гражданское дело №2-1496/2011 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 08 декабря 2011 года город Буденновск Буденновский городской суд Ставропольского края в составе: председательствующего Пронькина В.А. при секретаре судебного заседания Ткаченко О.Н. с участием истца Мовчан А.Ф., представителя ответчика ГУ УПФ РФ по г. Буденновску и Буденновскому району Елисеенко Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мовчан А.Ф. к Государственному учреждению Управлению пенсионного фонда РФ по городу Буденновску и Буденновскому району о признании необоснованным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, УСТАНОВИЛ: Мовчан А.Ф. обратилась в суд с иском, в котором указала следующее. <данные изъяты> по достижении 57-летнего возраста он обратился в ГУ УПФ РФ по г. Буденновску и Буденновскому району с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда по подпункту 2 пункта 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с 13.07.2011 года. 11.10.2011 г. ответчик отказал ему в назначении досрочной трудовой пенсии по старости из-за отсутствия у него требуемого специального стажа на дату обращения (протокол решения об отказе № 78 от 11.10.2011 г.). Из отработанных им 9 лет специального трудового стажа в особых условиях труда по Списку №2, в качестве газоэлектросварщика (электрогазосварщика), занятого на резке и ручной сварке, ответчиком засчитано 7 лет 02 мес. 3 дня. Отработанный им страховой стаж составляет 29 лет 03 месяца. Ответчиком при рассмотрении вопроса реализации его пенсионного права на досрочную трудовую пенсию по пп.2 п.1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 № 173-ФЗ, из отработанного специального трудового стажа были исключены следующие периоды работы: - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика в Буденновской механизированной колонне №; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в Буденновском предприятии городских электрических сетей; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика на При сложении вышеназванных периодов получает 1 год 9 месяцев 27 дней, а в протоколе отказа засчитано льготного стажа 7 лет 2 месяца 3 дня. При суммировании в итоге льготного стажа получится 9 лет. Отказ ответчика в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, по причине исключения вышеперечисленных периодов специального трудового стажа работы в особых условия труда, по Списку № 2, он считает необоснованным, так как в указанные периоды был занят полный рабочий день непосредственно на работах с тяжелыми условиями труда, а именно на резке и ручной сварке, что дает ему право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п/п.2 п.1 ст. 27 Федерального Закона от 17.12.2001г. № 173 - ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и соответствии со Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными условиями труда, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 №10, разделом ХХХШ «Общие профессии», код позиции 2320000-19756, как электрогазосварщику, занятому на резке и ручной сварке. Ему известно, что основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка установленного образца. В случае если имеются какие-то расхождения в наименованиях записей, то принимаются во внимание первичные документы работодателя, либо архивные справки в случае полной ликвидации предприятия. Он в установленный законом трехмесячный срок представил ответчику трудовую книжку и справки, уточняющие характер работы от работодателя, и о работе из архива. В соответствии с п/п.2 п.1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается мужчинам ранее достижения общеустановленного возраста, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев. В случае если мужчины проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее половины установленного срока (т.е. не менее 6 лет 3 месяцев) и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия по старости назначается им с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста (60 лет) на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы. В его случае он отработал 9 лет, что более 8 лет необходимого стажа в 57-летнем возрасте. Он отработал на работах с тяжелыми условиями труда более 9 лет и считает, что имеет право на досрочную трудовую пенсию по старости по п/п.2 п.1 ст. 27 Закона № 173-ФЗ с даты возникновения права, то есть с даты достижения возраста 57 лет – ДД.ММ.