гр.д. № 2(1)-1441/2011 г.                                                                                                      

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

       13 декабря 2011 года                                                            г. Бугуруслан

       Бугурусланский районный суд Оренбургской области в составе председательствующего судьи Дорошенко С.В.,

при секретаре Федоровой Е.С.,

с участием старшего помощника Бугурусланского межрайонного прокурора Рываевой И.В.,

истцов Турапкиной Н.В., Турапкиной Н.И.,

представителя истцов Турапкиной Н.В., Турапкиной Н.И. - Сараевой В.Д., действующей на основании ордера № от ДД.ММ.ГГГГ,

представителя ответчика ООО «Горный» - Шох В.Г., действующего на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ,

         рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Турапкиной Н.В., Турапкиной Н.И. к Обществу с ограниченной ответственностью «Горный» о взыскании денежных средств в счет компенсации морального вреда, возмещении расходов по оплате услуг представителя,

    у с та н о в и л:

        Турапкина Н.В., Турапкина Н.И., обратились в суд с иском к ООО «Горный», в лице директора Сылка М.И. о взыскании денежных средств в счет компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты> рублей.

        Затем исковые требования были дополнены истцами. Турапкина Н.В., Турапкина Н.И. просили взыскать с ООО «Горный» в возмещение расходов по оплате услуг представителя <данные изъяты> рублей.

         В судебном заседании стороны изъявили желание заключить мировое соглашение, по условиям которого:

         ООО «Горный» выплачивает денежную компенсацию морального вреда Турапкиной Н.В. в сумме <данные изъяты> рублей, Турапкиной Н.И. в сумме <данные изъяты> рублей и судебные расходы Турапкиной Н.В. в сумме <данные изъяты> рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

         В случае неисполнения принятых на себя обязательств в установленный соглашением срок ООО «Горный» выплачивает Турапкиной Н.В. и Турапкиной Н.И. проценты за пользование чужими денежными средствами в размере <данные изъяты> годовых ежемесячно с несвоевременно выплаченной суммы платежа.

          Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.

           Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 220, 221 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л:

          Утвердить мировое соглашение, заключенное между Турапкиной Н.В., Турапкиной Н.И., Сараевой В.Д. с одной стороны, Шох В.Г. с другой стороны, по условиям которого:

         ООО «Горный» выплачивает денежную компенсацию морального вреда Турапкиной Н.В. в сумме <данные изъяты> рублей, Турапкиной Н.И. в сумме <данные изъяты> рублей и судебные расходы Турапкиной Н.В. в сумме <данные изъяты> рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

         В случае неисполнения принятых на себя обязательств в установленный соглашением срок ООО «Горный» выплачивает Турапкиной Н.В. и Турапкиной Н.И. проценты за пользование чужими денежными средствами в размере <данные изъяты> годовых ежемесячно с несвоевременно выплаченной суммы платежа.

         Производство по делу по иску Турапкиной Н.В., Турапкиной Н.И. к Обществу с ограниченной ответственностью «Горный» о взыскании денежных средств в счет компенсации морального вреда, возмещении расходов по оплате услуг представителя - прекратить.

         Определение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Бугурусланский районный суд <адрес> в течение 10 дней.

Судья:                                                       С.В. Дорошенко