ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 4 октября 2011г. г.Буйнакск Судья Буйнакского городского суда РД Вагидов Н.А., при секретаре Шиллаевой Д.М., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску представителя корпорации «Майкрософт» директора ООО «Респект» Ивуть В.С. к Гаджиева Б.И. о возмещении вреда, причиненного преступлением и защите авторских прав, УСТАНОВИЛ: Представитель корпорации «Майкрософт» директор ООО «Респект» Ивуть В.С. обратился в суд с иском к Гаджиева Б.И. о возмещении вреда, причиненного преступлением и защите авторских прав на том основании, что ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками Управления СТМ по РД в ходе проведения в <адрес> оперативных розыскных мероприятий выявлен факт незаконного использования объектов авторского права – реализация контрафактного программного обеспечения для ПЭВМ в торговом павильоне, расположенном по адресу <адрес>, у.И.Казака на территории рынка гр.Гаджиевой Барият Ибрагимовной, 1937 года рождения, проживающей по адресу <адрес>, являющейся владельцем указанного торгового павильона. В ходе обследования помещения обнаружено и изъято 10 (десять) ДВД дисков с нелицензионным программным обеспечением. Согласно справки об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ было установлено, что DVD диски, содержат нелицензионное программное обеспечение, право на которое принадлежат Корпорации «Майкрософт», а именно: «Mikrosoft Windows XP Professional» (1 экземпляр), «Mikrosoft Offiss 2003 Professional RUS» (1 экземпляр), « Windows Visio 2007 RUS» (1 экземпляр), « Windows Aссess 2007 RUS» (1 экземпляр), « Windows Excel 2007 RUS» (1 экземпляр), «Windows Word 2007 RUS» (1 экземпляр). По данному факту было возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ст.1301 ГК РФ) = 124.973руб. 86 копеек. Из ходатайства представителя Корпорации «Майкрософт» директора ООО «Респект» Ивуть В.С. следует, что сторона истца просит рассмотреть настоящее гражданское дело в отсутствии представителя истца. Ответчик Гаджиева Б.И. надлежащим образом извещенная о дате, времени и месте судебного заседания, назначенного на ДД.ММ.ГГГГ, на 04.10..2011г., в судебное заседание не явилась, об уважительности причин неявки в суд не сообщила, не просила рассмотреть дело без ее участия и возражения по иску представителя Корпорации «Майкрософт» не представила и поэтому в силу ч.4 ст.167 ГПК РФ, суд вправе рассмотреть данное дело в отсутствии ответчика. При таких обстоятельствах в соответствии с п.1 ст.233 ГПК РФ, суд находит возможным рассмотреть дело в порядке заочного производства и полагает исковое заявление представителя Корпорации «Майкрософт» директора ООО «Респект» Ивуть В.С. подлежащими удовлетворению по следующим основаниям: Согласно ст.1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие). Из иска представителя Корпорации «Майкрософт» директора ООО «Респект» Ивуть В.С., а также исследованием документов представленных им в суд видно, что Корпорация является обладателем исключительных авторских прав на получившую мировую известность программы для ЭВМ «Mikrosoft Windows XP Professional», «Mikrosoft Offiss 2003 Professional RUS» и др. Также, из иска следует, что ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками Управления СТМ по РД в ходе проведения в <адрес> оперативных розыскных мероприятий выявлен факт незаконного использования объектов авторского права – реализация контрафактного программного обеспечения для ПЭВМ в торговом павильоне, расположенном по адресу <адрес> гр.Гаджиева Б.И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающей по адресу <адрес>, являющейся владельцем указанного торгового павильона. В ходе обследования помещения обнаружено и изъято 10 (десять) ДВД дисков с нелицензионным программным обеспечением. Согласно справки об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ было установлено, что DVD диски, содержат нелицензионное программное обеспечение, право на которое принадлежат Корпорации «Майкрософт», а именно: «Mikrosoft Windows XP Professional» (1 экземпляр), «Mikrosoft Offiss 2003 Professional RUS» (1 экземпляр), « Windows Visio 2007 RUS» (1 экземпляр), « Windows Aссess 2007 RUS» (1 экземпляр), « Windows Excel 2007 RUS» (1 экземпляр), «Windows Word 2007 RUS» (1 экземпляр). Исследованием уголовного дела № по обвинению Гаджиева Б.И. в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.146 УК РФ. ДД.ММ.ГГГГ мировым судьей судебного участка № <адрес> РД ФИО3 был вынесен обвинительный приговор Гаджиева Б.И., по которому последней назначено наказание в виде 6 (шести) месяцев лишения свободы условно. Согласно ч.4 ст.61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу приговором суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом. Как видно из уголовного дела № по обвинению Гаджиева Б.И. в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.146 УК РФ судом установлен факт незаконного использования Гаджиева Б.И. контрафактных программных продуктов, правообладателем которых является Корпорация «Майкрософт». В соответствии со ст.1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор). В силу пункта 3 статьи 1286 ГК РФ заключение лицензионных договоров о предоставлении права использовании программы для ЭВМ или базы данных допускается путем заключения каждым пользователем с соответствующим правообладателем договора присоединения, условия которого изложены на приобретаемом экземпляре таких программы или базы данных либо на упаковке этого экземпляра. Начало использования таких программы или базы данных пользователем, как оно определяется этими условиями, означает его согласие на заключение договора. Однако, из представленных и исследованных судом документов следует, что ответчик Гаджиева Б.И. такой договор с истцом Корпорацией «Майкрософт» не заключала и не имея разрешения истца на использование указанных программных продуктов, незаконно осуществляла их сбыт. В соответствии с п.1 ст.1250 ГК РФ. Из иска представителя Корпорации «Майкрософт» директора ООО «Респект» Ивуть В.С., а также исследованием уголовного дела № по обвинению Гаджиева Б.И. в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.146 УК РФ установлено, что деятельность ответчика Гаджиева Б.И. носила коммерческий характер, т.е. преследует цель извлечения прибыли в качестве основной цели своей деятельности, и для достижения этой цели ответчик применяет, в том числе, и программные продукты, права, на использование которых не оформлены в установленном законном порядке. Согласно ст.1301 ГК РФ, обладатели исключительных авторских прав вправе защищать свои права способами, предусмотренными ГК РФ и требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: - в размере от 10.000руб. до 5 млн. рублей, или – в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения. В силу ст.1252 ГК РФ защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования: о возмещении убытков – к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности без заключения соглашения с правообладателем либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб; В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. Факт совершения правонарушения ответчиком Гаджиева Б.И. судом установлено, что подтверждается исследованием в судебном заседании уголовного дела № по обвинению Гаджиева Б.И. в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.146 УК РФ. Из расчета компенсации в пользу Корпорации «Майкрософт» подлежит взысканию:: «Mikrosoft Windows XP Professional» 292 доллара США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия 8.786,28руб. + «Mikrosoft Offiss 2003 Professional RUS» 431 доллара США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия 12.968,79руб.х 2 =25.937,58руб. + « Windows Visio 2007 RUS» 287 доллара США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия 8.635,83руб. + «Windows Aссess 2007 RUS» 212 долларов США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия 6.379,08руб. + «Windows Excel 2007 RUS» 212 долларов США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия 6.379,08руб. + «Windows Word 2007 RUS» 212 долларов США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия 6.379,08руб. =62.486,93 х 2 (в соответствии со ст.1301 ГК РФ) = 124.973руб. 86 копеек. Учитывая изложенное, суд находит исковые требования представителя Корпорации «Майкрософт» директора ООО «Респект» Ивуть В.С. о взыскании компенсации за нарушение авторских и смежных прав в сумме 124.973руб.86 коп. обоснованными и подлежащими удовлетворению. С учетом изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковое заявление представителя Корпорации «Майкрософт» директора ООО «Респект» Ивуть В.С. удовлетворить, взыскав с ответчика Гаджиева Б.И.: в пользу Корпорации «Майкрософт» компенсацию за нарушение авторских и смежных прав в сумме 124.973 (сто двадцать четыре тысяч девятьсот семьдесят три) рубля 86 копеек. Заочное решение по заявлению стороны не присутствовавший в судебном заседании, может быть пересмотрено в течении 7 суток в Буйнакском городском суде. Решение может быть обжаловано в Верховный суд РД в 10-дневный срок со дня его принятия в окончательной форме. Федеральный судья Н.А.Вагидов