Дело 2-378-2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Центральный районный суд г. Прокопьевска Кемеровской области в составе председательствующего Овчаренко О. А. при секретаре Кем Т.М. рассмотрел в открытом судебном заседании в городе Прокопьевске 16 мая 2011 года дело по иску Малыхиной ФИО14 к Управлению Пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в ... ... о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, суд УСТАНОВИЛ: Малыхина ФИО15 обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в ... ... о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости. Свои требования мотивировала тем, что ФЗ от Дата обезличенаг. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" провозглашено, что трудовая пенсия по старости может быть назначена досрочно женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет. Согласно постановления от Дата обезличена г. Номер обезличен (в ред. ФИО3 ФИО6 от Дата обезличена N 239) применяются: при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список Номер обезличен производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный ФИО3 СССР от Дата обезличена г. N 10. Согласно этих списков она выполняла работы - из Списка Номер обезличен - 20300000 II. рудоподготовка, обогащение, окускование,(агломерация, брикетирование, окомкование), обжиг руд и нерудных ископаемых. Обогатительные фабрики и установки по обогащению руды, угля, сланца, а также других нерудных ископаемых, содержащих вредные вещества 3 класса опасности. Брикетирование. Сортировка на шахтах, разрезах (карьерах). 2030000а -14315 Машинисты установок обогащения и брикетирования, так как она работала: с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. на шахте «Центральная» в режиме полной рабочей недели. Стаж согласно трудовой книжки за этот период - 9 лет. Она обратилась к ответчику с заявлением о назначении пенсии досрочно, но протоколом Номер обезличен от Дата обезличенаг. ей было отказано в связи с отсутствием требуемого специального стажа, так как ответчик периоды с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. исключил из стажа. Никаких неправильных записей в её трудовой книжке нет, кроме того, она представила с работы уточняющие справки, подтверждающие её стаж работы. До шахты «Центральная» она работала на Обогатительной фабрике – ГОФ шахты « Центральная», выполняла работы - ( из списка Номер обезличен 20300000 II. Обогатительные фабрики и установки по обогащению угля, Брикетирование, сортировка угля...) обслуживала ленточный конвейер, затем шахта и фабрика стали единым юридическим предприятием - только на шахте на участке технологического комплекса и производились эти же работы - приемка угля из шахты, сортировка, брикетирование, отгрузка. В ее работе не изменилось ничего -ни условия работы, ни оборудование, ни характер работы. Она также работала в угольной промышленности, получала выплаты за выслугу лет, дополнительный отпуск и другие льготы за вредность. Почему ответчик ссылается на раздел « горные работы», если её должность указана в другом разделе «РУДОПОДГОТОВКА, ОБОГАЩЕНИЕ, ОКУСКОВАНИЕ (АГЛОМЕРАЦИЯ, БРИКЕТИРОВАНИЕ, ОКОМКОВАНИЕ)», и перечислены работы, которые она действительно выполняла и имеет право на пенсионные льготы. Считаю действия ответчика незаконными, нарушившими её право на досрочное получение пенсии. При оформлении иска понесла расходы в сумме 2000 рублей, которые должен возместить ей ответчик. Просит признать её право на получение досрочной трудовой пенсии, обязать ответчика назначить пенсию с даты обращения за пенсией, признать решение ГУ УПРФ РФ в ... ... Номер обезличен от Дата обезличена г. в части отказа о включении в страховой стаж периода работы на шахте «Центральная» незаконным. В судебном заседании Дата обезличена г. истица Малыхина ФИО16. уточнила свои исковые требования и просила обязать ответчика включить в специальный стаж периоды работы с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. на шахте «Центральная» машинистом установок обогащения и брикетирования и назначить ей досрочную пенсию со дня обращения за пенсией, с Дата обезличена г. и взыскать судебные расходы в сумме 2000 руб. Помимо изложенного в исковом заявлении пояснила, что на участке техкомплекса шахты она выполняла ту же работу, что и на обогатительной фабрике, а именно: породовыборка, дробилки, грохота, не было только моечных желобов. В судебном заседании Дата обезличена г. Дата обезличена г. истица поддержала свои исковые требования в полном объеме, просила удовлетворить. В судебном заседании Дата обезличена г. истица поддержала свои требования, а также свои показания на предыдущих судебных заседаниях, кроме