Дело № 2-5311/2011 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 15 ноября 2011 года Центральный районный суд города Омска в составе председательствующего судьи Башкатовой Е.Ю. при секретаре Рыбалко О.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бессоновой В.А. к ООО «Премиум клин» о защите прав потребителей, установил: Бессонова В.А. обратилась в суд с иском к ООО «Премиум клин» о расторжении договора купли-продажи пылесоса, в обоснование требований, указав, что по договору № от 05.08.2010 года приобрела у ответчика систему ухода за домом (пылесос) торговой марки Kirby Sentria, модель G 10Е, стоимостью 148800 руб. Бессоновой было уплачено 41450 руб. В ходе эксплуатации выяснила, что шум работающего пылесоса делает невозможной его эксплуатацию. Неоднократные устные обращения к ответчику с просьбой расторгнуть договор и забрать пылесос, не принесли результата. Просит расторгнуть договор купли-продажи пылесоса № от 05.08.2010 года, заключенный с ООО «Премиум клин». Истец Бессонова В.А. и ее представитель Аверкова О.В., допущенная к участию в деле в порядке п. 6 ст. 53 ГПК РФ, заявленные требования поддержали по изложенным основаниям, просили расторгнуть договор купли-продажи пылесоса от 05.08.2010 года, так как приобретенный пылесос запрещен к использованию в домашних условиях, при работе издает шум, превышающий допустимые значения, кроме того, при купле-продаже был предоставлен сертификат, не соответствующий действительному. Представитель ответчика в судебное заседание не явился, по неизвестной причине, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом. Представитель третьего лица ОАО «ОТП Банк» в судебном заседании не участвовал, ранее в судебном заседании 01.11.2011 г. представитель по доверенности Гришина М.И. представила отзыв на исковое заявление, в котором указала, что 05.08.210 года с Бессоновой В.А. был заключен кредитный договор на приобретение пылесоса Kirby Sentria, модель G 10Е. Договор был заключен по программе потребительского кредитования «Универсальный 2%». Каждый из договоров имеет самостоятельный предмет, а стороны - права и обязанности. Банком все обязательства по кредитному договору выполнены, кредит в оговоренной сумме предоставлен. Выслушав истца, его представителя, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему. В соответствии со ст. 1 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей» отношения в области защиты прав потребителей регулируются Гражданским кодексом РФ, настоящим Законом, другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами РФ. Согласно ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками. По истечении этого срока указанные требования подлежат удовлетворению в одном из следующих случаев: обнаружение существенного недостатка товара; нарушение установленных данным Законом сроков устранения недостатков товара; невозможность использования товара в течение каждого года гарантийного срока в совокупности более чем тридцать дней вследствие неоднократного устранения его различных недостатков. Согласно ст. 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено Кодексом, другими законами или договором. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: при существенном нарушении договора другой стороной; в иных случаях, предусмотренных Кодексом, другими законами или договором. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора. Согласно преамбуле Закона РФ «О защите прав потребителей» недостатком товара (работы, услуги) является несоответствие товара (работы, услуги) или обязательным требованиям, предусмотренным законом либо в установленном им порядке, или условиям договора (при их отсутствии или неполноте условий обычно предъявляемым требованиям), или целям, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется, или целям, о которых продавец (исполнитель) был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцу и (или) описанию при продаже товара по образцу и (или) описанию. Под существенным недостатком товара (работы, услуги), согласно Закону РФ «О защите прав потребителей», понимается неустранимый недостаток или недостаток, который не может быть устранен без несоразмерных расходов и затрат времени, или выявляется неоднократно, или проявляется вновь после его устранения, или другие подобные недостатки. Согласно ч. 1 ст. 12 указанного Закона, если потребителю не предоставлена возможность незамедлительно получить при заключении договора информацию о товаре (работе, услуге), он вправе потребовать от продавца (исполнителя) возмещения убытков, причиненных необоснованным уклонением от заключения договора, а если договор заключен, в разумный срок отказаться от его исполнения и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков. При отказе от исполнения договора потребитель обязан возвратить товар (результат работы, услуги, если это возможно по их характеру) продавцу (исполнителю). Согласно ст. 22 Закона требования потребителя о возврате уплаченной за товар денежной суммы подлежат удовлетворению продавцом (изготовителем, уполномоченной организацией, импортером) в течение 10 дней со дня предъявления соответствующего требования. Согласно ч. 5 ст. 24 Закона, в случае возврата товара ненадлежащего качества, проданного в кредит, потребителю возвращается уплаченная за товар денежная сумма в размере погашенного ко дню возврата указанного товара кредита, а также возмещается плата за предоставление кредита. В судебном заседании установлено, что 05.08.2010 года Бессонова В.А. заключила с ООО «Премиум клин» договор купли-продажи, по которому приобрела систему уходу за домом (пылесос) торговой марки Kirby Sentria модель G 10Е. Стоимость пылесоса 148800 руб. На приобретение пылесоса Бессоновой В.А. в ОАО «ОТП Банк» был получен кредит в размере 91524 руб. по кредитному договору № от 05.08.2011 года (л.д. 4). Пылесос передан Бессоновой В.А. в полной комплектации, что подтверждено актом доставки и приема-передачи от 05.08.2010 года (л.д. 5). По жалобе Бессоновой В.А. ФБУЗ «ЦГиЭ в Омской области» проведены измерения (исследования) уровня шума от работы пылесоса т/м Kirby Sentria модель G 10Е. Уровень звукового давления и эквивалентный уровень шума от работающего пылесоса не соответствует санитарно-гигиеническим нормам МСанПиН 001-96 и превышает предельно-допустимые уровни на 2дБА (л.д. 11). Согласно протоколу испытания № параметров уровня шума от 14.07.2011 года измерения проводились в соответствии с нормативно-технической документацией ГОСТ 23337-78 «Шум. Методы измерения шума на селитебной территории и в помещениях жилых и общественных зданий», МСанПиН 001-96 «Санитарные нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях», МУК 4.3.2194-07 «Контроль уровня шума на территории жил. Застройки, в жилых и общественных зданиях». Экспертом установлено, что эквивалентный уровень звука от работающего пылесоса Kirby Sentria модель G 10Е № 2091078509 (насадка для ковровых покрытий) не соответствует требованиям МСанПиН 001-96 и превышает предельно-допустимые уровни на 2дБА. Максимальный уровень звука от работающего пылесоса Kirby Sentria (насадка для ковровых покрытий соответствует требованиям МСанПиН 001-96 (л.д. 12). Установленное экспертом превышение уровня звуковой мощности пылесоса на 2 дБА суд признает существенным, поскольку повышенный звуковой фон является фактором негативного и раздражающего воздействия на человека. Отношения между покупателями и продавцами при продаже отдельных видов продовольственных и непродовольственных товаров регулируются Правилами продажи отдельных видов товаров, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 N 55 (далее - Правила). Соблюдение указанных Правил является обязательным для продавца - организации независимо от организационно-правовой формы, а также индивидуальных предпринимателей, осуществляющие продажу товаров по договору розничной купли-продажи. Продажа товаров населению без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего безопасность таких товаров для жизни и здоровья населения влечет ответственность. Продажа пылесоса Kirby Sentria модель G 10Е осуществлена обществом, которое обязано в силу вышеуказанных Правил передать покупателю документы, подтверждающие факт сертификации товара. При решении вопросов об ответственности за продажу товаров, выполнение работ и оказание услуг без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего безопасность товаров, работ, услуг для жизни и здоровья людей, следует иметь в виду положения Федерального закона «О техническом регулировании», согласно ст. 2 которого под сертификатом соответствия понимается документ, удостоверяющий соответствие