Дело № 5-52-11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Чита 10 февраля 2011 года
Судья Центрального районного суда г. Читы Коренева Н.Р.,
при секретаре Макаровой А.,
представителя отдела иммиграционного контроля УФМС России по Забайкальскому краю Гантимурова В.И.,
лица, привлекаемой к административной ответственности Ван Цзе,
переводчика ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 18.8 КоАП РФ гражданки КНР Ван Цзе, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки провинции Хэйлунцзян, имеющей семью в Китае, по ч. 2 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И Л:
Гражданка КНР Ван Цзе, являясь иностранным гражданином, совершила нарушение правил въезда в Российскую Федерацию, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий, при следующих обстоятельствах:
Из материалов дела следует, что 09.02.2011 года в 08.30 сотрудниками ОИК УФМС России по Забайкальскому краю в ходе проверочного мероприятия в гостинице «<данные изъяты>» по адресу: город Чита, ул. <адрес> выявлена гражданка КНР Ван Цзе, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а именно установлено, что гражданка Ван Цзе прибыла в РФ 06.02.2011 года через КПП «Забайкальск» на основании паспорта G № и многократной визы 21 № сроком действия по 10.01.2012 года, цель поездки – «коммерческая». Приглашающей стороной является ООО «<данные изъяты>», город Благовещенск. При опросе гражданка пояснила, что прибыл в РФ с целью навестить больного сына сестры, которая проживает в городе Красноярск. В городе Чита собиралась пробыть несколько дней. Приглашающая организация в РФ ООО «<данные изъяты>» гражданке Ван Цзе не знакома, город Благовещенск посещать не собиралась, коммерческой деятельностью на территории РФ заниматься не намерена, с руководством данной фирмы не знакома.
В судебном заседании гражданка КНР Ван Цзе вину в совершении правонарушения признала, суду пояснила, что не собиралась заниматься коммерческой деятельностью в г. Благовещенске, прибыла повидать родственников.
Представитель отдела иммиграционного контроля УФМС России по Забайкальскому краю Гантимуров В.И. пояснил суду, что полностью поддерживает определение начальника отдела иммиграционного контроля УФМС России по Забайкальскому краю Намдакова А.З. по основаниям указанным в нем. Полагает, что в действиях гражданки КНР Ван Цзе имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, в связи с чем просит привлечь гражданку Ван Цзе к административной ответственности в виде штрафа с административным выдворением из Российской Федерации, с помещением в спецприемник для иностранных граждан по Забайкальскому краю до исполнения решения об административном контролируемом выдворении.
Вина гражданки КНР в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч.2 КоАП РФ подтверждается протоколом об административном правонарушении, её собственными объяснениями.
Согласно совместного приказа МИД\МВД\ФСБ РФ № 19723А\1048\922 от 29.03.2004 года «Об утверждении перечня «цели поездок», коммерческая цель-иностранцы, прибывшие в коммерческие структуры для решения конкретных коммерческих вопросов (проведения коммерческих переговоров, заключения контрактов или их продления, оказания коммерческих услуг), а также для участия в аукционах, выставках и других мероприятиях, имеющих коммерческий характер.
В судебном заседании установлено, что коммерческих переговоров гражданка Ван Цзе не ведет, в выставках, конференциях участия не принимает, контракты не подписывает. Данные обстоятельства Ван Цзе в судебном заседании не оспаривала.
Таким образом, суд приходит к выводу, что её вина в совершении административного правонарушения полностью доказана. Административное правонарушение совершенное Ван Цзе следует квалифицировать по ч. 2 ст. 18.8. Кодекса РФ об административных правонарушениях, поскольку она, являясь иностранной гражданкой, нарушила правила въезда в Российскую Федерацию, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий.
При назначении административного наказания суд учитывает фактические обстоятельства дела, личность правонарушителя и ее материальное положение, все смягчающие и отягчающие вину обстоятельства.
Смягчающим административную ответственность обстоятельством суд признает: признание вины и раскаяние в содеянном.
При проверке по учетам УФМС России по Забайкальскому краю, установлено, что гражданка ранее уже привлекалась к административной ответственности, предусмотренной ч. 1 и ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ 20.09.2010 года. В связи с чем, на основании ч. 4 ст. 26 Федерального закона от 15.08.1996 года № 114-ФЗ «О порядке въезда в РФ и выезда из РФ», решением УФМС России по Забайкальскому краю от 29.12.2010 года ограничен въезд в РФ сроком до 30.09.2013 года. Данное обстоятельство судом признается в качестве отягчающего обстоятельства.
Учитывая изложенное, полагает необходимым назначить Ван Цзе административное наказание в виде штрафа, с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, Федеральным законом РФ № 109 от 18.07.2006 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ» и ФЗ РФ № 115 от 25.07.02 «О правовом положении иностранных граждан в РФ», суд,-
П О С Т А Н О В И Л:
Признать гражданку КНР Ван Цзе, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку КНР, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.8. Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 3500 (трех тысяч пятисот рублей) рублей, с административным выдворением за пределы Российской Федерации с помещением в спецприемник для иностранных граждан по Забайкальскому краю до исполнения решения об административном контролируемом выдворении.
Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд в течение 10 (десяти) суток со дня его получения.
Судья: Н.Р. Коренева
Копия верна: