РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации Г. Бузулук 22 марта 2010 года Бузулукский городской суд Оренбургской области под председательством судьи Матыциной Е.И., с участием истицы Хандрицевой Л.А., представителя ответчиков Волкова С.Н., при ведении протокола секретарём судебного заседания Рудик Т.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Хандрицевой Л.А. к негосударственному образовательному учреждению Бузулукский авиационно-спортивный клуб Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ), автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ), с участием третьего лица Оренбургской областной организации общероссийской общественной организации «Российская оборонная спортивно техническая организация (ДОСААФ)» о взыскании заработной платы, процентов за задержку заработной платы, возмещении морального вреда УСТАНОВИЛ: Хандрицева Л.А. обратилась в суд с исковым заявлением к негосударственному образовательному учреждению Бузулукский авиационно-спортивный клуб Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ), автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ) о взыскании заработной платы, процентов за задержку заработной платы, возмещении морального вреда, указывая, что с Дата обезличена года по Дата обезличена года работала в негосударственному образовательном учреждении Бузулукский авиационно-спортивный клуб Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ) в должности главного бухгалтера. На основании приказа Номер обезличен от Дата обезличена года была уволена в связи с переводом к другому работодателю автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ). На момент увольнения задолженность по заработной плате за ноябрь, декабрь Дата обезличена года, январь, февраль, март, апрель Дата обезличена года составила 80 128 39 коп. В день увольнения расчёт произведён не был, до настоящего времени задолженность не погашена. На основании приказа Номер обезличен от Дата обезличена года она уволилась по собственному желанию из автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ). На момент увольнения задолженность по заработной плате за октябрь, ноябрь и декабрь Дата обезличена года составила 45 950 руб. 62 коп. В день увольнения расчёт произведён не был, до настоящего времени расчёт не произведён. Просит суд взыскать с негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) заработную плату в размере 80 128 руб., 39 коп., проценты от невыплаченных в срок сумм заработной платы в размере 0,031 % за каждый день просрочки, начиная с Дата обезличена года по день фактического расчёта включительно на момент подачи искового заявления – 6390 руб. 30 коп., компенсацию морального вреда 30 000 руб. Взыскать с автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр РОСТО (ДОСААФ) задолженность по заработной плате в сумме 45 950 руб. 62 коп., проценты от невыплаченных сумм заработной платы в размере 0,031 % за каждый день просрочки, начиная с Дата обезличена года по день фактического расчёта включительно на момент подачи искового заявления – 838 руб. 11 коп., компенсацию морального вреда в размере 15 000 руб. В судебном разбирательстве Дата обезличена года истица увеличила исковые требования и просила суд взыскать с негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) проценты в размере 7 824 руб. 53 коп., с негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) проценты в размере 1 410 руб. 91 коп. Определением суда от Дата обезличена года в порядке ст. 39 ГПК РФ, увеличенные исковые требования приняты к производству. Истица Хандрицева Л.А. поддержала остальные заявленные исковые требования в полном объёме и пояснила, что неоднократно обращалась с заявлениями о выплате задолженности по заработной плате, но до настоящего времени денежные средства ей не выплатили. И негосударственное образовательное учреждение Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) и автономная некоммерческая организация Бузулукский учебный авиационный центр РОСТО (ДОСААФ) являются самостоятельными юридическими лицами и самостоятельно несут ответственность за не исполнение обязательств. Задолженность автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр РОСТО (ДОСААФ) составляла в январе 2010 года - 70 950 руб., 62 коп., но частично погашена и в настоящее время составляет 45 950 руб. 62 коп. Задолженность негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб перед ней по заработной плате составляла в январе 2010 года 85 528 руб. 39 коп., в настоящее время частично погашена и составляет 80 128 руб. 39 коп. Трудовые обязанности с Дата обезличена года в должности главного бухгалтера она исполняла в негосударственном образовательном учреждении Бузулукский авиационно-спортивный клуб, заработную плату ей выплачивал ответчик Бузулукский авиационно-спортивный клуб. Трудовой договор был заключен с Дата обезличена года с Оренбургской областной организацией общероссийской общественной организации «Российская оборонная спортивно техническая организация (ДОСААФ)» в лице председателя правления К. так как её принимали на должность главного бухгалтера, а областная организация является учредителем ответчика. Негосударственное образовательное учреждение Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) -самостоятельное юридическое лицо. Представитель ответчиков - негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) и автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр РОСТО (ДОСААФ) Волков С.Н., действующий на основании Устава негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) и автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр РОСТО (ДОСААФ), исковые требования не признал в полном объёме по основаниям, указанным в письменном отзыве на исковое заявление и пояснил, что к исполнению обязанностей начальника представляемых им организаций официально приступил в марте 2010 года. Ранее начальником был Ф. С размером задолженности по заработной плате Хандрицевой Л.А. согласен, им был составлен график погашения задолженности перед работниками, в том числе и по Хандрицевой Л.А. Хандрицева Л.А. обратилась в суд. Работающий в настоящее время бухгалтер И. ему пояснила, что рассчитана заработная плата Хандрицевой Л.А. правильно. Имущества у ответчиков нет. Хандрицева Л.А. работала не полный рабочий день, а в табеле ей проставляли 8 часовой рабочий день, но доказательств этому не имеется. Третье лицо - Оренбургская областная организация общероссийской общественной организации «Российская оборонная спортивно техническая организация (ДОСААФ)» в суд не явились, представлено заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя. В судебном разбирательстве Дата обезличена года представитель третьего лица Струков А.А., действующий на основании доверенности от Дата обезличена года со сроком действия до Дата обезличена года, не возражал против удовлетворения исковых требований истицы и пояснил, что действительно задолженность по заработной плате у ответчиков перед истицей в указанном размере имеется. В Дата обезличена году председатель правления Оренбургской областной организации общероссийской общественной организации «Российская оборонная спортивно техническая организация (ДОСААФ)» К. заключал трудовой договор с главным бухгалтером Хандрицевой Л.А. при приёме её в негосударственное образовательное учреждение Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ). Трудовые функции Хандрицева Л.А. осуществляла именно в Бузулукском авиационно-спортивном клубе РОСТО (ДОСААФ), который является самостоятельным юридическим лицом. Выслушав истицу, представителя ответчиков, исследовав материалы дела, суд установил следующее: Согласно материалов дела Хандрицева Л.А. в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года работала в негосударственном образовательном учреждении Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) в должности главного бухгалтера. Дата обезличена года между Хандрицевой Л.А. и Оренбургской областной организацией общероссийской общественной организации «Российская оборонная спортивно техническая организация (ДОСААФ)» в лице председателя правления К. был заключен трудовой договор Номер обезличен о приёме Хандрицевой Л.А. в Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) на должность главного бухгалтера. Приказом Номер обезличен от Дата обезличена года Хандрицева Л.А. уволена из негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) в связи с переводом на работу к другому работодателю в Бузулукский учебный авиационный центр РОСТО (ДОСААФ). Согласно материалов дела, задолженность негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) по заработной плате Хандрицевой Л.А. в настоящее время составляет 80 128 руб. 39 коп. Из п. 7 раздела 1 Устава негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) - негосударственное образовательное учреждение Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) является юридическим лицом. Учитывая, что Хандрицева Л.А. осуществляла фактическую трудовую деятельность непосредственно в негосударственном образовательном учреждении Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ), которое является юридическим лицом и самостоятельно несёт ответственность по обязательствам, суд приходит к выводу, что независимо от заключения трудового договора Хандрицевой Л.А. с Оренбургской областной организацией общероссийской общественной организации «Российская оборонная спортивно техническая организация (ДОСААФ)» на работу в негосударственном образовательном учреждении Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ), сумма задолженности по невыплаченной заработной плате за фактическое время работы Хандрицевой Л.А. с Дата обезличена года по Дата обезличена года подлежит взысканию с самостоятельного юридического лица - негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ). Согласно трудовой книжки, имеющейся в материалах дела, Хандрицева Л.А. принята Дата обезличена года в порядке перевода из Бузулукского авиационно-спортивного клуба РОСТО (ДОСААФ) в автономную некоммерческую организацию Бузулукский учебный авиационный центр РОСТО (ДОСААФ) на должность главного бухгалтера. Уволена Дата обезличена года по собственному желанию. Из трудового договора Номер обезличен от Дата обезличена года, заключенного между Хандрицевой Л.А. и Бузулукским авиационным учебным центром РОСТО (ДОСААФ) в лице начальника БУАЦ РОСТО (ДОСААФ), следует, что работодатель обязан обеспечивать работникам равную оплату за труд равной ценности, выплачивать в полном размере причитающуюся работникам заработную плату в сроки, установленные Трудовым кодексом Российской Федерации. Согласно ст. 129 ТК РФ заработная плата – (это оплата труда работника)- вознаграждение за труд в зависимости о квалификации работника, сложности, количества, качества, количества и условий выполняемой работы, а так же компенсационные выплаты, и стимулирующие выплаты (доплаты и надбавки стимулирующего характера, премии и иные поощрительные выплаты). Статьей 135 ТК РФ предусмотрено, что заработная плата работнику устанавливается трудовым договором в соответствии с действующими у данного работодателя системами оплаты труда. Системы оплаты труда, включая системы доплат и надбавок, стимулирующего характера, системы премирования устанавливаются коллективными договорами, соглашениями, локальными нормативными актами и иными нормативными актами, содержащими нормы трудового права. Согласно ст. 22 ТК РФ обязанностью работодателя является обеспечение работникам равную оплату труда равной ценности. Задолженность автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр РОСТО (ДОСААФ) перед Хандрицевой Л.А. составляет 45 950 руб. 62 коп., что подтверждается материалами дела. Статья 236 ТК РФ предусматривает, что при нарушении работодателем уставленного срока выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов, (денежной компенсации) в размере не ниже 1/300 действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от невыплаченных в срок сумм за каждый день задержки, начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчёта включительно. Обязанность выплаты указанной денежной компенсации возникает независимо от вины работодателя. Ставка рефинансирования ЦБ РФ с Дата обезличена года по Дата обезличена года составила -12,5%; с Дата обезличена года по Дата обезличена года составила 12 %; с Дата обезличена года по Дата обезличена года – 11,5%; с Дата обезличена года по Дата обезличена года-11%; с Дата обезличена года по Дата обезличена года-10,75 %; с Дата обезличена года по Дата обезличена года-10,5%; с Дата обезличена года по Дата обезличена года-10%; с Дата обезличена года по Дата обезличена года - 9,5 %; с Дата обезличена года по Дата обезличена года - 9 %; с Дата обезличена года – Дата обезличена года- 8,75 %; с Дата обезличена года – Дата обезличена года - 8,5 %; (день вынесения решения суда) Хандрицева Л.А. уволена из негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационный спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) с Дата обезличена года. До настоящего времени расчёт с ней не произведён. Таким образом, сумма процентов от невыплаченной в срок заработной платы Хандрицевой Л.А. в негосударственном образовательном учреждении Бузулукский авиационный спортивный клуб РОСТО (ДОСААФ) на момент вынесения решения суда составит за период с Дата обезличена года по Дата обезличена года (80 128 руб. 39 коп. х12,5% х14 дней х 1/300 = 471 руб. 15 копеек); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (80 128 руб. 39 коп. х 12% х 22 дня х 1/300 = 705 руб. 13 коп.); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (80 128 руб. 39 коп. х 11,5%х 38 х1/300= 1 157 руб. 05 коп); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (80 128 руб. 39 коп. х 11% х 28 х1/300= 830 руб. 13 копеек); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (80 128 руб. 39 коп. х 10,75%х 36 х 1/300=1038 руб. 46 коп.); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (80 128 руб. 39 коп. х 10,5 %х 14 х 1/300=392 руб. 63 коп.); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (80 128 руб. 39 коп. х 10, 00 % х 30 х 1/300=793 руб. 27 коп.); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (80 128 руб. 39 коп. х 9,5 % х 26 х 1/300=666 руб. 67 коп.); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (80 128 руб. 39 коп. х 9,0 % х 32 х1/300=769 руб. 23 коп.); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (80 128 руб. 39 коп. х 8,75 % х 58 х1/300=1347 руб. 76 коп.); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (80 128 руб. 39 коп. х 8,5 % х 26 х1/300=583 руб. 33 коп.); ИТОГО - 8 754 руб. 81 коп. Сумма процентов от невыплаченной в срок заработной платы Хандрицевой Л.А. в автономной некоммерческой организации учебный авиационный центр РОСТО (ДОСААФ) на момент вынесения решения суда составит за период: с Дата обезличена года по Дата обезличена года (45 950 руб. 62 коп. х 9,0 % х 20 х1/300=288 руб. 88 коп.); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (45 950 руб. 62 коп. х 8,75 % х 58 х1/300=786 руб. 07 коп.); с Дата обезличена года по Дата обезличена года (45 950 руб. 62 коп. х 8,5 % х 26 х1/300=335 руб. 76 коп.); ИТОГО – 1 410 руб. 71 коп. Ст. 392 ТК РФ предусмотрено, что каждый имеет право защищать свои трудовые права всеми способами, не запрещенными законом, одним из способов защиты трудовых прав, является судебная защита. Согласно ст. 2 Трудового кодекса Российской Федерации основными принципами правового регулирования трудовых отношений и иных, непосредственно связанных с ними отношений признаются, в том числе обеспечение права каждого работника на своевременную и в полном размере выплату справедливой заработной платы, обеспечивающей достойное человека существование для него самого и его семьи, и не ниже установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда. В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих доводов и возражений. Ответчиком доказательств, обосновывающих возражения в части заявленных исковых требований, суду не представлено. Таким образом, давая оценку в совокупности представленным доказательствам с позиций их относимости и допустимости, принимая во внимание изложенные обстоятельства, учитывая положения действующего законодательства, суд считает требования истца о взыскании невыплаченной заработной платы обоснованными и подлежащими удовлетворению. Согласно ст. 237 ТК РФ моральный вред, причинённый работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме. В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и его размеры возмещаются и определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба. Несомненно, в результате неправомерных действий ответчиков, связанных с нарушением трудовых прав Хандрицевой Л.А., ей причинён моральный вред. В Постановлении Пленума Верховного суда Российской Федерации от 20.12.1994 года № 10 указано, что моральный вред-это физические или нравственные страдания, причинённые (действием) бездействием, посягающим на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага. При определении размера компенсации морального вреда суд учитывает степень вины нарушителя, степень физических и нравственных страданий истицы, иные заслуживающие внимания обстоятельства, требования разумности и справедливости и, исходя из изложенного, находит, что размер компенсации морального вреда должен быть определён в сумме 2 000 руб. по невыплате заработной платы негосударственным образовательным учреждением Бузулукский авиационно-спортивный клуб РОСТО (ДОСАФФ) и в размере 2 000 руб. по невыплате заработной платы автономной некоммерческой организацией Бузулукский учебный авиационный центр РОСТО (ДОСААФ). Согласно ч. 1 п.1 ст. 333.36. НК РФ истцы по искам о взыскании заработной платы (денежного содержания) и иным требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений, освобождены от уплаты государственной пошлины, в связи, с чем с ответчика на основании ст. 103 ГПК РФ подлежит взысканию государственная пошлина в федеральный бюджет. Размер государственной пошлины с негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ) в доход федерального бюджета составит (требования о компенсации морального вреда (требования неимущественного характера) - 200 руб. + (88 883 руб. 20 коп. - 20 000 руб.) = 68 883 руб. 20 коп. х 3% : 100 + 800 =3066 руб. 50 коп. С автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр Российской оборонной спортивно-технической организации размер государственной пошлины составит 200 руб. + (47 361 руб. 53 коп. - 20 000 руб.) = 27 361 руб. 53 коп. х 3 % : 100 + 800 = 1 820 руб. 84 коп. Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: 1. Исковые требования Хандрицевой Л.А. удовлетворить частично. 2. Взыскать с негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ) в пользу Хандрицевой Л.А. задолженность по заработной плате в сумме 80 128 руб. 39 коп., проценты от невыплаченных сумм заработной платы начиная с Дата обезличена года по день вынесения решения суда - Дата обезличена года, в размере 8 754 руб. 81 коп., до дня фактического расчёта включительно исходя из 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ за каждый день просрочки исполнения, а так же в возмещение морального вреда денежную сумму в размере 2 000 руб., а всего 90 883 руб.20 коп. В остальной части гражданского иска Хандрицевой Л.А. о взыскании с негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ) морального вреда в размере 28 000 руб. отказать. 3. Взыскать с негосударственного образовательного учреждения Бузулукский авиационно-спортивный клуб Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ) государственную пошлину в доход федерального бюджета в размере 3066 руб. 50 коп. 4. Взыскать с автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр Российской оборонной спортивно-технической организации в пользу Хандрицевой Л.А. задолженность по заработной плате в сумме 45 950 руб. 62 коп., проценты от невыплаченных сумм заработной платы, начиная с Дата обезличена года по день вынесения решения суда - Дата обезличена года, в размере 1 410 руб. 91 коп. до дня фактического расчёта включительно исходя из 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ за каждый день просрочки исполнения, а так же в возмещение морального вреда денежную сумму в размере 2 000 руб., а всего 49 361 руб. 53 коп. В остальной части гражданского иска Хандрицевой Л.А. о взыскании с автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ) морального вреда в размере 13 000 руб. отказать. 5. Взыскать с автономной некоммерческой организации Бузулукский учебный авиационный центр Российской оборонной спортивно-технической организации (ДОСААФ) государственную пошлину в доход федерального бюджета в размере 1 820 руб. 84 коп. Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Бузулукский городской суд в течение 10 дней с момента принятия решения судом в окончательной форме. Судья Матыцина Е.И.