дело № 1- 133/2011 г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
11 апреля 2011 года город Омск
Судья Центрального районного суда города Омска Ермолаева И.В.,
с участием государственного обвинителя - старшего помощника прокурора Центрального административного округа г. Омска Леонова Д.С.,
подсудимого Супруна М.С.,
защитника - адвоката Михаль Э.М.,
представителя потерпевшего ЗАО «Аскон» - ФИО7,
при секретаре Кошуковой О.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении
Супрун М.С., <данные изъяты>
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 146, ч. 1 ст. 273 ч. 3 ст. 30 - ч. 2 ст. 146, ч. 3 ст. 30 - ч. 1 ст. 273, ч. 2 ст. 146, ч. 1 ст. 273 УК РФ,
по настоящему делу мера пресечения - подписка о невыезде,
УСТАНОВИЛ:
Супрун М.С. умышленно, с целью незаконного использования объектов авторского права, в нарушение Федерального закона РФ «Гражданский кодекс Российской Федерации (Часть четвертая)» от 18.12.2006 N 230-ФЗ (в редакции Федерального закона 30.06.2008 N 104-ФЗ), не являясь правообладателем программного продукта ЗАО «Аскон», с целью последующего сбыта незаконно приобрел демонстрационную версию программы «Компас 3D V9», стоимость которой при наличии ключа регистрации, переводящего работу программы в полнофункциональную версию, согласно справке, предоставленной ЗАО «Аскон» составляет 93 000 рублей, а также программное обеспечение, предназначенное для обхода защиты от нелицензионного использования программы, эмулирующего ключ аппаратной защиты (HASP), которое хранил для последующей реализации за денежное вознаграждение. Исключительные авторские права на распространение программы «Компас 3D V9» на территории Российской Федерации принадлежат ЗАО «Аскон».
В последующем Супрун М.С., с целью незаконного использования объектов авторского права ЗАО «Аскон», не являясь официальным партнером по продаже его программных продуктов, умышленно, из корыстных побуждений сбыл программу «Компас 3D V9», незаконно использовав объекты авторского права, при следующих обстоятельствах.
15.10.2010 г. в период времени с 17.20 часов до 18.00 часов в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия негласная «проверочная закупка» сотрудниками ОРЧ КМ по линии БЭП № 1 УВД Омской области, у входа в ТЦ «Омский», расположенного по ул. Интернациональная, д. 43 в г. Омске, Супрун М.С., осознавая, что он незаконно использует объекты авторского права, умышленно, из корыстных побуждений незаконно сбыл, выступающему в роли «покупателя» ФИО4 за денежные средства в сумме 500 рублей компакт-диск в формате DVD, содержащий демонстрационный экземпляр программного продукта «Компас 3D V9», правообладателем которого является ЗАО «Аскон», а также программное обеспечение, предназначенное для обхода защиты от нелицензионного использования программы, путем установки эмулятора ключа аппаратной защиты HASP. Впоследствии сбытый Супруном М.С. компакт-диск был изъят сотрудниками милиции в ходе личного досмотра ФИО4
Согласно заключению эксперта № 1 от 13.01.2011 г., на компакт-диске, изъятом 15.10.2010 г. в ходе проведения ОРМ «проверочная закупка», имеется дистрибутив программы, атрибутирующей себя как «Компас 3D V9», а также программы, позволяющие преодолевать защиту от нелицензионного использования программы «Компас 3D V9» (эмулятор ключа аппаратной защиты HASP). Дата записи дистрибутива на диск: 26.09.2010 г.
Стоимость экземпляра программы «Компас 3D V9» согласно справке, предоставленной ЗАО «Аскон» составляет 93 000 рублей. Таким образом, Супрун М.С. своими преступными действиями нарушил авторские права и причинил ЗАО «Аскон» ущерб в крупном размере в сумме 93 000 рублей.
Таким образом, Супрун М.С. своими действиями совершил преступление, предусмотренное ч. 2 ст. 146 УК РФ - незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере.
Кроме того, 15.10.2010 г. в период времени с 17.20 часов до 18.00 часов в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия негласная «проверочная закупка» сотрудниками ОРЧ КМ по линии БЭП № 1 УВД Омской области, у входа в ТЦ «Омский», расположенный по ул. Интернациональная, д. 43 в г. Омске, Супрун М.С., осознавая, что он незаконно использует объекты авторского права, умышленно, из корыстных побуждений незаконно сбыл, выступающему в роли «покупателя» ФИО4 за денежные средства в сумме 500 рублей компакт-диск в формате DVD, содержащий демонстрационный экземпляр программного продукта «Компас 3D V9», правообладателем которого является ЗАО «Аскон», а также программное обеспечение, приводящее к несанкционированной модификации информации, путем эмуляции ключа аппаратной защиты (HASP), предназначенное для обхода защиты от нелицензионного использования программы. Впоследствии сбытый Супруном М.С. компакт-диск был изъят сотрудниками милиции в ходе личного досмотра ФИО4
Согласно заключению эксперта № 1 от 13.01.2011 г., на компакт-диске, изъятом 15.10.2010 г. в ходе проведения ОРМ «проверочная закупка», имеется дистрибутив программы, атрибутирующей себя как «Компас 3D V9», а также программы, позволяющие преодолевать защиту от нелицензионного использования программы «Компас 3D V9» (эмулятор ключа аппаратной защиты HASP). Дата записи дистрибутива на диск: 26.09.2010 г.
Таким образом, Супрун М.С. своими действиями совершил преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 273 УК РФ - распространение программ для ЭВМ, заведомо приводящих к несанкционированной модификации информации.
Кроме того, 02.11.2010 г. в период времени с 16.40 часов до 17.30 часов в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия негласная «проверочная закупка» сотрудниками ОРЧ КМ по линии БЭП № 1 УВД Омской области, на ООТ «КДЦ им. Маяковского», расположенной у дома № 4 по ул. Красный Путь в г. Омске, Супрун М.С., осознавая, что он незаконно использует объекты авторского права, умышленно, из корыстных побуждений, незаконно сбыл, выступающему в роли «покупателя» ФИО5 за денежные средства в сумме 500 рублей компакт-диск в формате DVD, содержащий демонстрационный экземпляр программного продукта «Компас 3D V9», правообладателем которого является ЗАО «Аскон», а также программное обеспечение, предназначенное для обхода защиты от нелицензионного использования программы, путем установки эмулятора ключа аппаратной защиты (HASP). Впоследствии сбытый Супруном М.С. компакт-диск был изъят сотрудниками милиции в ходе личного досмотра ФИО5
Согласно заключению эксперта № 6 от 14.01.2011 г., на компакт-диске, изъятом 02.11.2010 г. в ходе проведения ОРМ «проверочная закупка», имеется дистрибутив программы, атрибутирующей себя как «Компас 3D V9», а так же файлы, содержащие инструкции по установке программного продукта «Компас 3D V9» и преодолению защиты от ее нелицензионного использования путем установки эмулятора ключа аппаратной защиты (HASP). Дата записи дистрибутива на диск: 02.11.2010 г.
Стоимость экземпляра программы «Компас 3D V9», согласно справке, предоставленной ЗАО «Аскон» составляет 93 000 рублей. Однако Супрун М.С. свой преступный умысел до конца довести не смог, по не зависящим от него обстоятельствам, так как на изъятом у ФИО5 DVD-диске дистрибутив программы, позволяющей обойти защиту от нелицензионного использования программы атрибутирующей себя как «Компас 3D V9» поврежден, в связи с чем, запуск данной программы, и соответственно установка эмулятора ключа аппаратной защиты позволяющего перевести программу «Компас 3D V9» в полнофункциональный режим, невозможен. Своими преступными действиями Супрун М.С. совершил покушение на нарушение авторских прав, в случае доведения Супруном М.С. своего преступного умысел до конца, то причинил бы ЗАО «Аскон» ущерб в крупном размере в сумме 93 000 рублей.
Таким образом, Супрун М.С. своими действиями совершил преступление, предусмотренное ч. 3 ст. 30 - ч. 2 ст. 146 УК РФ - покушение на незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.
Кроме того, 02.11.2010 г. в период времени с 16.40 часов до 17.30 часов в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия негласная «проверочная закупка» сотрудниками ОРЧ КМ по линии БЭП № 1 УВД Омской области, на ООТ «КДЦ им. Маяковского», расположенной у д. 4 по ул. Красный Путь в г. Омске, Супрун М.С., осознавая, что он незаконно использует объекты авторского права, умышленно, из корыстных побуждений, незаконно сбыл, выступающему в роли «покупателя» ФИО5 за денежные средства в сумме 500 рублей компакт-диск в формате DVD, содержащий демонстрационный экземпляр программного продукта «Компас 3D V9», правообладателем которого является ЗАО «Аскон», а также программное обеспечение, приводящее к несанкционированной модификации информации, путем эмуляции ключа аппаратной защиты (HASP), предназначенное для обхода защиты от нелицензионного использования программы эмулирующего ключ аппаратной защиты (HASP). Впоследствии сбытый Супруном М.С. DVD-диск был изъят сотрудниками милиции в ходе личного досмотра ФИО5
Согласно заключению эксперта № 6 от 14.01.2011 г., на компакт-диске, изъятом 02.11.2010 г. в ходе проведения ОРМ «проверочная закупка», имеется дистрибутив программы, атрибутирующей себя как «Компас 3D V9», а так же файлы, содержащие инструкции по установке программного продукта «Компас 3D V9» и преодолению защиты от ее нелицензионного использования путем установки эмулятора ключа аппаратной защиты (HASP). Дата записи дистрибутива на диск: 02.11.2010 г.
Однако Супрун М.С. свой преступный умысел до конца довести не смог, по не зависящем от него обстоятельствам, так как на изъятом у ФИО5 DVD-диске дистрибутив программы, позволяющей обойти защиту от нелицензионного использования программы атрибутирующей себя как «Компас 3D V9» поврежден, в связи с чем, запуск данной программы, и соответственно установка эмулятора ключа аппаратной защиты, позволяющего перевести программу «Компас 3D V9» в полнофункциональный режим, невозможен.
Таким образом, Супрун М.С. своими действиями совершил преступление, предусмотренное ч. 3 ст. 30 - ч. 1 ст. 273 УК РФ - покушение на распространение программ для ЭВМ, заведомо приводящих к несанкционированной модификации информации, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.
Кроме того, 08.11.2010 г. в период времени с 18.20 часов до 18.40 часов в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия негласная «проверочная закупка» сотрудниками ОРЧ КМ по линии БЭП № 1 УВД Омской области, в помещении ТОК «Флагман», расположенном по адресу: г. Омск, ул. Фрунзе, д. 80, Супрун М.С., осознавая, что он незаконно использует объекты авторского права, умышленно, из корыстных побуждений, незаконно сбыл, выступающему в роли «покупателя» ФИО6 за денежные средства в сумме 900 рублей компакт-диск в формате DVD, содержащий демонстрационный экземпляр программного продукта «Компас 3D V11», правообладателем которого является ЗАО «Аскон», а также программное обеспечение, предназначенное для обхода защиты от нелицензионного использования программы, путем установки эмулятора ключа аппаратной защиты HASP. Впоследствии сбытый Супруном М.С. компакт-диск был изъят сотрудниками милиции в ходе личного досмотра ФИО6
Согласно заключению эксперта № 12 от 16.01.2011 г., на компакт-диске, изъятом 08.11.2010 г. в ходе проведения ОРМ «проверочная закупка», имеется дистрибутив программы, атрибутирующей себя как «Компас 3D V11», а также программы, позволяющие преодолевать защиту от нелицензионного использования программы атрибутирующей себя как «Компас 3D V11». Дата записи дистрибутива на диск: 08.11.2010 г.
Стоимость экземпляра программы «Компас 3D V11» согласно справке, предоставленной ЗАО «Аскон» составляет 93 000 рублей. Таким образом, Супрун М.С. своими преступными действиями нарушил авторские права и причинил ЗАО «Аскон» ущерб в крупном размере в сумме 93 000 рублей.
Таким образом, Супрун М.С. своими действиями совершил преступление, предусмотренное ч. 2 ст. 146 УК РФ - незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере.
Кроме того, 08.11.2010 г. в период времени с 18.20 часов до 18.40 часов в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия негласная «проверочная закупка» сотрудниками ОРЧ КМ по линии БЭП № 1 УВД Омской области, в помещении ТОК «Флагман», расположенном по адресу: г. Омск, ул. Фрунзе, д. 80, Супрун М.С., осознавая, что он незаконно использует объекты авторского права, умышленно, из корыстных побуждений, незаконно сбыл, выступающему в роли «покупателя» ФИО6 за денежные средства в сумме 900 рублей компакт-диск в формате DVD, содержащий демонстрационный экземпляр программного продукта «Компас 3D V11», правообладателем которых является ЗАО «Аскон», а также программное обеспечение, приводящее к несанкционированной модификации информации, путем эмуляции ключа аппаратной защиты (HASP), предназначенное для обхода защиты от нелицензионного использования программы эмулирующего ключ аппаратной защиты. Впоследствии сбытый Супруном М.С. компакт-диск был изъят сотрудниками милиции в ходе личного досмотра ФИО6
Согласно заключению эксперта № 12 от 16.01.2011 г., на компакт-диске, изъятом 08.11.2010 г. в ходе проведения ОРМ «проверочная закупка», имеется дистрибутив программы, атрибутирующей себя как «Компас 3D V11», а также программы, позволяющие преодолевать защиту от нелицензионного использования программы атрибутирующей себя как «Компас 3D V11». Дата записи дистрибутива на диск: 08.11.2010 г.
Таким образом, Супрун М.С. своими действиями совершил преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 273 УК РФ - распространение программ для ЭВМ, заведомо приводящих к несанкционированной модификации информации.
Подсудимый Супрун М.С. в судебном заседании свою вину в совершении преступлений признал полностью, с предъявленным ему обвинением согласился в полном объеме, ходатайство о рассмотрении дела в порядке особого судопроизводства, заявленное в процессе ознакомления с материалами дела, поддержал. В содеянном раскаялся.
Действия подсудимого Супрун М.С. обоснованно квалифицированы по факту, произошедшему 15.10.2010 г. в период времени с 17.20 часов до 18.00 часов по ч. 1 ст. 273 УК РФ - распространение программ для ЭВМ, заведомо приводящих к несанкционированной модификации информации.
В Центральный районный суд г. Омска 18.03.2011 г. поступило заявление от Супруна М.С., акт передачи денежных средств, и расписка от представителя потерпевшего ЗАО «Аскон» - ФИО7 о получении в счет возмещения причиненного ущерба ЗАО «Аскон» денежных средств в размере 30 000 рублей, из которой видно, что претензий к подсудимому представитель потерпевшего ЗАО «Аскон» - ФИО7 не имеет, просит прекратить уголовное дело в отношении Супруна М.С. за примирением сторон, последний загладил причиненный своими действиями ущерб в полном объеме.
Представитель потерпевшего ЗАО «Аскон» - ФИО7, в судебном заседании пояснил, что привлекать к уголовной ответственности Супруна М.С. не желает, просит прекратить уголовное дело за примирением сторон, поскольку причиненный преступлениями материальный ущерб Супрун М.С. возместил в полном объеме.
При обсуждении данного ходатайства подсудимый Супрун М.С. и его защитник ходатайство потерпевшего просили удовлетворить.
Государственный обвинитель не возражал против прекращения уголовного дела в отношении Супруна М.С.
Выслушав представителя потерпевшего ЗАО «Аскон» - ФИО7, просившего прекратить уголовное дело в отношении Супруна М.С. в связи с их примирением, а также подсудимого и его защитника, согласившихся с прекращением уголовного дела, государственного обвинителя, полагавшего возможным прекратить уголовное дело в отношении Супруна М.С. в связи с примирением потерпевшего с подсудимым, исследовав материалы дела, и принимая во внимание, что Супрун М.С. ранее не судим, характеризуется положительно, впервые совершил преступления, относящиеся к категории преступлений небольшой и средней тяжести, вину признал полностью, в содеянном раскаялся, материальный ущерб, причиненный преступлениями возместил в полном объеме, полностью загладил причиненный вред, суд считает возможным уголовное дело по ч. 2 ст. 146, ч. 1 ст. 273, ч. 3 ст. 30 - ч. 2 ст. 146, ч. 3 ст. 30 - ч. 1 ст. 273, ч. 2 ст. 146, ст. 25 УПК РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ст.25, ст.254, 271 УПК РФ, ст.76 УК РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Прекратить уголовное дело в отношении Супруна М.С. по ст.25 УПК РФ.
Меру пресечения Супруна М.С. - подписку о невыезде - отменить.
Вещественные доказательства - три компакт-диска в формате DVD, изъятые 15.10.2010 г., 02.11.2010 г., 08.11.2010 г. по адресу: г. Омск, ул. Фрунзе, 93, три компакт диска с записью проведения ОРМ «Проверочная закупка» в отношении Супруна М.С. от 15.10.2010 г., 02.11.2010 г., 08.11.2010 г. - хранить в материалах уголовного дела, денежную купюру достоинством 500 рублей и четыре купюры достоинством 100 рублей - оставить по принадлежности оперуполномоченному ОРЧ КМ по линии БЭП № 1 УВД по Омской области ФИО5
Настоящее постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Омский областной суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья И.В.Ермолаева