требованиям технических регламентов, положениям стандартов, сводов правил или условиям договоров (статья 2). В силу ч. 3 ст. 20 Федерального закона «О техническом регулировании» декларирование соответствия и обязательная сертификация являются формами обязательного подтверждения соответствия. Обязательное подтверждение соответствия проводится только в случаях, установленных соответствующим техническим регламентом, и исключительно на соответствие требованиям технического регламента. Объектом обязательного подтверждения соответствия может быть только продукция, выпускаемая в обращение на территории Российской Федерации. Постановлением Правительства Российской Федерации от 01.12.2009 N 982 «Об утверждении единого перечня продукции подлежащей обязательной сертификации, и единого перечня продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии» утвержден Единый перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации, в который включены пылесосы и водовсасывающие уборочные машины (код ОКП 51 56). Как следует из пункта 12 Правил, при продаже товаров, подлежащих обязательной сертификации, продавец должен иметь подлинник сертификата, либо копию сертификата, заверенную держателем подлинника сертификата, нотариусом или органом по сертификации товаров, выдавшим сертификат, либо товарно-сопроводительные документы, оформленные изготовителем или поставщиком (продавцом) на основании подлинника сертификата или его заверенной копии и содержащие по каждому наименованию товара сведения о наличии сертификата с указанием его номера, срока действия и органа, выдавшего сертификат. Сведения о сертификации в товаросопроводительных документах должны быть заверены подписью и печатью изготовителя (поставщика, продавца) с указанием его адреса и телефона. Форму, размеры и технические требования к знаку соответствия устанавливает ГОСТ Р 50460-92 «Знак соответствия при обязательной сертификации. Форма, размеры и технические требования». Согласно ГОСТ Р 50460-92 под графическим изображением знака соответствия наносится код органа по сертификации, выдавшего сертификат соответствия. Таким образом, код органа по сертификации, нанесенный в знаке соответствия на товар, должен совпадать с кодом органа по сертификации, выдавшего сертификат соответствия. Материалами дела подтвержден факт продажи товара, промаркированного знаком соответствия АЯ 46 (код ОКП 51 56) с предоставлением покупателю копии сертификата N РОСС US.46.В68966 сроком действия с 24.02.2009 года по 23.02.2012 на пылесос электрический бытовой Kirby Sentria модель G 10Е производства Kirby Co 1920 West 114 th Street Cleveland, ОН 44102 США (л.д. 6). Учитывая, что данная копия сертификата не идентифицируется с самим товаром по коду органа по сертификации, нанесенном в знаке соответствия АЯ 46 и коду органа по сертификации, выдавшего сертификат соответствия - ООО "Радиофизические тестовые технологии" (аттестат аккредитации N РОСС RU.001.11МЛ 04), она не подтверждает соответствие проданного Бессоновой В.А. пылесоса, промаркированного знаком соответствия АЯ 46, установленным требованиям. Согласно положениям статей 55, 56, 67 ГПК РФ, доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Каждая сторона должна доказывать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Истцом представлены доказательства того, что ответчиком был продан технически сложный товар ненадлежащего качества, тогда как ООО «Премиум клин» доказательств обратного представлено не было. С учетом представленных доказательств, судом установлен факт передачи ответчиком Бессоновой В.А. товара ненадлежащего качества - пылесоса марки Kirby Sentria, модель G 10Е с недостатком - превышение допустимого эквивалентного уровня шума, в связи с чем, требования Бессоновой В.А. к ООО «Премиум клин» о расторжении договора купли-продажи пылесоса Kirby Sentria, модель G 10Е от 05.08.2010 года являются законными и обоснованными. Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд решил: Принять отказ от исполнения договора купли-продажи № от 05.08.2010 года. Взыскать с ООО «Премиум Клин» государственную пошлину в доход бюджета г. Омска в сумме 4.160 руб. Решение может быть обжаловано в Омский областной суд через Центральный районный суд города Омска в течение 10 дней после изготовления решения в окончательном виде. Судья