Дело № 5-112/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении город Омск 06 июля 2011 года Судья Центрального районного суда г. Омска Тарабанов С.В. (г. Омск, ул. Тарская, дом 25, кабинет 411), с участием представителя Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнения административного законодательства УВД по Омской области Тислянкова Г.М., действующего на основании доверенности, рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении в отношении Мельникова С.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, работающего менеджером в ООО «Любинский торговый двор», по ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, УСТАНОВИЛ: В ходе проведённой 13.04.2011 года инспектором ЦБППР и ИАЗ УВД по Омской области проверки установлен факт хранения, предложения к продаже и реализации кондитерской продукции, маркированной товарным знаком «Апельсиновые и лимонные дольки» (свидетельство №, правообладатель ОАО «Ударница»), без заключения лицензионных договоров с правообладателем данного товарного знака между ООО «Любинский торговый двор» и ОАО «Ударница». Будучи надлежащим образом извещённым о времени и месте рассмотрения дела, Мельников С.А. в судебное заседание не явился, ходатайства об отложении рассмотрения дела не поступило, в связи с чем суд полагает возможным рассмотреть дело без его участия. В судебном заседании представитель ЦБППР и ИАЗ УВД по Омской области Тислянков Г.М. пояснил, что в ходе проверки по заявлению представителя ОАО «Ударница» в помещении ТЦ «Омский» был установлен факт хранения, предложения к продаже и реализации кондитерской продукции - мармелада, маркированного товарным знаком «Апельсиновые и лимонные дольки», произведённого ООО «НПФ «Внедрение» ООО «Любинский торговый двор», которые не являются правообладателем указанного товарного знака. Ответственным за соблюдение действующего законодательства в области использования товарных знаков является менеджер ООО «Любинский торговый дом» Мельников С.А. Изучив дело об административном правонарушении, суд полагает, что в действиях менеджера ООО «Любинский торговый двор» Мельникова С.А. установлен состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях - незаконное использование чужого товарного знака. Согласно пункту 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признаётся исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481). В соответствии со статьёй 1481 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдаётся свидетельство на товарный знак (пункт 1). Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве (пункт 2). Согласно статье 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьёй 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путём размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным путём вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Частью 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. Как установлено материалами дела ОАО «Ударница» принадлежат исключительные права на серию товарных знаков «апельсиновые и лимонные дольки» на основании свидетельств №№ 134823, 223543, 319254, 325373, 325597, 334561, 322167, 437446. Мармелад «Апельсиновые и лимонные дольки» хранящийся, предлагаемый к продаже и реализации ООО «Любинский торговый дом» по своему обозначению сходный до степени смешения с обозначениями товарных знаков по свидетельствам №№ 134823, 223543, 319254, 325373, 325597, 334561, 322167, 437446. При этом наибольшая степень сходства наблюдается между спорным словесным обозначением «Апельсиновые и лимонные дольки» и обозначениями товарных знаков по свидетельствам: № 134823 (словесное обозначение «Лимонные дольки); № 223543 (словесное обозначение «Апельсиновые дольки»; № 437446 (словесное обозначение «Апельсиновые и лимонные дольки). Как следует из письменных объяснений ОАО «Ударница», Общество не выдавало разрешений ни ООО «НПФ «Внедрение», ни ООО «Любинский торговый двор» на использование своих товарных знаков в хозяйственной деятельности указанных юридических лиц. Факт поставки мармелада «Апельсиновые и лимонные дольки» ООО «Любинский торговый двор» в ТЦ «Омский» подтверждается накладной № 1100 от 13.04.11 (л.д. 15); протоколом осмотра павильона по продаже кондитерской продукции ООО «Любинский торговый двор» в ТЦ «Омский» (л.д. 9); протоколом изъятия одной упаковки массой 250 гр. мармелада «Апельсиновые и лимонные дольки» производства ООО «НПФ «Внедрение»; протоколом об административном правонарушении № 13/2684. Предложение к продаже является элементом введения товара в хозяйственный оборот, следовательно, предложение к продаже и реализация продукции с товарным знаком, используемым без разрешения его владельца, является самостоятельным нарушением прав на товарный знак. В соответствии с должностной инструкцией менеджера ООО «Любинский торговый двор», каковым является Мельников С.А., он обеспечивает соблюдение действующего законодательства в области использования товарных знаков. Таким образом, своими действиями Мельников С.А. совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях - незаконное использование чужого товарного знака. Смягчающих либо отягчающих административную ответственность обстоятельств не установлено. При назначении наказания суд учитывает характер совершённого правонарушения, личность виновного, его имущественное положение. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.29.9 - 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, ПОСТАНОВИЛ: Мельникова С.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, работающего менеджером в ООО «Любинский торговый двор», признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией и последующим уничтожением изъятой в ходе осмотра одной упаковки массой 250 гр. мармелада «Апельсиновые и лимонные дольки» производства ООО «НПФ «Внедрение». Сумма административного штрафа в размере 100 % вносится или перечисляется на счет: УФК РФ по Омской области (УВД по г. Омску) ИНН: 5507213615 КПП:550701001 ОКАТО 52401000000 Р\С 40101810100000010000 ГРКЦ ГУ Банка России по Омской области, г. Омск БИК 045209001 КБК 18811690040040000140 В соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлечённым к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней, судья, вынесший постановление, направляет соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренным законодательством. Постановление может быть обжаловано в Омский областной суд в течение 10 суток с момента его вручения или получения копии постановления через Центральный районный суд г. Омска. Судья С.В. Тарабанов.