Дело № 2-1021/2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по делу в связи
с утверждением мирового соглашения
Центральный районный суд города Прокопьевска Кемеровской области в составе председательствующего судьи Горбачевой Н.Ф.,
при секретаре Цыганковой А.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Прокопьевске
14 октября 2010 года
гражданское дело по иску Черных ФИО5 к Овчинниковой ФИО6 о возмещении материального и морального вреда, причиненного затоплением квартиры,
У С Т А Н О В И Л :
Истица обратилась в суд с иском к ответчице о взыскании 42692 рублей материального ущерба, причиненного затоплением квартиры, расположенной в ...,ул....,10 000 рублей компенсации морального вреда,1800 рублей расходов за оформление иска и 4130 рублей за составление акта экспертизы.
В судебном заседании ответчица Овчинникова ФИО7. предложила заключить мировое соглашение на следующих условиях:
1. Выплатить 14.10.2010г. Черных ФИО10 20 000 (двадцать тысяч) рублей в счет материального и морального вреда, причиненного в результате затопления квартиры,а также расходов в связи с предъявлением иска в суд- 1800 рублей расходов за оформление иска и 4130 рублей за составление акта экспертизы;
2. Передать в натуре в срок до 10 ноября 2010г. Черных ФИО9 14 рулонов виниловых обоев по цене не менее 320 рублей,бордюр для обоев и клей в количестве необходимом для наклеивания 14 рулонов обоев.
Истица-Черных ФИО8. согласилась заключить мировое соглашение с ответчицей на предложенных ею условиях.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами. Истице, ответчице разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные статьей 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст. 39,173 п.5,220 абз.5 ГПК РФ,
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное по гражданскому делу по иску Черных ФИО11 к Овчинниковой ФИО12 о возмещении материального и морального вреда, причиненного затоплением квартиры, по которому:
1. Овчинникова ФИО13 выплачивает 14.10.2010г. Черных ФИО14 20 000 (двадцать тысяч) рублей в счет материального и морального вреда, причиненного в результате затопления квартиры,а также расходов в связи с предъявлением иска в суд- 1800 рублей расходов за оформление иска и 4130 рублей за составление акта экспертизы;
2. Овчинникова ФИО15 передает в натуре в срок до 10 ноября 2010г. Черных ФИО16 14 рулонов виниловых обоев по цене не менее 320 рублей, бордюры для обоев и клей в количестве необходимом для наклеивания 14 рулонов обоев.
Производство по делу прекратить в связи с утверждением мирового соглашения. Истцам, ответчикам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные статьей 221 ГПК РФ.
На определение может быть подана частная жалоба в Кемеровский областной суд в течение 10 дней.
Председательствующий: Н.Ф.Горбачева