того, пояснила, что в основном она работала на грохотах, но была также и взаимозаменяемость. Работа на участке техкомплекса шахты включает в себя и сортировку угля и обогащение, так как они его по фракциям от мелкого до крупного разделяют, по сортам. Без этого работа шахты невозможна. ФИО7 фонда РФ (Государственное учреждение) в ... ... Баранов ФИО18 в судебном заседании Дата обезличена г. исковые требования Малыхиной ФИО17 не признал, представил письменный отзыв следующего содержания: истица считает, что спорные периоды работы на шахте «Центральная» подлежит включению в специальный стаж для назначения досрочной пенсии в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от Дата обезличена Номер обезличенФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее - Закон). Данной нормой предусмотрено, что трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Пунктом 2 этой же статьи предусмотрено, списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются ФИО6. Дата обезличена истец обратилась в Управление с заявлением о назначении досрочной пенсии в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Закона. Решением от Дата обезличена Номер обезличен Управлением было отказано истице в назначении досрочной пенсии в связи с отсутствием необходимого специального стажа (требуемый специальный стаж - 10 лет, имеется 6 лет 11 месяцев 22 дня), в специальный стаж не засчитаны периоды на шахте «Центральная» с Дата обезличена г. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в качестве машиниста установок обогащения и брикетирования, так как соответствующими Списками работы в данной должности и на данном предприятии не предусмотрены. ФИО3 Совмина СССР от Дата обезличена г. Номер обезличен утвержден Список Номер обезличен производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах. Разделом I «Горные работы» данного списка предусмотрены списки должностей, в том числе на шахтах, работа в которых дает право на досрочную пенсию. Этот список применялся до Дата обезличенаг. Этим списком в разделе I не была предусмотрено должность «машинист установок обогащения и брикетирования» на шахте, работа в которой подлежит зачету в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии. Следовательно, период работы истца с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. не может быть включен в специальный стаж. ФИО3 СССР от Дата обезличенаг. Номер обезличен утвержден Список Номер обезличен, разделом I которого не предусмотрена должность «машинист установок обогащения и брикетирования». Поэтому периоды работы в данной должности с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличена г.по Дата обезличенаг. на шахте «Центральная» не подлежат включению в специальный стаж для назначения досрочной пенсии. Доводы истца, что разделом II Списка Номер обезличен, утвержденного ФИО3 СССР от Дата обезличена Номер обезличен, предусмотрена эта должность, является необоснованными по той причине, что работа в этой должности могла быть засчитана в специальный стаж истца в случае, если бы она работала на обогатительной фабрике, а не на шахте. Как усматривается из ее трудовой книжки, личной карточки, архивной справки от Дата обезличена Номер обезличен, истец в данные периоды работы осуществляла трудовую деятельность на участке «Технологический комплекс» шахты «Центральная». Согласно Положению об этом участке последний является самостоятельным структурным подразделением шахты и входит в ее состав. Поэтому доводы о том, что истец была занята по обогащению угля, не имеет правового значения, так как она работала на шахте. В силу пункта 1 статьи 13 Закона при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Периоды работы истца на шахте «Центральная» с Дата обезличена г.по Дата обезличенаг., с Дата обезличена г.по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в качестве машиниста установок обогащения и брикетирования подтверждены соответствующими справками и материалами гражданского дела. Доводы истца, что работа в должности машиниста установок обогащения и брикетирования на шахте подлежит включению в специальный стаж в соответствии с разделом II Списка Номер обезличен, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от Дата обезличена Номер обезличен, основаны на неправильном толковании норм права. В Обзоре законодательства и судебной практики ФИО4 ФИО5 за второй квартал 2010 года, утвержденном Постановлением Президиума ФИО4 ФИО5 от 15 сентября 2010 года, (пункт 4) Верховный суд Российской Федерации пришел к выводу, что характер работы не может быть установлен на основании свидетельских показаний при рассмотрении судом спора о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии. Поэтому