрального входа на территорию рынка «Дружба» осуществил предпринимательскую деятельность без государственной регистрации или без специального разрешения.

В соответствии со ст. 7.12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КРФобАП влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения;

В соответствии со ст. 14.1 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях - Осуществление предпринимательской деятельности без государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя или без государственной регистрации в качестве юридического лица влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до двух тысяч рублей.

Вина Истомина А.А. в совершении административных правонарушений установлена, доказана в судебном заседании и подтверждается представленными суду материалами. Действия Истомина А.А. образуют состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1, 14.1 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

При определении вида и размера наказания, суд учитывает, характер совершенного административного правонарушения. Обстоятельств отягчающих административную ответственность судом не установлено. В качестве смягчающих вину обстоятельств в отношении Истомина А.А., суд учитывает, что признал вину, раскаялся в содеянном, имеет на иждивении трех человек. С учетом вышеизложенных смягчающих вину обстоятельств и отсутствии отягчающих обстоятельств, суд считает возможным назначить Истомину А.А. минимальное наказание, а так же считает необходимым назначить дополнительное наказание в виде конфискации контрафактных экземпляров произведений.

Руководствуясь ст.ст. 29.7-29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л :

Признать Истомина А.А. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного 7.12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей (одной тысячи пятьсот) рублей с конфискацией и уничтожением изъятой продукции, а именно: DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями в количестве 58 штук: «Коллекционное издание 858: двойная жизнь Чарли Сан-Клауда…», «Захват», «Полиция Майами: отдел нравов», «Легион», «Золотой триллер выпуск 6: игры разума, голова-ластик, внутренняя империя…», «Отцы», «Общая терапия серии 1-12», «Пусть говорят полная версия 4 серии», «Королева славян», «Евлампия романова следствие ведет дилетант. Выпуск 2», «Журов. Журов 2», «Человек волк. Милые кости. Дорогой джон…», «Хроники нарнии: лев, колдунья и волшебный шкаф», «Супер мульт: гадкий я. Как приручить дракона…», «Угро 3: простые парни полная версия» (2 ШТ.), «Башня: не смотри вниз. Полная версия», «Формула стихии. полная версия», «Пес и Шерлок Холмс», «Золотые кинохиты: красивая.», «От сердца к сердцу», «DVD мир 51: рождественская история, так себе каникулы…», «DVD-TIME: наша маша и волшебный орех…», «Культура секса», «Единственный мужчина», «Кунг-фу панда…», «Три полуграции», «Последняя встреча», «На солнечной стороне улицы», «Вчера закончилась война», «Семейный дом», «Кукарача», «Версия 2», «Мент в законе 3», «Пилот международных авиалиний», «Настоятель. Гадание при свечах», «Нимболы. Черный пират», «Сумерки: новолуние…2012.», «Дублерша», «Дыши со мной», «Врата полная версия», «Часы любви», «Доярка из Хацапетовки 3», «Откройте это я полная версия», «А счастье где-то рядом», «Защита свидетелей», «Моя вторая половинка», «Галыгин. РУ», «Сортировка. Дориан Грей…», «Брестская крепость. Подкидной», «Главный подозреваемый», «Кортекс. Пила 6…», «Трафик. Студия 54…», «Без имени. Хорош настолько…», «Что тебя не убивает. Сумерки. Вторник», «Король шаманов эпизода 17-33» (2 ШТ.), «Пока ее не было. Большая игра…»; CD-ROM дисков с аудио произведениями в количестве 10 штук: «Юрий Шатунов», «Михаил Круг Ирина», «Андрей бандера», «NEED FOR SPEED…», «Зарубежный РЭП» (2 ШТ.), «Лучшая 200-ка радио попса», «Enigma», «Дискотека авторадио Mylen Farmer», «Михаил Шелег».

Признать Истомина А.А. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного 14.1 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 500 (пятьсот) рублей.

Постановление может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней.

Штраф подлежит уплате в 30-дневный срок с момента вступления постановления в законную силу.

Судья: /подпись/

КОПИЯ ВЕРНА
Судья: Наумова Н.М.

Реквизиты для оплаты штрафа:

Р/С 40101810400000010007

Получатель УФК по Кемеровской области (ГУВД по Кемеровской области)

БИК 043207001

ОКАТО 32401000000

Код бюджетной классификации (КБК) 18811690040040000140

ИНН 4207013532

КПП 420501001