Гр.д. № 2-943/2010 г. копия

12 августа 2010 года.

Бугурусланский районный суд Оренбургской области

в составе председательствующего судьи Афонькина Р.Ю.,

при секретаре Трошкове А.В.,

с участием истицы Моисеевой Н.М., представителя ответчика Гусаровой К.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Моисеевой Надежды Михайловны к администрации МО «город Бугуруслан» о восстановлении балкона и возмещении морального вреда,

установил:

Моисеева Н.М. обратилась в суд с настоящим иском, просив обязать ответчика оборудовать балкон принадлежащей ей квартиры, который был разрушен при проведении капитального ремонта работниками МУП «Городская служба заказчика» и взыскать в ее пользу в счет причиненного морального вреда 50 000 рублей.

В судебном заседании стороны обратились с заявлением о достижении мирового соглашения, проект которого просят утвердить.

Условия мирового соглашения приобщены к материалам дела, мировое соглашение подписано сторонами.

Истице Моисеевой Н.М. и представителю ответчика Гусаровой К.П. разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, а именно: определение суда об утверждении мирового соглашения приравнивается к решению суда; в случае неисполнения его добровольно, определение об утверждении мирового соглашения подлежит исполнению в принудительном порядке; производство по делу подлежит прекращению, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов других лиц,

руководствуясь ст.ст.220,221 ГПК РФ, суд

определил:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истицей Моисеевой Надеждой Михайловной и представителем ответчика Гусаровой Кристиной Павловной, по которому ответчик администрация МО «город Бугуруслан» производит установку пластикового окна с отделкой откосов взамен балконного окна с дверью, установку кондиционера (сплит-системы) по адресу: ..., ..., ... в срок до Дата обезличена года. Покупка пластикового окна и кондиционера производится за счет администрации МО «город Бугуруслан». Истица Моисеева Н.М. от своих исковых требований отказывается.

Производство по делу по иску Моисеевой Надежды Михайловны к администрации МО «город Бугуруслан» о восстановлении балкона и возмещении морального вреда, прекратить в связи с достижением мирового соглашения.

На определение может быть подана частная жалоба в Оренбургский областной суд через Бугурусланский районный суд в течение 10 дней.

Председательствующий: Р.Ю.Афонькин.

Копия верна: Председательствующий:

Секретарь:

Справка: определение вступило в законную силу «__» __________2010 года.

Председательствующий: