№ 2-1153/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 20 сентября 2011 года г. Будённовск Будённовский городской суд Ставропольского края в составе: председательствующего судьи Лизак А.А. при участии истца Мартиросовой Л.А.К. представителя ответчика ГУ Управление Пенсионного фонда РФ <данные изъяты> Елисеенко Е.А., представившего доверенность № от ДД.ММ.ГГГГ. при секретаре Мадатовой О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Мартиросовой Л.А.К. к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда РФ <данные изъяты> о признании необоснованным отказа в приеме правоустанавливающего документа для назначения трудовой пенсии по старости, УСТАНОВИЛ: Мартиросова Л.А.К. обратилась в суд с исковым заявлением, в котором просит признать протокол отказа Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда <данные изъяты> (далее ГУ УПФ) от ДД.ММ.ГГГГ № в назначении трудовой пенсии по старости необоснованным. Обязать ГУ УПФ РФ принять для назначения ей трудовой пенсии по старости - трудовую книжку, выданную ДД.ММ.ГГГГ работодателем Жилищно–коммунальной конторы «Азминпромстроя» на имя Хачатуровой (Мартиросово), ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Обязать ответчика включить в страховой стаж периоды работы по трудовой книжке: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности прачки ЖКХ <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности почтальона в <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности станочницы <данные изъяты>. Обязать ГУ УПФ РФ назначить и выплатить ей трудовую пенсию по старости с даты возникновения права, то есть с 55 лет, с ДД.ММ.ГГГГ. В судебном заседании истец Мартиросова Л.А.К. поддержала заявленные требования и просила их удовлетворить, пояснив, что ДД.ММ.ГГГГ накануне своего дня рождения 55 лет она обратилась в ГУ УПФ РФ с заявлением о назначении ей трудовой пенсии по старости согласно ст. 7 Федерального Закона от 17.12.2011 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и представила имеющиеся у неё для этого документы, включая трудовую книжку от 16.05.1977 года. Однако ГУ УПФ РФ <данные изъяты> в приеме её трудовой книжке от ДД.ММ.ГГГГ для назначения трудовой пенсии по старости ей было отказано в связи с тем, что её трудовая книжка оформлена с нарушением требований инструкции. С действиями ответчика она не согласна по следующим основаниям. В соответствии со ст. 7 Федерального Закона от 17.12.2011 года № 173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» он имеет право на трудовую пенсию по старости по достижению возраста 55 лет, то есть с ДД.ММ.ГГГГ. Для назначения ей трудовой пенсии по старости она представила в ГУ УПФ РФ <данные изъяты> основной документ, подтверждающий отработанный ею страховой стаж (трудовую книжку от ДД.ММ.ГГГГ). В соответствии со ст. 66 ТК РФ трудовая книжка является основным документом, подтверждающим трудовой стаж до даты регистрации в качестве застрахованного лица в системе персонифицированного учета. Её работодатель, на титульном листе трудовой книжки внес её новую фамилию на основании паспорта, имеющегося у неё после заключения брака, о чем сделал на обложке трудовой книжке запись об изменении фамилии на «Мартиросову» на основании паспорта. Внесенную запись кадровый работник заверил своей подписью и печатью. Сомнений в подлинности её трудовая книжка не вызывает. ДД.ММ.ГГГГ трудовая книжка выданная ей в девичестве на имя Хачатуровой Л.А.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, была выдана по месту работы в Жилищно-коммунальной конторе <данные изъяты>. Представитель ответчика ГУ УПФ РФ <данные изъяты> Елисеенко Е.А. просил суд отказать в удовлетворении заявленных требований истцу Мартиросовой Л.А.К. по основаниям, указанным в протоколе решения об отказе в назначении трудовой пенсии по старости № от ДД.ММ.ГГГГ. Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о том, что исковые требования Мартиросовой Л.А.К. подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Согласно Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (ч. 1 ст. 39) Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах. В соответствии со ст. 66 ТК РФ трудовая книжка является основным документом, подтверждающим трудовой стаж до даты регистрации в качестве застрахованного лица в системе персонифицированного учета В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 года № 225 «О трудовых книжках» и Инструкцией по заполнению трудовых книжек, утвержденной Постановлением Минтруда РФ от 10.10.2003 года № 69 – изменения записей в трудовых книжках о фамилии, имени, отчестве и дате рождения производятся на основании паспорта, свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, об изменении фамилии, имени, отчества и других документов. ДД.ММ.ГГГГ Мартиросова Л.А.К. накануне своего дня рождения обратилась в ГУ УПФ РФ <данные изъяты> району с заявлением о назначении ей трудовой пенсии в связи с достижением возраста 55 лет. Однако Мартиросовой Л.А.К было отказано в связи с тем, что её трудовая книжка оформлена с нарушением инструкции. В соответствии с пунктами 2.3 - 2.4 Инструкции по заполнению трудовых книжек внесение изменений (исправлений) записей о фамилии, имени, отчестве и дате рождения производятся со ссылкой на наименование соответствующего документа, его номер и дату. Такие ссылки оформляются на внутренней стороне обложки трудовой книжки и заверяются подписью работодателя (сотрудника кадрового органа с соответствующими полномочиями) и печатью работодателя (соответствующего кадрового органа). Мартиросова Л.А.К. в девичестве (Хачатурова) поступила на работу ДД.ММ.ГГГГ, где на её имя была заведена трудовая книжка. В 1974 году она вышла замуж ей была присвоена фамилия – Мартиросова. Работодатель на титульном листе трудовой книжки внес новую фамилию на основании паспорта, имеющегося у неё после заключения брака, о чем сделал на обложке трудовой книжке запись об изменении фамилии на «Мартиросову» на основании паспорта. Внесенную запись кадровый работник заверил своей подписью и печатью. В соответствии с п. 1 ст. 7 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 55 лет. В соответствии с требованиями ч. 1 ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Из материалов дела следует, что Мартиросова Л.А.К. ДД.ММ.ГГГГ года рождения за назначением пенсии обратилась ДД.ММ.ГГГГ накануне своего дня рождения. Право на получение пенсии у нее возникло соответственно с ДД.ММ.ГГГГ Не предоставление по объективным причинам своевременно сведений о перемене ею фамилии не может являться основанием для ущемления ее пенсионных прав. В связи с чем суд полагает необходимым удовлетворить исковые требования Мартиросовой Л.А.К. о назначении и выплате ей пенсии. Таким образом, суд признает решение ГУ Управления Пенсионного фонда РФ <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости Мартиросовой Л.А.К. необоснованным. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 56, 98, 194-199 ГПК РФ, РЕШИЛ: Исковые требования Мартиросовой Л.А.К. к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ по <данные изъяты> о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости – удовлетворить. Решение Управления Пенсионного фонда РФ <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении трудовой пенсии по старости Мартиросовой Л.А.К. - признать необоснованным. Обязать ГУ Управление пенсионного фонда РФ <данные изъяты> принять для назначения Мартиросовой Л.А.К. трудовой пенсии по старости – трудовую книжку, выданную ДД.ММ.ГГГГ работодателем Жилищно-коммунальной конторой <данные изъяты> на имя Хачатуровой (Мартиросовой). Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ <данные изъяты> включить в страховой стаж период работы по трудовой книжке Мартиросой Л.А.К.: - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности прачки ЖКК <данные изъяты>; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности почтальона <данные изъяты>; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности станочницы <данные изъяты>. Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ <данные изъяты> назначить Мартиросовой Л.А.К. трудовою пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ. Мотивированное решение суда составлено 23.09.2011 г. Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Ставропольского краевого суда через Будённовский городской суд в течение 10 дней с момента вынесения мотивированного решения. Судья А.А. Лизак