ОПРЕДЕЛЕНИЕ об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу 21 октября 2011 года Бутырский районный суд города Москвы в составе председательствующего судьи Перовой Т.В., при секретаре Захариковой А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3809/11 по иску Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» в интересах неопределенного круга лиц к ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» о взыскании задолженности по договору о выплате вознаграждения за публичное использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, неустойки за неисполнение обязательств по выплате вознаграждения и обязательств по представлению отчетов об использовании фонограмм, установил: Исковые требования заявлены Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» в интересах неопределенного круга лиц о взыскании с ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» задолженности по договору о выплате вознаграждения за публичное использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях № от ДД.ММ.ГГГГ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> руб., неустойки за неисполнение обязательств по выплате вознаграждения за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> руб. 03 коп. и обязательств по представлению в адрес истца отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> руб., возмещении судебных расходов, связанных с оплатой государственной пошлины в размере <данные изъяты> руб. 10 коп. (л.д. 4-6). В судебном заседании стороны представили суду заключенное мировое соглашение по поводу возникшего спора на следующих условиях: Ответчик ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» производит оплату истцу Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» суммы основного долга по договору в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. Ответчик ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» производит оплату истцу Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» суммы государственной пошлины в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., оплаченной истцом при подаче искового заявления. Выплата денежных сумм, предусмотренных в вышеуказанных пунктах мирового соглашения, осуществляется ответчиком ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» в безналичном порядке путем перечисления денежных средств в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ на расчетный счет истца Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности»: <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> При условии выполнения ответчиком ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» в полном объеме обязательств, предусмотренных настоящим мировым соглашением, в полном объеме истец отказывается от следующих требований к ответчику: Суммы неустойки, предусмотренной п. 5.3 Договора за несвоевременную выплату основного долга, в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. Суммы штрафа, предусмотренного п.5.6. Договора, в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. В случае неисполнения или неполного исполнения ответчиком взятых на себя обязательств по настоящему мировому соглашению в срок до ДД.ММ.ГГГГ, денежная сумма в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., из которых: <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. - сумма основного долга по выплате вознаграждения в пользу исполнителей и изготовителей фонограмм за публичное исполнение ответчиком фонограмм, опубликованных в коммерческих целях за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. - сумма неустойки за несвоевременную выплату основного долга на ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. - сумма штрафа за несвоевременное предоставление отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях на ДД.ММ.ГГГГ, подлежит оплате ответчиком ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» в порядке принудительного исполнения по правилам раздела VII ГПК РФ на основании исполнительного листа Бутырского районного суда города Москвы, выданного по ходатайству истца. В случае просрочки ответчиком согласованных сторонами сроков оплаты (до ДД.ММ.ГГГГ), ответчик уплачивает истцу неустойку в размере 0,3% от размера неисполненного обязательства за каждый день просрочки в порядке принудительного исполнения по правилам раздела VII ГПК РФ на основании исполнительного листа Бутырского районного суда города Москвы, выданного по ходатайству истца. Уполномоченный представитель истца , представитель ответчика просят суд утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение и прекратить производство по делу. Проверив материалы дела и условия заключенного между сторонами мирового соглашения, суд приходит к следующему. В соответствии с ч. 1 ст. 39 ГПК Российской Федерации истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом (абз. 5 статья 220 ГПК Российской Федерации). Изучив заключенное сторонами мировое соглашение по поводу возмещения ответчиком материального ущерба, суд находит, что оно подлежит утверждению, поскольку мировое соглашение закону не противоречит, права и законные интересы других лиц не нарушает. Поскольку мировое соглашение заключено уполномоченными на его заключение лицами и сторонам известно о правовых последствиях утверждения судом мирового соглашения, суд прекращает производство по настоящему гражданскому делу. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 224-225 ГПК Российской Федерации, определил: Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской общественной организацией «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» и ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» на следующих условиях: Ответчик ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» производит оплату истцу Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» суммы основного долга по договору в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. Ответчик ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» производит оплату истцу Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» суммы государственной пошлины в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., оплаченной истцом при подаче искового заявления. Выплата денежных сумм, предусмотренных в вышеуказанных пунктах мирового соглашения, осуществляется ответчиком ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» в безналичном порядке путем перечисления денежных средств в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ на расчетный счет истца Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности»: <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты><данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> При условии выполнения ответчиком ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» в полном объеме обязательств, предусмотренных настоящим мировым соглашением, в полном объеме истец отказывается от следующих требований к ответчику: Суммы неустойки, предусмотренной п. 5.3 Договора за несвоевременную выплату основного долга, в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. Суммы штрафа, предусмотренного п.5.6. Договора, в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. В случае неисполнения или неполного исполнения ответчиком взятых на себя обязательств по настоящему мировому соглашению в срок до ДД.ММ.ГГГГ, денежная сумма в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., из которых: <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. - сумма основного долга по выплате вознаграждения в пользу исполнителей и изготовителей фонограмм за публичное исполнение ответчиком фонограмм, опубликованных в коммерческих целях за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. - сумма неустойки за несвоевременную выплату основного долга на ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. - сумма штрафа за несвоевременное предоставление отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях на ДД.ММ.ГГГГ, подлежит оплате ответчиком ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» в порядке принудительного исполнения по правилам раздела VII ГПК РФ на основании исполнительного листа Бутырского районного суда города Москвы, выданного по ходатайству истца. В случае просрочки ответчиком согласованных сторонами сроков оплаты (до ДД.ММ.ГГГГ), ответчик уплачивает истцу неустойку в размере 0,3% от размера неисполненного обязательства за каждый день просрочки в порядке принудительного исполнения по правилам раздела VII ГПК РФ на основании исполнительного листа Бутырского районного суда города Москвы, выданного по ходатайству истца. Разъяснить Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» и ООО «Управляющая компания «Два в квадрате», что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа. Производство по гражданскому делу № 2-3809/11 по иску Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» в интересах неопределенного круга лиц к ООО «Управляющая компания «Два в квадрате» о взыскании задолженности по договору о выплате вознаграждения за публичное использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, неустойки за неисполнение обязательств по выплате вознаграждения и обязательств по представлению отчетов об использовании фонограмм - прекратить. Разъяснить Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» и ООО «Управляющая компания «Два в квадрате», что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение суда может быть подана частная жалоба в Московский городской суд через Бутырский районный суд города Москвы в течение десяти дней. Судья: