Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

17 мая 2011 года Бутырский районный суд г. Москвы

в составе председательствующего федерального судьи Невейкиной Н.Е.,

при секретаре Чикунове Д.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1864/11 по иску Патрина К.К. к Медведеву Е.С. о взыскании долга по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами, штрафа за несвоевременный возврат суммы займа, пени за несвоевременный возврат суммы займа, судебных расходов, суд

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с вышеуказанным иском к ответчику, ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком был заключен договор займа, по условиям которого истец передал ответчику денежные средства в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, что эквивалентно <данные изъяты> долларов США в пересчете на рубли по курсу ЦБ РФ на день заключения настоящего договора, при этом, договор займа удостоверен нотариально. Согласно п. 2 договора, денежные средства подлежали возврату в срок до ДД.ММ.ГГГГ, однако до настоящего времени денежные средства по договору займа не возвращены. В соответствии с п. 4 договора займа, в случае не возврата денежных средств в установленные сроки, ответчик уплачивает истцу сумму долга, а также сумму, эквивалентную <данные изъяты> долларов США в перерасчете на рубли по курсу ЦБ РФ на день исполнения обязательства в качестве штрафа. В соответствии с распиской к договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, ответчик обязался в случае просрочки погашения долга выплатить истцу пени в размере 3% за каждый месяц просрочки на <данные изъяты> долларов США. На основании изложенного, поскольку до настоящего времени ответчиком денежные средства истцу по договору займа не возвращены, истец просит суд взыскать с ответчика сумму основного долга в размере <данные изъяты> долларов США, что по курсу ЦБ РФ на день предъявления иска в суд составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек; проценты на сумму займа, предусмотренные ст. 395 ГК РФ в размере <данные изъяты> долларов США, что по курсу ЦБ РФ на день предъявления иска в суд составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек; штраф за несвоевременный возврат суммы займа в размере <данные изъяты> долларов США, что по курсу ЦБ РФ на день предъявления иска в суд составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек; пени за несвоевременный возврат суммы займа в размере <данные изъяты> долларов США, что по курсу ЦБ РФ на день предъявления иска в суд составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. Кроме того, истец просит суд взыскать с ответчика судебные расходы в виде государственной пошлины за подачу иска в суд в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.

Впоследствии истец уточнил исковые требования в части исключения из требований иска процентов на сумму займа, предусмотренных ст. 809 ГК РФ в размере <данные изъяты> долларов США.

Истец Патрин К.К., в судебное заседание явился, исковые требования с учетом уточнений поддержал в полном объеме, настаивал на его удовлетворении.

Ответчик Медведев Е.С., в судебное заседание явился, с суммой долга согласился, однако не согласен с размером пени за несвоевременный возврат суммы займа, считая их завышенными.

Суд, выслушав доводы истца, ответчика, исследовав письменные материалы дела, считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В соответствии со ст. 808 ГК РФ, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо - независимо от суммы.

В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

Согласно ч. 1 ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

В соответствии с п. 1 ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 с. 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 настоящего Кодекса.

Согласно п. 1 ст. 395 ГК РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения.

Как видно из письменных материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком был заключен договор займа, по условиям которого истец передал ответчику денежные средства в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, что эквивалентно <данные изъяты> долларов США в пересчете на рубли по курсу ЦБ РФ на день заключения настоящего договора, при этом договор займа удостоверен нотариально (л.д.15-16, 42).

Согласно п. 1 договора, подтверждением передачи денежных средств является расписка Медведева Е.С. о принятии денежной суммы.

Согласно п. 2 договора, денежные средства подлежат возврату в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с п. 4 договора займа, в случае не возврата денежных средств в установленные сроки, ответчик уплачивает истцу сумму долга, а также сумму, эквивалентную <данные изъяты> долларов США в перерасчете на рубли по курсу ЦБ РФ на день исполнения обязательства в качестве штрафа.

Согласно расписке к договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, ответчик Медведев Е.С. получил от истца Патрина К.К. сумму в рублях эквивалентную <данные изъяты> долларам США в счет договора займа, при этом Медведев Е.С., в случае просрочки возврата займа обязался выплатить истцу штраф в размере <данные изъяты> долларов США, а также пени в размере 3% за каждый месяц просрочки на <данные изъяты> долларов США (л.д.17, 43).

Денежные средства в размере <данные изъяты> долларов США по договору займа до настоящего времени Патрину К.К. Медведевым Е.С. не возращены, что не отрицалось ответчиков в судебном заседании.

Таким образом, срок договора займа истек, ответчик не представил никаких доказательств того, что им были приняты меры к возврату долга, поэтому суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца сумму долга по договору займа в размере <данные изъяты> долларов США, что по курсу ЦБ РФ на день предъявления иска в суд составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.

Также, в соответствии со ст. 395 ГК РФ, суд взыскивает с ответчика проценты за пользование чужими денежными средствами в размере <данные изъяты> долларов США, что по курсу ЦБ РФ на день предъявления иска в суд составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, согласно приложенному истцом расчету, с которым суд соглашается, а ответчиком не оспаривается (л.д.16).

При этом, суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца штраф, в порядке требований ст. 809 ГК РФ, за несвоевременный возврат суммы займа в размере <данные изъяты> долларов США, предусмотренный условиями договора займа, что по курсу ЦБ РФ на день предъявления иска в суд составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.

В соответствии со ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Поскольку сумма неустойки за нарушение сроков уплаты по кредиту в размере <данные изъяты> долларов США, предусмотренная распиской, что по курсу ЦБ РФ на день предъявления иска в суд составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд считает необходимым снизить размер неустойки до <данные изъяты> долларов США, что по курсу ЦБ РФ на день предъявления иска в суд составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.

Таким образом, суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца неустойку за нарушение сроков уплаты по кредиту в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.

Согласно ст. 98 ГПК РФ, суд взыскивает с ответчика в пользу истца (как стороне, в пользу которой состоялось решение) расходы по оплате госпошлины, уплаченной при подаче в суд настоящего искового заявления в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Патрина К.К. к Медведеву Е.С. о взыскании долга по договору займа, процентов на сумму займа, процентов за пользование чужими денежными средствами, штрафа за несвоевременный возврат суммы займа, пени за несвоевременный возврат суммы займа, судебных расходов – удовлетворить.

Взыскать с Медведева Е.С. в пользу Патрина К.К. сумму долга в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, проценты на сумму займа в порядке ст. 395 ГК РФ в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, штраф за несвоевременный возврат суммы займа в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, пени за несвоевременный возврат суммы займа в размере <данные изъяты> рублей 30 копеек, а всего с Медведева Е.С. в пользу Патрина К.К. подлежит взысканию денежная сумма в размере <данные изъяты> <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.

Взыскать с Медведева Е.С. в пользу Патрина К.К. судебные расходы в виде государственной пошлины за подачу иска в суд в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.

Решение может быть обжаловано в Мосгорсуд через Бутырский районный суд г. Москвы в течение 10 дней.

Судья: