Гр.д.№2(1)-1377/2011г. копия Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 20 октября 2011 года г.Бугуруслан Бугурусланский районный суд Оренбургской области в составе председательствующего судьи Зверевой К.В., при секретаре Седовой Г.В., с участием истца Мурзабаева С.Н., представителя ответчика Башкевич Е.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мурзабаева С.Н. к закрытому акционерному обществу «Бугуруслан-Лада» о включении в наследственную массу скидку на приобретение автомобиля, УС Т А Н О В И Л: Мурзабаев С.Н. обратился в суд с иском к закрытому акционерному обществу «Бугуруслан-Лада» (далее ЗАО «Бугуруслан- Лада»), указывая на то, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 заключил предварительный договор о покупке в ЗАО «Бугуруслан- Лада» нового автомобиля марки <данные изъяты>, комплектация <данные изъяты>, вариант исполнения <данные изъяты>, цвет кузова <данные изъяты>. Основной договор должен был быть заключен сторонами в течение 10 рабочих дней со дня поступления автомобиля на склад продавца. Данное соглашение было составлено в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 2009 г., №1194. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 был сдан на утилизацию автомобиль марки <данные изъяты>, модель <данные изъяты>, <данные изъяты> года выпуска и получено свидетельство об утилизации вышедшего из эксплуатации транспортного средства. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 умер. Местом смерти наследодателя является <адрес>. Основной договор между сторонами составлен не был. Он является наследником по закону первой очереди. Нотариусом <адрес> ФИО6 ему было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство на наследование им имущественного права на получение скидки в размере 50 000 руб. при приобретении автомобиля по государственной программе утилизации транспортных средств, ссылаясь на то, что в соответствии со ст. 1112 ГК РФ нотариус не вправе выдавать свидетельство о праве на наследство на права и обязанности по предварительному договору. Однако в соответствии с подпунктом «ж» пункта 5 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 31.12.2009г. №194, субсидия предоставляется торговой организации при условии предоставлению ею скидки физическому лицу, являющемуся собственником сдаваемого на утилизацию автомобиля не менее одного года. В случае, если физическое лицо, удовлетворяющее требованию, содержащемуся в подпункте «ж» пункта 5 Правил, и на которое оформлено свидетельство об утилизации, скончалось к моменту передачи ему нового автомобиля, такой автомобиль передается его наследнику, на основании оформленного в установленном порядке свидетельства о наследовании имущественного права на получение скидки в размере 50 000 руб. при приобретении автомобиля, при этом переоформление свидетельства об утилизации на наследника не требуется. Просил признать, что скидка в размере 50 000 рублей при приобретении автомобиля по государственной программе утилизации транспортных средств в соответствии с постановлением Правительства РФ от 31.12.2009г. №1194, является наследственным имуществом, подлежащим включению в наследственную массу, открывшуюся после смерти ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ. В судебном заседании Мурзабаев С.Н. исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в заявлении. Помимо того, Мурзабаев С.Н. просил привести решение суда к немедленному исполнению, поскольку документы, подтверждающие право на скидку ответчику необходимо предоставить в срок до ДД.ММ.ГГГГ, в противном случае право на скидку будет утрачено. Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле в качестве третьего лица на стороне истца была привлечена Мурзабаева М.В.. В судебное заседание Мурзабаева М.В. не явилась. О времени и месте была извещена надлежащим образом. Направила в суд телеграмму, дело просила рассмотреть в её отсутствие, исковые требования Мурзабаева С.Н. удовлетворить. Представитель ответчика Башкевич Е.И., действующая по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, в удовлетворении исковых требований Мурзабаева С.Н., не возражала. Выслушав объяснения истца, объяснения представителя ответчика, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. Согласно свидетельству о смерти ФИО2 умер ДД.ММ.ГГГГ. Из имеющего в материалах дела свидетельства о рождении ФИО2 видно, что Мурзабаев С.Н. приходится ему отцом. Из представленной суду копии наследственного дела, заведенного к имуществу умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, проживавшего на день смерти по адресу: <адрес>, усматривается, что в права наследования в установленный законом срок вступили отец - Мурзабаев С.Н. и мать - Мурзабаева М.В. Из приобщенного к делу свидетельства об утилизации вышедшего из эксплуатации транспортного средства от ДД.ММ.ГГГГ видно, что ФИО2 сдал на утилизацию транспортное средство -автомобиль марки <данные изъяты>, модель <данные изъяты>, <данные изъяты> года выпуска. ДД.ММ.ГГГГ между ЗАО «Бугуруслан - Лада» и ФИО2 был заключен предварительный договор на приобретение автомобиля. В качестве обеспечительного взноса по заключению основного договора ФИО2 было передано свидетельство об утилизации вышедшего из эксплуатации транспортного средства. 31 декабря 2009 г. Правительством РФ было принято постановление N 1194 "О стимулировании приобретения новых автотранспортных средств взамен вышедших из эксплуатации и сдаваемых на утилизацию, а также по созданию в Российской Федерации системы сбора и утилизации вышедших из эксплуатации автотранспортных средств" (с изменениями от 12 августа, 11, 28 декабря 2010 г.) и утверждены Правила В соответствии с подпунктом «ж» пункта 5 указанных выше Правил, субсидия предоставляется торговой организации при условии предоставлению ею скидки физическому лицу, являющемуся собственником сдаваемого на утилизацию автомобиля не менее одного года. В силу ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права. В судебном заседании представитель ответчика пояснила, что в случае предоставления наследниками ФИО2 в ЗАО «Бугуруслан - Лада» в срок до ДД.ММ.ГГГГ свидетельства о наследовании имущественного права на получение скидки в размере 50 000 руб. автомобиль им будет продан. Из собранных по делу доказательств следует, что ФИО2 имел право на получение скидки в размере 50 000 руб. при приобретении автомобиля по государственной программе утилизации транспортных средств. Поэтому суд пришел к выводу о том, что исковые требования Мурзабаева С.Н. о включении в наследственную массу, открывшуюся после смерти ФИО2 скидки в размере 50 000 руб. при приобретении автомобиля по государственной программе утилизации транспортных средств в соответствии с постановлением Правительства РФ от 31.12.2009г. №1194 подлежат удовлетворению. В соответствии со статьей 209 ГПК РФрешения суда вступают в законную силу по истечении срока на апелляционное или кассационное обжалование, если они не были обжалованы. Кассационные жалоба, представление могут быть поданы в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме (статья 338 ГПК РФ). Согласно статье 212 ГПК РФ суд может по просьбе истца обратить к немедленному исполнению решение, если вследствие особых обстоятельств замедление его исполнения может привести к значительному ущербу для взыскателя или исполнение может оказаться невозможным. Отсюда при принятии судом по указанному делу решения ДД.ММ.ГГГГ, при отсутствие жалобы, оно вступит в законную силу ДД.ММ.ГГГГ, следовательно, истец потеряет право на скидку. В связи с чем, суд считает необходимым при таких обстоятельствах, удовлетворить просьбу истца и привести решение суда к немедленному исполнению. Руководствуясь ст. ст. 194,198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: исковые требования Мурзабаева С.Н. удовлетворить. Включить в наследственную массу, открывшуюся после смерти ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ, скидку в размере 50 000 руб. при приобретении автомобиля по государственной программе утилизации транспортных средств. Решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Бугурусланский районный суд в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Председательствующий: К.В.Зверева Копия верна: председательствующий: К.В.Зверева секретарь:
предоставления за счет средств федерального бюджета субсидий на возмещение потерь в доходах торговых организаций при продаже новых автотранспортных средств российского производства со скидкой физическим лицам, сдавшим вышедшее из эксплуатации автотранспортное средство на утилизацию.