Дело № 2-239/2012
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
с. Целинное 21 мая 2012 года
Целинный районный суд Курганской области в составе:
председательствующего судьи Акулова Е.В.,
при секретаре Стяжкиной М.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Курганской области в Куртамышском, Целинном районах к индивидуальному предпринимателю Лысовой Н.И. о признании действий противоправными в отношении неопределенного круга потребителей и о возложении обязанностей,
УСТАНОВИЛ:
Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Курганской области в Куртамышском, Целинном районах обратился в суд с исковыми требованиями к индивидуальному предпринимателю Лысовой Н.И. В обоснование своих требований указал, что Лысова Н.И. является индивидуальным предпринимателем и осуществляет продажу продуктов питания, промышленных товаров в магазине «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>. При продаже указанных товаров ответчиком нарушаются права неопределенного круга потребителей, а именно право потребителя на информацию об оказываемой услуге. Факт продажи товаров с нарушением прав потребителей был установлен в результате проведения плановой, выездной проверки по контролю в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, что отражено в акте № от ДД.ММ.ГГГГ В результате проведенной проверки выявлены следующие нарушения прав потребителей на информацию, закрепленные в Законе «О защите прав потребителей», Федеральном законе от 23 ноября 2009 года №261-ФЗ «Об энергосбережении и повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», Постановлении Правительства РФ от 31 декабря 2009 года №1222 «О видах и характеристиках товаров, информация о классе энергетической эффективности которых должна содержаться в технической документации, прилагаемой к этим товарам, в их маркировке, на их этикетках, и принципах правил определения производителями, импортерами класса энергетической эффективности товара», а именно потребителям не предоставляется информация о реализуемых товарах. Акт проверки № составлен ДД.ММ.ГГГГ, в котором указаны допущенные ответчиком нарушения.
Просит признать действия индивидуального предпринимателя Лысовой Н.И., нарушающие права потребителя на информацию об оказываемой услуге, противоправными. Обязать ответчика довести решение суда до сведения потребителей через средства массовой информации – Целинную районную газету «Голос Целинника» в течение 10 дней с момента вступления в силу решения суда.
Представитель истца территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Курганской области в Куртамышском, Целинном районах Пунтусова А. В. в судебном заседании поддержала заявленные требования и дала объяснения в соответствии с доводами, изложенными в исковом заявлении.
Ответчик Лысова Н.И. в судебном заседании исковые требования признала полностью, пояснила суду, что все нарушения устранены, товар снят с реализации.
Суд, заслушав мнение представителя истца, ответчика, изучив письменные материалы дела, полагает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 46 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1 (в редакции от 23.07.2008№ 160-ФЗ) орган государственного надзора, органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) вправе предъявлять иски в суды о прекращении противоправных действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) в отношении неопределенного круга потребителей. При удовлетворении такого иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда.
Согласно п.9.4.6. Положения о территориальном отделе Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Курганской области в Куртамышском, Целинном районах, утвержденного приказом от ДД.ММ.ГГГГ №, истец имеет право обращаться в суд с заявлениями в защиту прав потребителей, законных интересов неопределенного круга потребителей.
Лысова Н.И. является индивидуальным предпринимателем, что подтверждается свидетельством серии 45 № о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до ДД.ММ.ГГГГ Свидетельством серии 45 №, выданном ДД.ММ.ГГГГ, подтверждается, что Лысова Н.И. состоит на учете в налоговом органе.
В соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1 продавцом является организация независимо от ее организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи.
Согласно ст.8 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и реализуемых им товарах (работах, услугах).
Указанная в пункте 1 настоящей статьи информация в наглядной и доступной форме доводится до сведения потребителей при заключении договоров купли-продажи и договоров о выполнении работ (оказании услуг) способами, принятыми в отдельных сферах обслуживания потребителей, на русском языке, а дополнительно, по усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца), на государственных языках субъектов Российской Федерации и родных языках народов Российской Федерации.
В соответствии с п.2 ст. 10 указанного Закона информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать, в частности, адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера; информацию об энергетической эффективности товаров, в отношении которых требование о наличии такой информации определено в соответствии с законодательством об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности.
В силу ч.1 ст.10 Федерального закона от 23.11.2009 № 261-ФЗ «Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» производимые на территории Российской Федерации товары, импортируемые в Российскую Федерацию для оборота на территории Российской Федерации товары должны содержать информацию о классе их энергетической эффективности в технической документации, прилагаемой к этим товарам, в их маркировке, на их этикетках. Указанное требование распространяется на товары из числа:
1) бытовых энергопотребляющих устройств с 1 января 2011 года;
2) иных товаров с даты, установленной Правительством Российской Федерации.
Согласно частям 5 и 6 ст.10 указанного Федерального закона включение информации о классе энергетической эффективности товара в техническую документацию, прилагаемую к товару, в его маркировку, нанесение этой информации на его этикетку осуществляются в соответствии с правилами, утвержденными уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
Начиная с даты, определенной в соответствии с частью 1 настоящей статьи, производители, импортеры обязаны указывать информацию о классе энергетической эффективности товаров в технической документации, прилагаемой к товарам, в их маркировке, на их этикетках.
Индивидуальный предприниматель Лысова Н.И. предоставляет торговые услуги, имеет магазин «<данные изъяты>», расположенный по адресу: <адрес>, что не оспаривается сторонами.
В соответствии с распоряжением №-р от ДД.ММ.ГГГГ Управления Роспотребнадзора по Курганской области о проведении плановой, выездной проверки в отношении индивидуального предпринимателя Лысовой Н.И., в магазине, расположенном по адресу: <адрес>. Срок проведения проверки не более 15 часов с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
В соответствии с актом проверки № от ДД.ММ.ГГГГ проведена проверка магазина «<данные изъяты>» ИП Лысовой Н.И., расположенного в <адрес>. В ходе проверки выявлены следующие нарушения: на реализуемых товарах часах производства Китай 1 ед., часах настенных производства Беларусь «Тройка» 3 ед., часах будильнике «Alarm Quartz clock» производства Китай 1 ед., часах наручных «Perfect» 1 ед., браслетах для наручных часов 7 ед., самокате детском «Scooter», фоторамках производства «Китай» 4 ед., рамках с подсветкой сувенирных в виде светящихся рыб производства Китай, весах бытовых электронных, механических отсутствовала русскоязычная информация в виде этикеток (маркировки) об изготовителе товара с указанием адреса (место нахождения) и фирменного наименования изготовителя товара. Также ИП Лысовой Н.И. допущены к реализации электрические лампы без информации о классе энергетической эффективности, без указания на маркировке юридического адреса изготовителя товара. На витрине с указанием цены находились следующие товары: лампа галогеновая «Navigator» 1 ед., мощностью 30 Вт, производитель указанный на маркировке: Шаумен Си энд Ди инк. … Made in PRC. Маркировка Nh-MR16-12-Gu5-3; электрические лампы накаливания мощностью 60 Вт, изготовитель ООО «Сервис», изготовлено в России, код продукции 346611315006, в количестве 70 шт., лампа низкого давления «Supermax», изготовитель Ханжоу Дзинин Китай, модель 4U25W-E2742, мощностью 25 Вт 4 ед., лампа низкого давления «San Ergy» мощностью 30 Вт, изготовитель ООО «А.Д.М.СПБ» - Китай. Маркировка SLE 065-К 3 ед.; лампа низкого давления «San Ergy» мощностью 20 Вт, изготовитель ООО «А.Д.М.СПБ» - Китай. Маркировка SLE 005-К 4 ед.; электрические лампы для светильника мощностью 60 Вт в количестве 56 шт., на общую сумму <данные изъяты> руб., мощностью 60 Вт 21 шт. Техническая документация (сертификаты (декларации) соответствия, товарно-сопроводительные документы) на данные электрические лампы накаливания, лампы низкого давления, в момент проверки Лысовой Н.И. не представлена.
Ответчик присутствовала при проведении проверки, с актом проверки Лысова Н.И. ознакомлена, копия акта со всеми приложениями получена, о чем имеется подпись ответчика.
Наличие указанных нарушений Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», Федерального закона от 23 ноября 2009 года №261-ФЗ «Об энергосбережении и повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», Постановления Правительства РФ от 31 декабря 2009 года №1222 «О видах и характеристиках товаров, информация о классе энергетической эффективности которых должна содержаться в технической документации, прилагаемой к этим товарам, в их маркировке, на их этикетках, и принципах правил определения производителями, импортерами класса энергетической эффективности товара» подтверждается также протоколами об административных правонарушениях № и № от ДД.ММ.ГГГГ, а также постановлениями № и № от ДД.ММ.ГГГГ вынесенных начальником территориального Управления Роспотребнадзора по Курганской области в Куртамышском и Целинном районах Сумаревым Б.В., по делу об административных правонарушениях, предусмотренных ч.2 ст. 9.16 и ч.1 ст. 14.15 КоАП РФ в отношении Лысовой Н.И.
Согласно предписанию № от ДД.ММ.ГГГГ, вынесенного начальником территориального Управления Роспотребнадзора по Курганской области в Куртамышском и Целинном районах Сумаревым Б.В. Костылевой И.А. предписано в срок до ДД.ММ.ГГГГ принять меры по устранению выявленных нарушений.
В соответствии со ст.46 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении иска в отношении неопределенного круга лиц суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда.
Своими действиями индивидуальный предприниматель Лысова Н.И. нарушила установленные законом права потребителей - право на информацию о товаре, изготовителе, поэтому требования Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Курганской области в Куртамышском, Целинном районах суд признает законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Согласно подпункту 4 пункта 2 ст. 333.36 Налогового кодекса РФ истцы - по искам, связанным с нарушением прав потребителей освобождаются от уплаты государственной пошлины.
В соответствии с подпунктом 8 пункта 1 ст. 333.20 Налогового кодекса РФ в случае, если истец освобожден от уплаты государственной пошлины в соответствии с настоящей главой, государственная пошлина уплачивается ответчиком (если он не освобожден от уплаты государственной пошлины) пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
Следовательно, с ИП Лысовой Н.И. следует взыскать государственную пошлину в доход местного бюджета в сумме <данные изъяты> рублей.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Курганской области в Куртамышском, Целинном районах удовлетворить.
Признать действия индивидуального предпринимателя Лысовой Н.И. по нарушению права потребителей на информацию, по отсутствию русскоязычной информации на: часах производства Китай 1 ед.; часах настенных производства Беларусь «Тройка» 3 ед.; часах-будильник «Alarm Quartz clock» производства Китай 1 ед.; часах наручных «Perfect» 1 ед.; браслетах для наручных часов 7 ед.; самокате детском «Scooter»; фоторамках производства «Китай» 4 ед.; рамках с подсветкой сувенирных в виде светящихся рыб производства Китай; весах бытовых электронных и механических, а также на лампах галогеновых «Navigator» 1 ед., мощностью 30 Вт, производитель указанный на маркировке: « Шаумен Си энд Ди инк. … Made in PRC. Маркировка Nh-MR16-12-Gu5-3»; электрических лампах накаливания мощностью 60 Вт, изготовитель ООО «Сервис», изготовлено в России, код продукции 346611315006, в количестве 70 шт.; лампах низкого давления «Supermax», изготовитель «Ханжоу Дзинин Китай», модель 4U25W-E2742, мощностью 25 Вт 4 ед.; лампах низкого давления «San Ergy» мощностью 30 Вт, изготовитель ООО «А.Д.М.СПБ» - Китай. Маркировка SLE 065-К 3 ед.; лампах низкого давления «San Ergy» мощностью 20 Вт, изготовитель ООО «А.Д.М.СПБ» - Китай. Маркировка SLE 005-К 4 ед.; электрических лампах для светильников мощностью 60 Вт в количестве 56 шт. и мощностью 60 Вт 21 шт., по отсутствию технической документации (сертификатов (деклараций) соответствия, товарно-сопроводительных документов) на данные электрические лампы накаливания, лампы низкого давления противоправными в отношении неопределенного круга потребителей.
Обязать индивидуального предпринимателя Лысову Н.И. довести решение суда в течение 10 дней с момента его вступления в законную силу до сведения потребителей через районную газету «Голос Целинника».
Взыскать с Лысовой Н.И. государственную пошлину в доход бюджета Целинного района в размере <данные изъяты> рублей.
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Курганский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Целинный районный суд.
Председательствующий Е. В. Акулов
Решение вступило в законную силу: 22.06.2012г.