Дело там.-42-2010
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
1 ноября 2010 года город Чита
Судья Центрального районного суда города Читы Доржиева Б.В., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении гражданина Монголии Батжаргал Сухбаатар, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, иностранный паспорт серии ДО №, выдан ДД.ММ.ГГГГ Центром гражданской регистрации и информации Монголии, проживающего по адресу: Монголия, Дорнод, Баян Уул, 4-р Баг, 1-26 Тоот,
установил:
ДД.ММ.ГГГГ Читинской таможней возбуждено дело об административном правонарушении в отношении гражданина Монголии Батжаргал Сухбаатар по ст.14.10 КоАП РФ – незаконное использование товарного знака.
Основанием для возбуждения данного дела явились материалы дела об административном правонарушении, согласно которым ДД.ММ.ГГГГ гражданин Монголии Батжаргал Сухбаатар в ходе таможенного оформления, избрав письменную форму декларирования, предъявил должностному лицу таможенного органа таможенного органа пассажирскую таможенную декларацию, в которой заявил об отсутствии сопровождаемого и несопровождаемого багажа, а также ручной клади. При устном опросе дополнительных сведений о перемещаемых товарах от гражданина Монголии не поступило.
В ходе таможенного досмотра установлено, что гражданин Монголии Батжаргал Сухбаатар в сопровождаемом багаже (1 место, общим весом 9 кг.) перемещает следующие товары: брюки спортивные мужские черного цвета, предположительно из синтетического материала, на верхней и нижней части имеется надпись на иностранном языке «SPORT» белого цвета, по бокам имеются лампасы белого цвета – 6 шт.; брюки спортивные мужские синего цвета, предположительно из синтетического материала, на верхней части имеется надпись на иностранном языке «SPORT», по бокам имеются лампасы желтого цвета – 3 шт.; брюки спортивные мужские синего цвета, предположительно из синтетического материала, на задней части справа имеется карман и бирка с надписью на иностранном языке «»SK SPORT» синего и красного цветов – 7 шт.; брюки спортивные подростковые черного цвета, предположительно из синтетического материала, на верхней части по бокам имеются карманы, на левом кармане имеется бирка черного цвета с надписями на иностранном языке «DICMON» и «SPORT» белого и красного цветов, на коленях имеются нашивные карманы, на левой штанине имеется надпись белого, синего и красного цветов «RUSSIA»- 3 шт.; брюки спортивные мужские черного цвета, предположительно из синтетического материала, на верхней части по бокам имеются карманы, по бокам имеются лампасы белого цвета, на левой штанине находится надпись «adidas» белого цвета – 2 шт.; футболка, предположительно из синтетического материала, серого цвета, на груди с левой стороны имеется рисунок желтого цвета в виде прыгающей кошки, на правом плече надпись на иностранном языке желтого цвета «PUMA», на внутренней части имеется бирка красного цвета с надписью белого цвета «PUMA» - 2 шт., футболка, предположительно из синтетического материала, на правом плече надпись на иностранном языке красного цвета «VAST», на левом боку находится рисунок в виде головы животного черного цвета и надпись на иностранном языке «BUSEN AUTUMN VOGUE CLASSIK COLLECT» на внутренней части имеется бирка серого цвета с надписью белого цвета«VAST» - 4 шт.
Кроме того, в ходе таможенного досмотра установлено, что перемещаемые в сопровождаемом багаже гражданином Монголии Батжаргал Сухбаатар товары предназначались для коммерческих целей, что явилось основанием для возбуждения в отношении данного гражданина дела об административном правонарушении по факту недекларирования по установленной форме товаров, подлежащих декларированию, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.16.2 КоАП РФ.
В связи с тем, что на левой штанине спортивных мужских брюк имеется надпись на иностранном языке «adidas» - зарегистрированный в реестре объектов интеллектуальной собственности, Читинской таможней был направлен запрос. Согласно ответу на запрос, на вышеуказанный товарный знак гражданин Монголии Батжаргал Сухбаатар разрешение на введение в гражданский оборот на территории РФ товаров, маркированных указанным выше товарным знаком, не получал, никакие соглашения об использовании данных товарных знаков на указанной продукции с гражданином Батжаргал Сухбаатар не заключалось.
Таким образом, гражданин Монголии Батжаргал Сухбаатар осуществил ввоз контрафактных товаров, маркированных знаками «adidas», что в соответствии со ст.14.10 КоАП РФ.
Предметом административного правонарушения является товар - брюки спортивные мужские черного цвета, из синтетического трикотажного полотна черного цвета, на верхней части по бокам имеются карманы, пояс брюк на резинке, два боковых прорезных кармана, на боковые швы штанин пришиты лампасы в виде трех узких полос белого цвета, имеется вышивка в виде надписи на иностранном языке «adidas» белого цвета, потребительская упаковка и ярлык с маркировкой на товаре отсутствуют, в количестве 2 штук.
Товары, являющиеся предметом административного правонарушения, изъяты и по акту приема-передачи от ДД.ММ.ГГГГ переданы на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Читинской таможни.
В связи с возбуждением дела об административном правонарушении по ст.14.10 КоАП РФ на вышеуказанные брюки в количестве 2 шт. наложен арест.
В ходе производства по делу в адрес представителя правообладателя – ООО «Власта - Консалтинг» были направлены фотографии товара (мужских брюк), содержащего незаконное воспроизведение товарного знака «adidas», с перечнем вопросов, необходимых для разрешения дела, в том числе – соответствуют ли обнаруженные товары оригинальной продукции компании «Адидас», в случае несоответствия предлагалось указать признаки.
Из поступившего в адрес Читинской таможни ответа сделан вывод о том, что вся представленная на исследование продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции «Адидас», следовательно, является контрафактной. Указанная продукция произведена не на производственных мощностях «Адидас», с нарушением требований к маркировке изделий и упаковке. Реализация данной продукции производится с нарушением права правообладателя.
В настоящее судебное заседание гражданин Монголии Батжаргал Сухбаатар не явился, сведений о его надлежащем извещении о дате судебного разбирательства у суда не имеется, извещался по указанному в материалах дела адресу.
В соответствии со ст.25.1 КоАП РФ судья полагает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.
Представитель Читинской таможни Волкова А.Ю., действующая на основании доверенности, дала пояснения по существу дела, подтвердив изложенное выше.
Исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В силу ст.14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров – влечет наложение административного штрафа на граждан от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц – от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц – от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
Как установлено судьей, ДД.ММ.ГГГГ в отношении гражданина Монголии Батжаргал Сухбаатар составлен протокол № об административном правонарушении, предусмотренном ст.14.10 КоАП РФ.
Согласно материалам административного дела, в ходе таможенного контроля установлено, что ДД.ММ.ГГГГ гражданином Монголии Батжаргал Сухбаатар не задекларированы по установленной форме (не указаны в таможенной декларации не заявлены при устном опросе) товары, перемещаемые им в ручной клади и сопровождаемом багаже, что является административным правонарушением, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.16.2. КоАП РФ.
Среди товаров, являющихся предметом административного правонарушения, имеются: брюки спортивные мужские черного цвета, из синтетического трикотажного полотна черного цвета, на верхней части по бокам имеются карманы, пояс брюк на резинке, два боковых прорезных кармана, на боковые швы штанин пришиты лампасы в виде трех узких полос белого цвета, имеется вышивка в виде надписи на иностранном языке «adidas» белого цвета, потребительская упаковка и ярлык с маркировкой на товаре отсутствуют, в количестве 2 шт. По информации отдела товарной номенклатуры и торговых ограничений Читинской таможни товарный знак «ADIDAS» зарегистрирован в реестре объектов интеллектуальной собственности. Кроме того, на основании ответа от представителя правообладателя ООО «Власта - Консалтинг» от ДД.ММ.ГГГГ товары, маркированные товарными знаками «ADIDAS», имеют признаки контрафактности.
Таким образом, гражданин Монголии Батжаргал Сухбаатар без согласия правообладателя осуществил ввоз контрафактных товаров, маркированных товарным знаком «ADIDAS».
Доказательств иного в судебном заседании не представлено.
Анализируя собранные по делу доказательства в их совокупности, судья находит вину гражданина Монголии Батжаргал Сухбаатар в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ, доказанной.
При назначении наказания суд учитывает конкретные обстоятельства совершения правонарушения и находит необходимым назначить наказание в виде штрафа с конфискацией товара, имеющего признаки контрафактности.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 23.1, 29.9-29.11 КоАП РФ судья
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Батжаргал Сухбаатар, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, иностранный паспорт серии ДО №, выдан ДД.ММ.ГГГГ Центром гражданской регистрации и информации Монголии, проживающего по адресу: Монголия, Дорнод, Баян Уул, 4-р Баг, 1-26 Тоот, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьёй 14.10 КоАП РФ – незаконное использование товарного знака, подвергнув Батжаргал Сухбаатар наказанию в виде штрафа в размере одной тысячи пятисот рублей с конфискацией товара, явившегося предметом административного правонарушения: брюки спортивные мужские черного цвета, из синтетического трикотажного полотна черного цвета, на верхней части по бокам имеются карманы, пояс брюк на резинке, два боковых прорезных кармана, на боковые швы штанин пришиты лампасы в виде трех узких полос белого цвета, имеется вышивка в виде надписи на иностранном языке «adidas» белого цвета, потребительская упаковка и ярлык с маркировкой на товаре отсутствуют, в количестве 2 шт.
Исполнение данного постановления возложить на Читинскую таможню.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней в Забайкальский краевой суд через Центральный районный суд г.Читы.
Судья Б.В.Доржиева