Дело № РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г. Челябинск ДД.ММ.ГГГГ Центральный районный суд г. Челябинска в составе: Председательствующего судьи Е.Н. Смирновой, при секретаре М.В. Пястоловой, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ямбушевой Т.А. к Негосударственному пенсионному фонду «Социальная защита старости», Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации по Челябинской области, Пенсионному фонду Российской Федерации о восстановлении срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, установил: Ямбушева Т.А. обратилась в суд с иском к Негосударственному пенсионному фонду «Социальная защита старости» (далее НПФ «СЗС») о восстановлении срока для обращения с заявлением о получении средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. В обоснование иска указала, что ДД.ММ.ГГГГ умерла её дочь ФИО2, которая являлась застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования. ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась в НПФ «СЗС» за получением средств пенсионных накоплений. Однако в выплате ей было отказано, в связи с пропуском шестимесячного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений. Срок ею был пропущен по уважительной причине, поскольку она не знала о возможности получения указанных средств. Впервые обратилась в ПФР с нотариальным запросом ДД.ММ.ГГГГ, а ДД.ММ.ГГГГ был дан ответ о том, с каким именно фондом ФИО2 заключила договор об обязательном пенсионном страховании. После чего ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась в НПФ «СЗС». Определениями суда от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле в качестве соответчиков привлечены Пенсионный фонд Российской Федерации и Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Челябинской области. В судебном заседании Ямбушева Т.А. на удовлетворении заявленных требований настаивала в полном объеме, пояснила, что после смерти своей дочери ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ не знала о том, что вправе получить средства пенсионных накоплений. Впервые об этом узнала от знакомых в ДД.ММ.ГГГГ. Других близких родственников у умершей ФИО2 нет. Представитель ответчика НПФ «СЗС» в судебное заседание не явился, извещен, просил рассмотреть дело в свое отсутствие, представил отзыв на исковое заявление. В судебном заседании представитель ответчиков Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Челябинской области, Пенсионный фонд Российской Федерации - Шатилова Я.С., действующая на основании доверенностей, пояснила, что Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Челябинской области и Пенсионный фонд Российской Федерации являются ненадлежащими ответчиками, поскольку не являются территориальными органами, куда обращаются граждане за получением средств пенсионных накоплений. Третье лицо Валиулина А.В. в судебном заседании пояснила, что является родственницей истца, помогала ей собирать документы и сопровождает истца во всех организациях. Суд, выслушав пояснения сторон, исследовав письменные материалы дела, полагает исковое заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Согласно п. 12 ст. 9 Федерального Закона № 173-ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством передачи соответствующего заявления в Пенсионный Фонд Российской Федерации определить конкретных лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. В соответствии с п.12 ч. 6 ст. 16 Федерального Закона № 173-ФЗ, в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности. Согласно п. 3 ст. 38 Федерального Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течении шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам застрахованного лица, может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок. В соответствии с п. 9 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении правил выплаты Пенсионным Фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета», обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями N 2 или N 3 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. В соответствии с п. 19 п.п. «в» Правил, территориальный орган по месту жительства умершего застрахованного лица выносит решение об отказе в выплате средств пенсионных накоплений в случае, если заявление о выплате средств пенсионных накоплений подано по истечении срока, установленного для обращения с заявлением о выплате пенсионных накоплений, за исключением случаев, когда указанный срок был восстановлен в судебном порядке. Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между НПФ «СЗН» и ФИО2 заключен договор об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом. Ямбушева Т.А. является матерью умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. ДД.ММ.ГГГГ Ямбушева Т.А. обратилась в НПФ «СЗН» с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. Решением НПФ «СЗН» от ДД.ММ.ГГГГ № Ямбушевой Т.А. в выплате средств пенсионных накоплений отказано, в связи с тем, что заявление о выплате средств пенсионных накоплений подано по истечении срока, установленного для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. Решением НПФ «СЗН» от ДД.ММ.ГГГГ № средства пенсионных накоплений умершего застрахованного лица переданы в резерв Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию. Принимая во внимание возраст истца, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отсутствие среднего образования, недостаточную юридическую грамотность, отсутствие у истца информации о существовании накопительного пенсионного взноса умершей дочери, отсутствие других наследников умершей, суд считает возможным восстановить Ямбушевой Т.А. срок для обращения в Негосударственный пенсионный фонд «Социальная защита старости» или иной территориальный орган Пенсионного фонда РФ с заявлением о произведении выплаты средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета её умершей дочери ФИО2. Вместе с тем, в удовлетворении исковых требований к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации по Челябинской области, Пенсионному фонду Российской Федерации истцу следует отказать, поскольку данные организации не являются территориальными органами, куда надлежит обращаться за получением средств пенсионных накоплений. На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 196-198 ГПК РФ, суд решил: Исковые требования Ямбушевой Т.А. удовлетворить. Восстановить Ямбушевой Т.А. срок для обращения в Негосударственный пенсионный фонд «Социальная защита старости» или иной территориальный орган Пенсионного фонда РФс заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ. В удовлетворении исковых требований к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации по Челябинской области, Пенсионному фонду Российской Федерации отказать. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Челябинский областной суд в течение 10 дней со дня изготовления мотивированного решения через Центральный районный суд г. Челябинска. Председательствующий п/п Е.Н. Смирнова Копия верна. Решение не вступило в законную силу. Судья: Е.Н. Смирнова Секретарь: М.В. Пястолова Решение вступило в законную силу « » _________________ 2011 г. Судья: Е.Н. Смирнова Секретарь: М.В. Пястолова