свидетели со стороны истца не могут подтверждать ее характер работы. Учитывая, что решение Управления от Дата обезличена Номер обезличен обоснованно и основано на нормах действующего законодательства, у истца отсутствовал необходимый специальный стаж на момент обращения с заявлением о назначении пенсии, то в удовлетворении заявления истца должно быть отказано. В судебных заседаниях Дата обезличена г. и Дата обезличена г. представитель ответчика Баранов ФИО19. поддержал свои пояснения, данные в предыдущем судебном заседании. В судебном заседании Дата обезличена г. представитель ответчика Баранов ФИО20 также дополнительно пояснил, что наименование должности истца – «машинист установок обогащения и брикетирования» - не говорит о том, что лицо занимается сортировкой. Доводы истицы, что участок техкомплекса является сортировкой шахты, ничем не подтверждаются. Доказано из Положения об участке техкомплекса, что этот участок занимается приемкой и отгрузкой угля, о сортировке речи нет. Согласно ЕТКСС в должностные обязанности машиниста установки обогащения и брикетирования не входит сортировка. Показания свидетелей нельзя принимать во внимание. Выслушав истца, представителя ответчика, свидетелей, проверив материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению. Согласно п.п.2 п.1 ст. 27 ФЗ от Дата обезличена г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости может быть назначена досрочно женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет. Согласно п. 2 ст. 27 указанного ФЗ Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей и специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий утверждаются ФИО6 ФИО3 СССР от Дата обезличенаг. Номер обезличен утвержден Список Номер обезличен производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, разделом II которого предусмотрена «сортировка на шахтах» и должность «машинист установок обогащения и брикетирования» л.д. ). Ст.39 Конституции РФ предусматривает равенство всех субъектов права на социальное обеспечение по возрасту и в иных случаях, установленных законом. ФИО5 установлено, что истец обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии Дата обезличена г. л.д. 8). Комиссия по пенсионным вопросам Управления Пенсионного фонде РФ (ГУ) в ... ... решением Номер обезличен 312 от Дата обезличена г. отказала Малыхиной ФИО21 в назначении досрочной пенсии л.д.4), ссылаясь на то, что периоды работы с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. на шахте «Центральная» машинистом установок обогащения и брикетирования, так как Списком Номер обезличен раздел I «Горные работы», утвержденного постановлением Совета Министров СССР от Дата обезличена г. Номер обезличен за периоды работ до Дата обезличена г., не предусмотрены машинисты установок обогащения и брикетирования. Трудовой стаж истицы в должности машиниста установок обогащения и брикетирования на участке техкомплекс шахты «Центральная» подтверждается её трудовой книжкой, согласно записям Номер обезличенНомер обезличен истица Дата обезличена г. переведена на участок технологический комплекс шахты «Центральная» машинистом установок обогащения и брикетирования и была уволена Дата обезличена г. л.д. 5-15); приказами по кадрам л.д.16-17); учетной карточкой л.д.31-32); протоколом заседании комиссии по установлению трудового стажа для выплаты единовременного вознаграждения за выслугу лет л.д.32-34); архивными справками Номер обезличен от Дата обезличена г. л.д.19), Номер обезличен от Дата обезличена г. л.д.20), Номер обезличен от Дата обезличена г. л.д. 21), Номер обезличен от Дата обезличена г. л.д. 23). Согласно архивной справке Номер обезличен от Дата обезличена г. в штатном расписании по шахте «Центральная» сведения о профессии «машинист установок обогащения и брикетирования» отсутствуют л.д. 22). Согласно архивной справке Номер обезличен от Дата обезличена г. техническая документация по шахте «Центральная»: сведения об установленном технологическом режиме шахты, дата создания участка технологического комплекса поверхности шахты, какие механизмы и оборудование работали на участке технологического комплекса, техническая документация на них и т.д. на хранение не поступали л.д. ). В соответствии с Приказом Министра угольной промышленности СССР Номер обезличен от Дата обезличена г. утверждены типовые структуры управления, штатов и нормативов численности инженерно-технических работников и служащих производственных объединений по добыче угля (сланца), производственных объединений по обогащению угля и входящих в их состав производственных единиц и организаций, в котором предусмотрен участок технологического комплекса поверхности л.д. ). Согласно горной энциклопедии понятие технологический комплекс поверхности шахты – это комплекс горно-технических сооружений и зданий на поверхности шахты, обеспечивающий работу ее подземного хозяйства, а также складирование, переработку (при наличии соответствующих комплексов) и отправку потребителям добытого сырья. В функции технологического комплекса поверхности шахты входят, в том числе, приемка добытого полезного ископаемого и пустой породы; сортировка и обогащение полезных ископаемых; временное хранение продукции и отправка ее потребителям. Одним из основных звеньев технологического комплекса поверхности шахты являются обогатительный и дробильно-сортировочный комплексы л.д. ). Согласно терминологическому словарю «Горное дело» сортировка полезных ископаемых – это процесс отбора кусков руды или породы из сортируемой горной массы. Различают сортировку подземную, осуществляемую в подземных выработках, и поверхностную, осуществляемую на поверхности (на площадке, грохоте, столе, конвейере и т.д.). Сортировка – это разделение рядовых углей по размерам кусков (крупности) на классы, установленные кондицией л.д. ). В соответствии с Положением об участке технологического комплекса поверхности шахты «Центральная» л.д. 36-38) участок технологического комплекса поверхности является самостоятельным структурным подразделением (п.1.1. Положения); структура и штаты участка технологического комплекса поверхности утверждаются директором шахты в соответствии с типовыми, утвержденными Минуглепромом СССР (п.1.4. Положения). Задачами участка техкомплекса поверхности шахты, в частности, является своевременная приемка угля в соответствии с установленным технологическим режимом шахты и отгрузка его потребителям (п.2.1. Положения). Участок техкомплекса поверхности шахты осуществляет приемку угля из шахты, погрузку угля в железнодорожные вагоны или другие транспортные средства, обеспечивает соблюдение установленного технологического режима по отгрузке угля соответствующих марок, сортов и норм зольности, принимает участие в разработке и выполнении мероприятий по улучшению качества угля (п.п.3.4.,3.5., 3.6., 3.7. Положения). Схема техкомплекса шахты, предоставленная ООО «Объединение «Прокопьевскуголь», является общей для любой шахты и отвечает тем принципиальным характеристикам, которые изложены в вышеприведенном понятии «технологический комплекс поверхности шахты» л.д. ). Как видно из схемы, обязательными звеньями ее являются грохота, питатели, конвейера, пробоотборники и др. Согласно Классификатору расчетов заработной платы по шахтам (разрезу), обогатительным фабрикам, ремонтно-механическим заводам, утв. Минуглепромом в 1985 г. л.д.40-52) Раздел 1 Коды профессий рабочих должностей, ИТР и служащих шахт и разрезов в подразделе 1. «Рабочие» предусмотрена под Номер обезличен профессия «машинист установок обогащения и брикетирований» код 094. Согласно Единому тарифно-квалификационному справочнику работ и профессий рабочих Выпуск 4, утв. ФИО3 Государственного комитета СССР по труду и социальным вопросам и ВЦСПС от Дата обезличена г. Номер обезличен, в Разделе «Добыча и обогащение угля и сланца, строительство угольных и сланцевых шахт и разрезов» имеются тарифно-квалификационные характеристики «машиниста установок обогащения и брикетирования» (параграф 23), согласно которым характеристика работ включает в себя, в частности, ведение процессов грохочения, дробления, дозировки, транспортирования сырья и готовой продукции на технологических установках всех типов. При обслуживании классификационных и обезвоживающих (вибрационных) грохотов производительностью свыше 100 т/ч, дробилок с суммарной производительностью свыше 400 т/ч,…..тарификация производится – 3-й разряд. У истицы как раз согласно документам, приведенным выше, установлен 3-й разряд. Свидетель ФИО9 суду показала, что работала на шахте «Центральная» мастером на техкомплексе с января 1986г. Истица работала с ноября 1989 г. на участке техкомплекс. Они уголь с шахты принимали, сортировали мелкий и крупный уголь, грузили в вагоны. Истица работала на грохоте, дробилки были, конвейера скребковые и ленточные (показания подтверждаются трудовой книжкой –л.д. ). Свидетель ФИО10 суду показала, он с апреля 1994 г. по декабрь 1996 г. был начальником техкомплекса шахты «Центральная» (подтверждается трудовой книжкой –л.д. ). Этот участок выполнял задачи: приемка угля с шахты, сортировка, очистка, погрузка. Использовалось оборудование – классификационные грохота, конвейера, дробилки. Грохота разделяли фракцию угля от мелкого до крупного. Малыхина работала на техкомплексе машинистом установок обогащения и брикетирования, работала на грохотах. Техкомплекс на всех шахтах есть, принцип работы один и оборудование одинаковое. Без техкомплекса шахта работать не может, это обязательное звено в технологической схеме работы шахты. Свидетель ФИО11 суду показала, что с 1986г. работала вместе с истицей (подтверждается трудовой книжкой –л.д. ). Когда она пришла на шахту работать помощником начальника участка техкомплекса, истица уже работала на грохоте на техкомплексе. Техкомплекс - это прием угля с шахты и погрузка в железнодорожные вагоны. Они уголь сортировали: на крупный, мелкий фракции. Все производство вредное. Все шли на пенсию по Списку Номер обезличен. Породовыборка была, это улучшение качество угля, было 2 сорта угля коксующийся и ТР, они его разделяли, это и была сортировка. Свидетель ФИО12 суду показала, что она с 1985 г. работала на участке техкомплекс шахты «Центральная» в должности начальника смены (подтверждается трудовой книжкой –л.д. ). Истица работала на классификационных грохотах, конвейерных лентах. Взаимозаменяемость была и везде льготный стаж. Они уголь обогащали, принимали с шахты и сортировали, угля была 2 сорта: рядовой и коксующийся, также уголь разделяли на фракции - мелкий и крупный. Судом достоверно установлено из показаний свидетелей и подтверждено материалами дела, что истица работала в периоды с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. на шахте «Центральная» машинистом установок обогащения и брикетирования на участке технологический комплекс, одной из функций которого была сортировка угля. Суд считает несостоятельным довод представителя ответчика о том, что не доказан факт, что истица работала на сортировке шахты и в ее обязанности как машиниста установки обогащения и брикетирования входили функции сортировки. Данная позиция представителя ответчика опровергается вышеизложенными доказательствами. Суд считает, что отсутствует вина истицы в том, что в архив не была передана техническая документация шахты «Центральная», в том числе, по оборудованию и механизмам на участке техкомплекса поверхности шахты и др., вместе с тем, наличие специального стажа у истицы в указанный период суд считает подтвержденным вышеперечисленными документами и свидетелями. При таких обстоятельствах отказ Управления Пенсионного фонда РФ в ... включить в специальный стаж истицы периода работы с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. является незаконным и необоснованным. Согласно данным о страховом стаже л.д. ) Малыхина ФИО22. на момент обращения к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии по старости имела страхового стажа 26 лет 11 месяцев 08 дней при требуемых 20 лет, а специального стажа всего 06 лет 11 месяцев 22 дней при требуемых 10 лет и к этому моменту Малыхина ФИО23. достигла установленного возраста 50 лет. С учетом включения в специальный стаж спорных периодов с специальный стаж составит более 10 лет. В соответствии со ст.19 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от Дата обезличена Номер обезличенФЗ пенсия назначается со дня обращения лица с заявлением в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Истица обратилась с заявлением о назначении пенсии за выслугу лет в Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в ... ... Дата обезличена г., что подтверждается заявлением, поэтому пенсия должна быть назначена именно с этой даты. В силу ч.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, поэтому суд взыскивает в пользу истца с ответчика госпошлину в сумме 200 рублей л.д.3) и за составление искового заявления в сумме 2000 рублей л.д.54). На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Признать незаконным решение Номер обезличен 312 от Дата обезличена ... фонда РФ (Государственное учреждение) в ... ... об отказе Малыхиной ФИО24 в назначении досрочной трудовой пенсии по старости. ФИО13 фонда РФ (Государственное учреждение) в ... ... включить Малыхиной ФИО25. в специальный стаж периоды работы с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. на шахте «Центральная» машинистом установок обогащения и брикетирования на участке технологический комплекс и назначить Малыхиной ФИО27. досрочную трудовую пенсию по старости согласно п.п.2 п.1 ст. 27 ФЗ от Дата обезличена г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" по Списку Номер обезличен со дня обращения, с Дата обезличена г. Взыскать с Управления Пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в ... ... в пользу Малыхиной ФИО26. судебные расходы в сумме 2200 руб. (две тысячи двести рублей). Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней со дня изготовления мотивированного решения. Председательствующий: подпись. Верно. Судья: О.А. Овчаренко