Дело № 2 – 134/2012 Именем Российской Федерации «01» марта 2012 года п. Новобурейский Бурейский районный суд Амурской области в составе: председательствующего судьи Павлюк Г.М., при секретаре Проскуряковой Т.А., с участием представителя истца Л., ответчиков К., Д. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОАО «Азиатско – Тихоокеанский Банк» в лице Амурского филиала в лице Амурского филиала к К. и Д. о взыскании задолженности по кредиту № от (дата) в сумме 60 175 рублей 06 копеек, государственной пошлины в сумме 1803 рублей 50 копеек. УСТАНОВИЛ: Истец – ОАО «Азиатско – Тихоокеанский Банк» в лице Амурского филиала обратился в суд с настоящим иском, оплатив при подаче государственную пошлину в сумме 1803 рублей 50 копеек. В исковом заявлении указал, что (дата) между «Азиатско – Тихоокеанский Банк» (ОАО) и К. был заключен кредитный договор №. По условиям указанного договора Банк предоставил заемщику кредит на сумму 52 851(пятьдесят две тысячи восемьсот пятьдесят один) рубль 00 копеек на срок 36 месяцев на условиях процентной ставки по кредиту в размере 15 % в день, на срок до (дата). В обеспечение указанных обязательств по вышеуказанному кредитному договору Банк (дата) заключил договор поручительства (дата) с Д.. Согласно п. 1.1 указанного договора поручительства, поручитель обязуется перед кредитором (Банком) отвечать полностью за исполнение К. обязательства, возникшего из кредитного договора № от (дата). Согласно п. 2.1 договора поручительства ответственность поручителей и должника (Заемщика) является солидарной. Заемщик К., в нарушение условий кредитного договора № от (дата) по возврату кредита и уплате процентов за пользование, предоставленными ей Банком денежными средствами, надлежащим образом не выполняет. Согласно п.4.2.3 кредитного договора № от (дата) Банк вправе потребовать досрочного возврата кредита и уплаты начисленных процентов в случае просроченной кредитной задолженности в течении пяти рабочих дней с даты просрочки платежа. Согласно п. 2.2.6 кредитного договора, неустойка подлежит начислению из расчета 3% от просроченной суммы платежа за каждый день просрочки, следующего за днем, который установлен договором как срок исполнения соответствующей обязанности заемщика, по день погашения просроченной кредитной задолженности перед Банком включительно. На 19.01.2012 года общая задолженность по кредитному договору № от (дата) составляет 266 247 (двести шестьдесят шесть тысяч двести сорок семь) рублей 72 копейки, из которых: - сумма основного долга 45 510 рублей 60 копеек; - сумма задолженности по процентам 8 664 рублей 46 копеек; - неустойка 212072 рублей 66 копеек; Учитывая материальное положение заемщика, на основании протокола Кредитного комитета «Азиатско – Тихоокеанского Банка» (ОАО), принято решение уменьшит размер неустойки в части до 6000 (шести тысяч) рублей. Таким образом, сумма задолженности по Договору составляет 60 175 (шестьдесят тысяч сто семьдесят пять) рублей 06 копеек, из них: - задолженность по основному долгу 45 510 рублей 60 копеек; - задолженность по уплате процентов по договору 8 664 рубль 46 копеек; - неустойка 6000 рублей 00 копеек. Просит взыскать с К. и Д. в солидарном порядке по кредитному договору № от (дата) в пользу «Азиатско-Тихоокеанского Банка» (ОАО) в сумме 60 175 рублей 06 копейки, задолженность по основному долгу – 45 510 рублей 60 копеек, задолженность по уплате процентов 8 664 рубль 46 копеек, неустойка 6000 рублей 00 копеек и государственную пошлину, оплаченную при обращении с данным иском в суд в сумме 1 803 рубль 50 копейки, а всего 61978 9шестьдесят одну тысячу девятьсот семьдесят восемь) рублей 56 копеек. Представитель истца Л. в судебном заседании заявленные требования поддержал, просит иск удовлетворить в полном объеме. Ответчик К. в судебном заседании исковые требования признала в полном объеме. Ответчик Д. в судебном заседании исковые требования признал в полном объеме. Учитывая, что ответчики К. и Д., согласно заявления, иск признали в полном объеме, таким образом, свою позицию по заявленным требованиям выразили, не возражают на взыскание задолженности по кредитному договору № от (дата) в сумме 60 175 (шестьдесят тысяч сто семьдесят пять) рублей 06 копеек, из них: - задолженность по основному долгу 45 510 рублей 60 копеек; - задолженность по уплате процентов по договору 8 664 рубль 46 копеек; - неустойка 6000 рублей 00 копеек; и суммы госпошлины в размере 1 803 рублей 50 копеек. Последствия признания иска ответчикам по ст. 173 ГПК РФ разъяснены и понятны, суд принимает признание иска, поскольку волеизъявление его не противоречит закону, правам и охраняемым законом интересам других лиц, и согласно ч.4 ст.198 ГПК РФ в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения может быть указано только на признание иска и принятия его судом. Заслушав представителя истца, ответчиков, изучив материалы дела, суд пришел к выводу, что заявленные исковые требования подлежат частичному удовлетворению, по следующим основаниям. Согласно ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом, иными правовыми актами, а также из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, которые порождают гражданские права и обязанности. В соответствии со ст. 12 ГПК РФ, одним из способов защиты гражданских прав является присуждение к исполнению обязанности в натуре. Согласно ст. 421 ГК РФ, граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Согласно ст. 819 ГК РФ, по кредитному договору банк (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за нее. В соответствии со ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями договора. Судом достоверно установлено, что между истцом и ответчиком К. был заключен кредитный договор № от (дата), а также договор поручительства № с Д., кредитор - Банк предоставил заемщику – К. кредит в сумме 52 851(пятьдесят две тысячи восемьсот пятьдесят один) рубль 00 копеек на срок 36 месяцев на условиях процентной ставки по кредиту в размере 15 % в день, на срок до (дата), а заемщик – К. - обязалась возвратить кредитору - Банку полученный кредит и уплатить проценты за пользование им в сроки и на условиях настоящего договора. Кредитором - Банком, обязательства по кредитному договору № от (дата) выполнено полностью, тогда как ответчик - заемщик К. - нарушила обязательства по договору, в результате чего на 19.01.2012 года образовалась задолженность перед Банком на сумму 266 247 (двести шестьдесят шесть тысяч двести сорок семь) рублей 72 копейки, из которых: - сумма основного долга 45 510 рублей 60 копеек; - сумма задолженности по процентам 8 664 рублей 46 копеек; - неустойка 212072 рублей 66 копеек; В соответствии с п. 4.2.5 договора Банк вправе в одностороннем порядке уменьшить размер неустойки, предоставить заемщику отсрочку уплаты начисленной неустойки, либо отменить начисленные неустойки. Используя указанное право и учитывая материальные затруднения заемщика, Банком в одностороннем порядке уменьшен размер требований к заемщику в части неустойки до 6000 рублей. Таким образом, задолженность Заемщика по кредитному договору составляет 60 175 (шестьдесят тысяч сто семьдесят пять) рублей 06 копеек, из них: - задолженность по основному долгу 45 510 рублей 60 копеек; - задолженность по уплате процентов по договору 8 664 рубль 46 копеек; - неустойка 6000 рублей 00 копеек; и суммы госпошлины в размере 1 803 рублей 50 копеек. Сумма задолженности по данному кредитному договору подтверждена документально: кредитным договором № от (дата) (л.д.8-9), распоряжением № от (дата) (л.д. 11) на предоставление кредитных средств К. на сумму 52851 рубль 00 копеек, расчетом исковых требований (л.д. 5-7). Исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, согласно ст. 329 ГК РФ. Неустойка, в соответствии со ст. 330 ГК РФ, определенная договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения, либо ненадлежащего исполнения обязательства. В соответствии с п.3.2.6 Кредитного договора в связи с нарушением Заемщиком графика погашения кредита и процентов начисляется неустойка, установленная в размере 3% от просроченной исполнением суммы платежа за каждый день просрочки, следующий за днем, который установлен как срок исполнения соответствующей обязанности, по день погашения кредитной задолженности перед банком включительно. В соответствии с п.2 ст.811 Гражданского Кодекса РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. Согласно п.4.2.3 кредитного договора № от (дата) Банк вправе потребовать досрочного возврата кредита и уплаты начисленных процентов в случае нарушения двух и более раз Заемщиком установленного договором порядка погашения задолженности. Учитывая, что заемщик – К. нарушила обязательства по кредитному договору, своевременно не производила оплату по кредитному договору, в результате чего образовалась задолженность по кредитному договору, то на основании вышеизложенного, надлежит взыскать с Заемщика – ответчицы К. и с поручителя Д. в солидарном порядке задолженность по кредитному договору № от (дата) в сумме 60 175 (шестьдесят тысяч сто семьдесят пять) рублей 06 копеек, из них: - задолженность по основному долгу 45 510 рублей 60 копеек; - задолженность по уплате процентов по договору 8 664 рубль 46 копеек; - неустойка 6000 рублей 00 копеек; Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны судебные расходы. В случае если иск удовлетворен частично, указанные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. Таким образом, согласно ст.98 ГПК РФ сумма госпошлины, подлежащая взысканию с ответчиков составляет 1 803 рублей 50 копеек. Руководствуясь ст. ст.173, 194 – 198 ГПК РФ, РЕШИЛ: Исковые требования Открытого Акционерного Общества «Азиатско-Тихоокеанский Банк» удовлетворить. Взыскать солидарно с К. и Д. в пользу «Азиатско-Тихоокеанского Банка» (ОАО) задолженность по кредитному договору № от (дата) в сумме 60 175 (шестьдесят тысяч сто семьдесят пять) рублей 06 копеек, из них: - задолженность по основному долгу 45 510 рублей 60 копеек; - задолженность по уплате процентов по договору 8 664 рубль 46 копеек; - неустойка 6000 рублей 00 копеек. Взыскать с ответчиков К. и Д. в солидарном порядке в пользу истца «Азиатско-Тихоокеанского Банка» (ОАО) государственную пошлину в сумме 1 803 рублей 50 копеек. Решение может быть обжаловано в Амурский областной суд через Бурейский районный суд в апелляционном порядке, в течение одного месяца с момента вынесения решения. Председательствующий судья подпись Г.М. Павлюк Копия верна судья Бурейского районного суда Г.М. Павлюк