Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
гор. Буденновск 20 января 2011 года
Буденновский городской суд Ставропольского края в составе:
председательствующего судьи Чулкова В.Н.,
при секретаре Шейкиной Н.А.,
с участием:
истца Борисова В.И.,
представителя ответчика ГУ УПФ РФ по г. Буденновску и Буденновскому району Семеновой О.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Борисова В.И. к ГУ УПФ РФ по гор. Буденновску и Буденновскому району о признании необоснованным отказа в приеме правоустанавливающего документа для назначения трудовой пенсии по старости,
У С Т А Н О В И Л:
Борисов В.И. обратился в суд с иском указывая, что ГУ УПФ РФ по гор. Буденновску и Буденновскому району ему было отказано в приеме его трудовой книжки от 07 августа 1978 года и периодов работы в ней, для назначения трудовой пенсии по старости, в связи с тем, что трудовая книжка оформлена с нарушением требований инструкции, поскольку в представленной им трудовой книжке колхозника имеется запись о работе в колхозе <данные изъяты> Азербайджанской ССР с 1967 по 1992 год, однако, титульный лист трудовой книжки и записи о работе заверены печатью, оттиск которой не читается. С данным отказом он не согласен, так как нарушаются его права в правильном назначении трудовой пенсии по старости по достижении 60 лет. В связи с чем просит признать необоснованным отказ ГУ УПФ РФ по гор. Буденновску и Буденновскому району в принятии трудовой книжки колхозника и зачете трудового стажа для назначении ему трудовой пенсии по старости, обязать принять трудовую книжку колхозника, выданную 07 августа 1978 года администрацией колхоза <данные изъяты>, Азербайджанской ССР на имя Борисова В.И., обязать включить в его страховой стаж период работы по трудовой книжке от 07 августа 1978 года в колхозе <данные изъяты> Сельсовета <данные изъяты> района Азербайджанской ССР с 01 января 1967 года по 31 марта 1992 года в должности колхозника и шофера.
В судебном заседании Борисов В.И. заявленные требования поддержал по основаниям и доводам, изложенным в исковом заявлении.
Представитель ГУ УПФ РФ по гор. Буденновску и Буденновскому району Семенова О.Ю. удовлетворение исковых требований оставила на усмотрение суда и пояснила, что основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору до регистрации в системе
индивидуального персонифицированного учета, является трудовая книжка установленного образца. Период работы, записи о которых в трудовых книжках оформлены с нарушением трудового законодательства, не могут быть учтены в стаж. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, справки, выдаваемые работодателем или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. В представленной Борисовым В.И. трудовой книжке колхозника имеется запись о работе в колхозе <данные изъяты> Азербайджанской ССР с 1967 года по 1992 год, при этом титульный лист трудовой книжки и записи о работе заверены печатью, оттиск которой не читается, дополнительных документов Борисов В.И. в ГУ УПФ РФ по городу Буденновску и Буденновскому району не представил, в связи при подсчете его общего трудового стажа не были включены периоды работы с 1967 года по 1992 год.
Выслушав объяснение истца и представителя ответчика, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Борисов В.И. обратился в ГУ УПФ РФ по гор. Буденновску и Буденновскому району с заявлением, в котором просил дать правовую оценку представленных им документов, а именно трудовой книжки от 07 августа 1978 года, для назначения ему трудовой пенсии по старости на общих основаниях, поскольку 14 февраля 2011 года он достигнет возраста 60 лет.
Данное обстоятельство подтверждается копией паспорта на его имя №, выданного ОВД гор. Буденновска и Буденновского района Ставропольского края <данные изъяты> года, в соответствии с которым Борисов В.И., уроженец <данные изъяты> района Республики Азербайджан, родился <данные изъяты> года (л.д. 7).
В соответствии с ч. 1 ст. 7 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года №173-ФЗ право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет.
Согласно материалов дела Борисовым В.И. вместе с заявлением о правовой оценке документов о трудовом стаже была представлена трудовая книжка колхозника без номера с датой заполнения 07 августа 1978 года, выданной администрацией колхоза <данные изъяты> сельсовета <данные изъяты> района Азербайджанской ССР (л.д. 8-10).
Согласно записям в трудовой книжке Борисов В.И. в период с 1967 года по 1992 год работал в колхозе <данные изъяты> Азербайджанской ССР (л.д. 8-9).
В указанный период вопросы, связанные с оформлением и ведением трудовых книжек регулировались «Инструкцией о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях», утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20 июня 1974 года №162 (в редакции Постановлений Госкомтруда СССР от 02 августа 1985 года №252, от 31 марта 1987 года №201, от 19 октября 1990 года №412).
Согласно п. 4.1 указанной Инструкции при увольнении рабочего или служащего все записи о работе, награждениях и поощрениях, внесенные в трудовую книжку за время работы на данном предприятии, заверяются подписью руководителя предприятия или специально уполномоченного им лица и печатью предприятия или печатью отдела кадров.
В представленной Борисовым В.И. копии трудовой книжки колхозника записи о его работе в период с 1967 по 1992 год в колхозе <данные изъяты> сельсовета <данные изъяты> района Азербайджанской ССР заверены подписью председателя колхоза и оттисками печатей указанного колхоза, которые не читаются (л.д. 9).
Из копии письма № от 10 декабря 2010 года следует, что ГУ УПФ РФ по гор. Буденновску и Буденновскому району уведомило Борисова В.И. о том, что засчитать период его работы с 1967 года по 1992 год по трудовой книжке колхозника в общий трудовой стаж не представляется возможным в связи с тем, что записи о его работе в указанный период заверены печатью, оттиск которой не читается, а других документов, подтверждающих данные периоды его работы, он не представил (л.д. 5).
Согласно п. 6 «Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года №555 (в редакции Постановлений Правительства РФ от 08 августа 2003 года №475, от 17 октября 2009 года №817) основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее именуется - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Копией архивной справки № от 16 июня 2010 года, выданной государственным архивом <данные изъяты> района Азербайджанской Республики, Борисов В.И. в период с 1979 года по 1983 год работал в колхозе <данные изъяты> села <данные изъяты> и получал заработную плату. На основании протокола № от 23 октября 1992 года колхоз <данные изъяты> района переименован в колхоз <данные изъяты> (л.д. 11-12).
Свидетель М.Л.В. суду показала, что родилась и проживала с Борисовым В.И. в одном селе. Ей известно, что он работал в колхозе <данные изъяты> водителем грузовой машины после службы в армии и до 1989 года, когда она переехала в другое место постоянного жительства.
Свидетель А.Л.Ф. суду показала, что с Борисовым В.И. знакома с 1970-х годов, проживала вместе с родителями в селе <данные изъяты> Азербайджанской Республики, где также проживал и Борисов. Ей известно, что Борисов В.И. работал шофером в колхозе <данные изъяты>, так как она работала вместе с ним в этом же колхозе до 1990 года, когда вышла замуж и уехала в другое место постоянного жительства.
Из копии трудовой книжки колхозника №, выданной на имя М.Л.В., <данные изъяты> года рождения, 01 августа 1978 года администрацией колхоза <данные изъяты> сельсовета <данные изъяты> района Азербайджанской ССР, следует, что она в период с 1954 года по 1992 год работала в указанном колхозе.
Из копии трудовой книжки колхозника №, выданной на имя А.Л.Ф., <данные изъяты> года рождения, 27 января 1989 года, следует, что она в период с 01 июля 1982 года по 05 марта 1990 года работала в указанном колхозе.
Согласно ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В связи с тем, что представителем ответчика ГУ УПФ РФ по гор. Буденновску и Буденновскому району не было представлено доказательств в обоснование своих требований и возражений, суд считает, что требования Борисова В.И. о признании необоснованным отказа ГУ УПФ РФ по гор. Буденновску и Буденновскому району в приеме правоустанавливающего документа для назначения трудовой пенсии по старости подлежат удовлетворению в полном объеме.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковое заявление Борисова В.И. о признании необоснованным отказа в приеме правоустанавливающего документа для назначения трудовой пенсии по старости - удовлетворить.
Обязать ГУ УПФ РФ по гор. Буденновску и Буденновскому району принять трудовую книжку колхозника, выданную 07 августа 1978 года администрацией колхоза <данные изъяты>, Азербайджанской ССР на имя Борисова В.И. и обязать включить в страховой стаж Борисова В.И. период работы по трудовой книжке от 07 августа 1978 года в колхозе <данные изъяты> Сельсовета <данные изъяты> района Азербайджанской ССР с 01 января 1967 года по 31 марта 1992 года в должности колхозника и шофера.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Ставропольский краевой суд через Буденновский горсуд в течение 10 дней со дня его принятия в окончательной форме, то есть, начиная с 26 января 2011 года.
Отпечатано
в совещательной комнате
Председательствующий: Чулков В.Н.