О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 01 ноября 2011 год Бутырский районный суд г. Москвы, в составе председательствующего федерального судьи Невейкиной Н.Е., при секретаре судебного заседания Азизове Э.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3972/11 по иску ОАО «Сбербанк России» в лице – Московского филиала – Московского Банка Сбербанка России ОАО к Кораблиной Е.Р. Кораблину Ю.А., Красниковскому В.Я. о досрочном взыскании суммы задолженности по кредитному договору, суд У С Т А Н О В И Л: Истец ОАО «Сбербанк России» в лице – Московского филиала – Московского Банка Сбербанка России ОАО обратился в суд с иском к ответчикам Кораблиной Е.Р. Кораблину Ю.А., Красниковскому В.Я. о досрочном взыскании суммы задолженности по кредитному договору В ходе судебного заседания стороны заключили мировое соглашение. По условиям мирового соглашения: 1. Стороны полностью признают перечисленные ниже обстоятельства: 1.1 Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.ст. 39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст. 101 ГПК РФ в целях урегулирования спора по гражданскому делу № 2-3972/2011 в Бутырском районном суде г.Москвы по иску Открытого Акционерного Общества «Сбербанк России», предъявленному в связи с ненадлежащим исполнением Ответчиками своих обязательств по Договору об открытии невозобновляемой кредитной линии № ДД.ММ.ГГГГ года с учетом Дополнительного соглашения № от ДД.ММ.ГГГГ года (далее -Кредитный договор), заключенному между Истцом и Кораблиной Е. Р., Договору поручительства № от «ДД.ММ.ГГГГ года с учетом Дополнительного соглашения № от «ДД.ММ.ГГГГ., заключенному между Истцом и Кораблиным Ю. А. (далее Договор поручительства №), Договору поручительства № от «ДД.ММ.ГГГГ с учетом Дополнительного соглашения № от «ДД.ММ.ГГГГ., заключенному между Истцом и Красниковским В. Я. (далее Договор поручительства №) о досрочном взыскании задолженности. 1.2. Истцом обязанности по Кредитному договору исполнены надлежащим образом. 1.3. Стороны зафиксировали солидарную задолженность Ответчиков по Кредитному договору в размере фактического остатка по состоянию на «ДД.ММ.ГГГГ года в размере <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек), в том числе просроченный основной долг в размере <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек). 2. Настоящим Мировым соглашением Стороны устанавливают следующий порядок погашения задолженности: 2.1. Стороны договорились, что срок действия Кредитного договора продлевается на 12 месяцев, т.е. по «ДД.ММ.ГГГГ года. 2.2 С даты вступления в законную силу определения суда об утверждении Мирового соглашения просроченная задолженность по основному долгу в сумме <данные изъяты> <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек), указанная в п. 1.3. Мирового соглашения, подлежит восстановлению на счетах по учету срочной задолженности (далее по тексту настоящего Мирового соглашения именуется — Основной долг). Ответчики осуществляют Истцу погашение Основного долга ежемесячно равными долями в размере не менее <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек), начиная с «ДД.ММ.ГГГГ года, не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным месяцем. Последний платеж производится не позднее «ДД.ММ.ГГГГ года в размере <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек). 2.3 Стороны договорились, что на сумму фактической задолженности по Основному долгу, начиная со дня, следующего за днем вступления в законную силу определения об утверждении Мирового соглашения по дату полного погашения задолженности (включительно), начисляются проценты по ставке 17 (Семнадцать) процентов годовых. 2.4. С даты вступления в законную силу определения об утверждении Мирового соглашения, ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным, Ответчики осуществляют Истцу уплату процентов, начисленных в соответствии п. 2.3. Мирового соглашения. Начисленные в соответствии с п. 2.3 Мирового соглашения проценты Ответчики погашают Истцу одновременно с погашением Основного долга, указанного в п. 2.2. настоящего Мирового соглашения. Если дата погашения задолженности по ссудному счету приходится на нерабочий (выходной, праздничный) день, то платеж производится в первый следующий за ним рабочий день без начисления неустойки, изменения размера платежа и его сумм (частей), направляемых на погашение кредита и оплату процентов за пользование кредитом. 3. Истец обязуется в период с «ДД.ММ.ГГГГ года до даты вступления в законную силу определения об утверждении Мирового соглашения не начислять неустойки на просроченные платежи по Кредитному договору. 4. Стороны подтверждают, что: 4.1. Задолженность по уплате государственной пошлины за подачу искового заявления в размере 6 318,17 рублей (Шесть тысяч триста восемнадцать рублей 17 копеек) оплачена Ответчиками в полном объеме на дату подписания Мирового соглашения. 4.2. Задолженность в части уплаты неустойки за просроченный основной долг по Кредитному договору в день подписания Мирового соглашения отсутствует. 5. Кредитный договор, Договоры поручительства №, № сохраняют свое действие с учетом условий, установленных настоящим Мировым соглашением, до полного исполнения Ответчиками своих обязательств перед Истцом. 6. Подписывая настоящее Мировое соглашение, Стороны подтверждают, что: - Мировое соглашение не противоречит закону; - Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц; - Мировое соглашение заключается Сторонами добровольно и является взаимовыгодным; - ни одна из Сторон не находится под влиянием обмана, насилия, угрозы, злонамеренного соглашения представителя одной стороны с другой стороной; - ни одна из Сторон не вынуждена заключить настоящее Мировое соглашение вследствие стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях. 7. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Ответчиками обязательств по Мировому соглашению Истец вправе обратиться с заявлением в Бутырский районный суд г.Москвы о выдаче исполнительных листов на принудительное взыскание с Ответчиков в солидарном порядке оставшейся задолженности по Мировому соглашению. Мировое соглашение вступает в силу с даты вступления в силу определения Бутырского районного суда г.Москвы о его утверждении и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств по нему. 8. Стороны настоящего Мирового соглашения обязаны информировать друг друга о любых заявлениях, претензиях, исках, представлениях и действиях Сторон и третьих лиц, в том числе, органов власти, должностных лиц, организаций и граждан, имеющих отношение к настоящему Мировому соглашению, либо к существу и/или обстоятельствам спора, урегулированного данным Мировым соглашением, поступивших к стороне Мирового соглашения и/или исходящих от нее, либо ставших ей известными из каких-либо источников. 9. В связи с заключением настоящего Мирового соглашения Истец предоставил Заемщику «Информацию о полной стоимости кредита, рассчитанной на основе примерного графика платежей по кредиту» «ДД.ММ.ГГГГ. 10.Настоящее Мировое соглашение составлено в пяти имеющих одинаковую юридическую силу экземплярах, из которых, один экземпляр - Истцу, один экземпляр - в Бутырский районный суд г. Москвы и 11. По одному экземпляру для каждого из Ответчиков. 12. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 220, 221 ГПК РФ Истцу и Ответчикам разъяснены и понятны. Стороны просят утвердить мировое соглашение между ОАО «Сбербанк России» в лице – Московского филиала – Московского Банка Сбербанка России ОАО и Кораблиной Е.Р. Кораблиным Ю.А., Красниковским В.Я. на вышеуказанных условиях и прекратить производство по делу. Истец отказывается от своих требований к ответчикам Кораблиной Е.Р. Кораблину Ю.А., Красниковскому В.Я., составляющих предмет данного иска в полном объеме. Стороны договорились, что с момента утверждения мирового соглашения федеральным судьей Бутырского районного суда города Москвы, взаимные претензии сторон истца ОАО «Сбербанк России» в лице – Московского филиала – Московского Банка Сбербанка России ОАО и ответчиков Кораблиной Е.Р. Кораблина Ю.А., Красниковского В.Я. по гражданскому делу № 2-3972/11 считаются урегулированными. Условия мирового соглашения предоставлены сторонами в письменном виде, подписаны и занесены в протокол. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 173, 221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны. Настоящее мировое соглашение сторон не противоречит закону, не нарушает чьих-либо прав и охраняемых законом интересов, соответственно подлежит утверждению судом. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.173, 220, 221 ГПК РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л: Утвердить мировое соглашение между ОАО «Сбербанк России» в лице – Московского филиала – Московского Банка Сбербанка России ОАО и Кораблиной Е.Р. Кораблиным Ю.А., Красниковским В.Я. по условиям которого: Стороны полностью признают перечисленные ниже обстоятельства: 1.1 Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.ст. 39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст. 101 ГПК РФ в целях урегулирования спора по гражданскому делу № 2-3972/2011 в Бутырском районном суде г.Москвы по иску Открытого Акционерного Общества «Сбербанк России», предъявленному в связи с ненадлежащим исполнением Ответчиками своих обязательств по Договору об открытии невозобновляемой кредитной линии № от «14» декабря 2007 года с учетом Дополнительного соглашения № от «ДД.ММ.ГГГГ года (далее -Кредитный договор), заключенному между Истцом и Кораблиной Е. Р., Договору поручительства № от «ДД.ММ.ГГГГ года с учетом Дополнительного соглашения № от «ДД.ММ.ГГГГ., заключенному между Истцом и Кораблиным Ю. А. (далее Договор поручительства №), Договору поручительства № от «ДД.ММ.ГГГГ с учетом Дополнительного соглашения № от «ДД.ММ.ГГГГ., заключенному между Истцом и Красниковским В. Я. (далее Договор поручительства №) о досрочном взыскании задолженности. 2.2. Истцом обязанности по Кредитному договору исполнены надлежащим образом. 2.3. Стороны зафиксировали солидарную задолженность Ответчиков по Кредитному договору в размере фактического остатка по состоянию на «ДД.ММ.ГГГГ года в размере <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек), в том числе просроченный основной долг в размере <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек). 3. Настоящим Мировым соглашением Стороны устанавливают следующий порядок погашения задолженности: 2.2. Стороны договорились, что срок действия Кредитного договора продлевается на 12 месяцев, т.е. по «14» декабря 2013 года. 2.4 С даты вступления в законную силу определения суда об утверждении Мирового соглашения просроченная задолженность по основному долгу в сумме <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек), указанная в п. 1.3. Мирового соглашения, подлежит восстановлению на счетах по учету срочной задолженности (далее по тексту настоящего Мирового соглашения именуется — Основной долг). Ответчики осуществляют Истцу погашение Основного долга ежемесячно равными долями в размере не менее <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек), начиная с «ДД.ММ.ГГГГ года, не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным месяцем. Последний платеж производится не позднее «ДД.ММ.ГГГГ года в размере <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек). 2.5 Стороны договорились, что на сумму фактической задолженности по Основному долгу, начиная со дня, следующего за днем вступления в законную силу определения об утверждении Мирового соглашения по дату полного погашения задолженности (включительно), начисляются проценты по ставке 17 (Семнадцать) процентов годовых. 6.4. С даты вступления в законную силу определения об утверждении Мирового соглашения, ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным, Ответчики осуществляют Истцу уплату процентов, начисленных в соответствии п. 2.3. Мирового соглашения. Начисленные в соответствии с п. 2.3 Мирового соглашения проценты Ответчики погашают Истцу одновременно с погашением Основного долга, указанного в п. 2.2. настоящего Мирового соглашения. Если дата погашения задолженности по ссудному счету приходится на нерабочий (выходной, праздничный) день, то платеж производится в первый следующий за ним рабочий день без начисления неустойки, изменения размера платежа и его сумм (частей), направляемых на погашение кредита и оплату процентов за пользование кредитом. 7. Истец обязуется в период с «ДД.ММ.ГГГГ года до даты вступления в законную силу определения об утверждении Мирового соглашения не начислять неустойки на просроченные платежи по Кредитному договору. 8. Стороны подтверждают, что: 4.3. Задолженность по уплате государственной пошлины за подачу искового заявления в размере <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек) оплачена Ответчиками в полном объеме на дату подписания Мирового соглашения. 4.4. Задолженность в части уплаты неустойки за просроченный основной долг по Кредитному договору в день подписания Мирового соглашения отсутствует. 9. Кредитный договор, Договоры поручительства №, № сохраняют свое действие с учетом условий, установленных настоящим Мировым соглашением, до полного исполнения Ответчиками своих обязательств перед Истцом. 10. Подписывая настоящее Мировое соглашение, Стороны подтверждают, что: - Мировое соглашение не противоречит закону; - Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц; - Мировое соглашение заключается Сторонами добровольно и является взаимовыгодным; - ни одна из Сторон не находится под влиянием обмана, насилия, угрозы, злонамеренного соглашения представителя одной стороны с другой стороной; - ни одна из Сторон не вынуждена заключить настоящее Мировое соглашение вследствие стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях. 7. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Ответчиками обязательств по Мировому соглашению Истец вправе обратиться с заявлением в Бутырский районный суд г.Москвы о выдаче исполнительных листов на принудительное взыскание с Ответчиков в солидарном порядке оставшейся задолженности по Мировому соглашению. Мировое соглашение вступает в силу с даты вступления в силу определения Бутырского районного суда г.Москвы о его утверждении и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств по нему. 8. Стороны настоящего Мирового соглашения обязаны информировать друг друга о любых заявлениях, претензиях, исках, представлениях и действиях Сторон и третьих лиц, в том числе, органов власти, должностных лиц, организаций и граждан, имеющих отношение к настоящему Мировому соглашению, либо к существу и/или обстоятельствам спора, урегулированного данным Мировым соглашением, поступивших к стороне Мирового соглашения и/или исходящих от нее, либо ставших ей известными из каких-либо источников. 9. В связи с заключением настоящего Мирового соглашения Истец предоставил Заемщику «Информацию о полной стоимости кредита, рассчитанной на основе примерного графика платежей по кредиту» «ДД.ММ.ГГГГ. 10. Настоящее Мировое соглашение составлено в пяти имеющих одинаковую юридическую силу экземплярах, из которых, один экземпляр - Истцу, один экземпляр - в Бутырский районный суд г. Москвы и 11. По одному экземпляру для каждого из Ответчиков. 12. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 220, 221 ГПК РФ Истцу и Ответчикам разъяснены и понятны. Стороны просят утвердить мировое соглашение между ОАО «Сбербанк России» в лице – Московского филиала – Московского Банка Сбербанка России ОАО и Кораблиной Е.Р. Кораблиным Ю.А., Красниковским В.Я. на вышеуказанных условиях и прекратить производство по делу. Производство по гражданскому делу № 2-3972/11 по иску ОАО «Сбербанк России» в лице – Московского филиала – Московского Банка Сбербанка России ОАО к Кораблиной Е.Р. Кораблину Ю.А., Красниковскому В.Я. о досрочном взыскании суммы задолженности по кредитному договору – прекратить. Определение суда может быть обжаловано в кассационном порядке в Московский городской суд в течение 10 дней через Бутырский районный суд города Москвы. Федеральный судья: