Дело № 5-217/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении город Омск 07 ноября 2011 года Судья Центрального районного суда г. Омска Тарабанов С.В. (г. Омск, ул. Тарская, дом 25), с участием Нелюбиной Н.Н., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Нелюбиной Н.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, проживающей по адресу: <адрес> по ст. 14.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, УСТАНОВИЛ: В ходе проведенной проверки инспектором ЦИАЗ УМВД России по городу Омску 27.08.2011 года торгового объекта «Автоаксессуары», арендуемом ИП Нелюбиной Н.Н., расположенном в ТК «Натали» по адресу: <адрес> установлен факт продажи универсальных зарядных устройств для сотовых телефонов производства Китай по цене 250 рублей за комплект в количестве 2-х комплектов, на которых отсутствовали необходимые сведения на русском языке, что запрещено Постановлением Правительства Российской Федерации от 15 августа 1997 г. № 1037 «О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию Российской Федерации непродовольственных товарах информации на русском языке. Нелюбина Н.Н. в судебном заседании вину признала полностью, и пояснила, что изъятые в торговой точке зарядные устройства без информации на русском языке она приобрела на авторынке в г. Новосибирске. О необходимости наличия информации о товаре на русском языке она не знала. Изучив дело об административном правонарушении, суд полагает, что в действиях Нелюбиной Н.Н. установлен состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.2 КоАП РФ - незаконная продажа товаров (иных вещей), свободная реализация которых запрещена, или ограничена законодательством. Вина Нелюбиной Н.Н. подтверждается протоколом об административном правонарушении № 51402618 от 26.09.2011 года (л.д.2), с которым была ознакомлена Нелюбина Н.И.; рапортом инспектора ЦИАЗ УМВД России по г. Омску (л.д.5); актом закупки свободно реализуемой продукции от 27.08.2011 года (л.д.11); протоколом осмотра помещений торговой точки (л.д.3); протоколом изъятия двух комплектов автомобильных зарядных устройств (л.д.4). Смягчающих, либо отягчающих ответственность обстоятельств, суд не усматривает. При назначении наказания суд учитывает, характер совершённого правонарушения, личность виновной, которая ранее к административной ответственности не привлекалась. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9 - 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, ПОСТАНОВИЛ: индивидуального предпринимателя Нелюбиной Н.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку <адрес>, проживающую по адресу: <адрес>, признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и подвергнуть её наказанию в виде административного штрафа в размере 3000 (три тысячи) рублей с конфискацией и последующим уничтожением двух комплектов автомобильных зарядных устройств (согласно протоколу изъятия), хранящихся в ЦИАЗ УМВД России по г. Омску по адресу: г. Омск, ул. 5 Северная, д. 207 «а». В силу ст. 46 Бюджетного кодекса штраф подлежит зачислению в местный бюджет, реквизиты: получатель штрафа УФК РФ по Омской области (УМВД России по г. Омску); ИНН 5507213615; КПП 550701001; ОКАТО 52401000000; расчётный счёт 40101810100000010000; Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Омской области г. Омск; БИК 045209001; Код БК 18811690040040000140. В соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлечённым к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней, судья, вынесший постановление, направляет соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, должностное лицо федерального органа исполнительной власти, его учреждения, структурного подразделения или территориального органа, а также иного государственного органа, уполномоченного осуществлять производство по делам об административных правонарушениях (за исключением судебного пристава-исполнителя), составляет протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ, в отношении лица, не уплатившего административных штраф. Постановление может быть обжаловано в Омский областной суд в течение 10 суток с момента его вручения или получения копии постановления через Центральный районный суд г. Омска. Судья: С.В. Тарабанов