ГГГГ, так выработал требуемые 8 лет специального трудового стажа в особых условиях труда. На основании изложенного, в соответствии с п/п.2 п.1 ст.27, ч.1 ст. 19, ч.2 ст. 13 Федерального Закона от 17.12.2001г. № 173 - ФЗ, Закона РФ от 27 апреля 1993 г. № 4866-1 «Об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан» (с дополнениями и изменениями). В связи с чем, просит суд: - признать отказ (протокол № 78 от 11.10.2011 года) государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ по г. Буденновску и Буденновскому району Ставропольского края в назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости по п/п.2 п. 1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 №173-Ф3 необоснованным. - обязать ответчика включить ему в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости (по Списку №2) в соответствии с п/п.2 п. 1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 №173-Ф3 следующие периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика в Буденновской механизированной колонне №; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в Буденновском предприятии городских электрических сетей; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика на Прикумской опытной станции виноградарства и виноделия; - обязать государственное учреждение Управление Пенсионного В судебном заседании истец Мовчан А.Ф. доводы, указанные в исковом заявлении, полностью поддержал, просил их удовлетворить. Представитель ГУ УПФ РФ по г. Буденновску и Буденновскому району Елисеенко Е.А. исковые требования не признал и суду пояснил, что у Мовчан А.Ф. отсутствует специальный трудовой стаж для назначения досрочной трудовой пенсии. Основания к отказу указаны в протоколе решения №78 от 11.10.2011 г., которые он поддерживает, просит в иске отказать. Из протокола Решения от №78 от 11.10.2011 года следует, что правом на досрочное пенсионное обеспечение в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона № 173-ФЗ пользуются мужчины по достижении возраста 55 лет, проработавшие на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеющие страховой стаж не менее 25 лет. В случае если мужчины проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее половины установленного срока (т.е. не менее 6 лет 3 месяцев) и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия по старости назначается им с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста (60 лет) на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы. Пунктом 2 статьи 27 Федерального закона №173-ФЗ закреплено право назначения пенсий, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, в соответствии со Списками соответствующих работ, профессий, должностей, а право утверждать Списки делегировано Правительству Российской Федерации. Согласно постановлению Правительства Российской Федерации от 18.07.2002 №537 при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 №10 за периоды работы до и после 01.01.1992 (далее - Список 1991 г.). В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 24.04.2003 № 239 за время работы до 01.01.1992 также может применяться и Список №2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 №1173 (далее - Список 1956г.). Основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору до регистрации гражданина в системе обязательного пенсионного страхования в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка. Если в трудовой книжке работника содержатся все необходимые сведения о работе, дающей право на досрочное пенсионное обеспечение, то досрочная трудовая пенсия по старости может назначаться и без истребования дополнительных документов. Когда для определения права на досрочное пенсионное обеспечение необходимы данные о характере и условиях труда, то эти обстоятельства должны подтверждаться соответствующими документами, содержащими необходимые сведения. При отсутствии документального подтверждения соответствия характера и условий работ, выполняемых работником, характеру и условиям труда, предусмотренным Списком, оснований для досрочного назначения трудовой пенсии по старости не имеется. Периоды работы гражданина после регистрации в системе обязательного пенсионного страхования в качестве застрахованного лица подтверждаются сведениями индивидуального (персонифицированного) учета. Право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по Списку №2 (1991г.), разделу ХХХШ «Общие профессии» предоставлено электрогазосварщикам, занятым на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности (код позиции 23200000-19756); электросварщикам ручной сварки (код позиции 23200000-19906). В Список №2 (1956г.), в раздел XXXII «Общие профессии» включена профессия электросварщик, однако электросварщики, занятые на контактной и точечной сварке, права на льготное пенсионное обеспечение не имеют (письмо Госкомтруда СССР от 14.04.1965 № 1240-ИГ). Таким правом могут пользоваться только электросварщики ручной сварки. Списком №2 (1956г.) профессия «электрогазосварщик» («газоэлектросваршик») не предусмотрена. Если работник по трудовой книжке значится работающим электрогазосварщиком (газоэлектросварщиком) и отсутствуют документы о характере выполняемой работы, то для определения права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости необходимо подтверждение, что в организации, в которой был занят работник, не применялись автоматические машины, либо по технологии осуществляемых организацией видов деятельности (производств, работ) не могла выполняться другая сварка, кроме ручной. Согласно архивной справки от 18.08.2011 №37-3222 Мовчан А.Ф. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в Буденновской механизированной колонне № 98 в качестве газоэлектросварщика и справки №443 от 06.05.2011 выданной Муниципальным унитарным предприятием г. Буденновска «Горэлектросеть» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Буденновском предприятии городских электрических сетей в качестве электрогазосварщика. По трудовой книжке Мовчан А.Ф. работал с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика на Прикумской опытной станции виноградарства и виноделия. Запись в трудовой книжке и справки не подтверждают занятость Мовчан А.Ф. в течении полного рабочего дня на работах, предусмотренных Списком №2 и поэтому не могут служить документом, подтверждающим характера его работы в особых условиях труда, поскольку Архивный отдел не располагает документами, содержащими необходимые сведения о характере и условиях труда работника, определяющего его право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. Таким образом, при рассмотрение вопроса о досрочном пенсионном обеспечении Мовчан А.Ф. не включены в стаж по Списку №2 следующие периоды работы: - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика в Буденновской механизированной колонне № в качестве; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в Буденновском предприятии городских электрических сетей; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика на Прикумской опытной станции виноградарства и виноделия. Принимая во внимание вышеизложенное, стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона № 173-ФЗ, составляет 7 лет 2 месяца 3 дня, страховой стаж - 29 лет 3 месяца. Право на пенсию по Списку №2 возникнет при достижении возраста 58 лет. Выслушав объяснение сторон, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Согласно протоколу решения ГУ УПФ РФ по городу Буденновску и Буденновскому району №78 от 11.10.2011 г. Мовчан А.Ф. отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с отсутствием у него требуемого специального трудового стажа для назначения такой пенсии л.д. 7-10. Определяя право Мовчан А.Ф. на досрочное назначение трудовой пенсии, ГУ УПФ РФ по г. Буденновску применило Список производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденных Постановления Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10 (с последующими изменениями) и подлежащих, по мнению ответчика, применению при определении прав Мовчан А.Ф. на досрочную пенсию в момент подачи заявления. При этом, как следует из протокола об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии, ГУ УПФ РФ по г. Буденновску и Буденновскому району были исключены периоды работы Мовчан А.Ф.: - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика в Буденновской механизированной колонне №; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в Буденновском предприятии городских электрических сетей; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика на Прикумской опытной станции виноградарства и виноделия. Данный отказ суд находит необоснованным, поскольку, выбирая работу в определенных условиях, гражданин ориентируется на нормы, определяющие продолжительность специального стажа и правовые последствия, наступающие при наличии необходимого трудового стажа, предусмотренные действующим в этот период времени законодательством. В соответствии с определением Конституционного Суда Российской Федерации от 6 марта 2003 года №107-О, Министерство труда и социального развития Российской Федерации постановлением от 17 октября 2003 года №70 утвердило по согласованию с Пенсионным фондом РФ разъяснение №4 «О некоторых вопросах установления пенсий в соответствии со статьями 27,28,30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Этим разъяснением определено, что при подсчете страхового стажа в целях определения права на пенсию (в том числе досрочно назначаемую за особые условия труда) в указанный стаж включаются все периоды работы и иной общественно полезной деятельности, которые засчитывались в общий и специальный трудовой стаж при назначении пенсии по законодательству, действовавшему в период выполнения данной работы (деятельности). При этом могут применяться те правила подсчета соответствующего стажа, которые были предусмотрены ранее действовавшим законодательством, в том числе и льготный порядок исчисления стажа. В периоды работы Мовчан А.Ф. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика в Буденновской механизированной колонне №; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в Буденновском предприятии городских электрических сетей действовал Список №2, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. №1173, которым разделом XXXII «Общие профессии» включена профессия электросварщик. В период работы Мовчан А.Ф. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика на Прикумской опытной станции виноградарства и виноделия действовал Список №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10, в котором, разделом 23200000 ХХХ111. Общие профессии позицией 23200000-199906 включена должность «электросварщика ручной сварки». При этом суд учитывает, что Министерством труда и социального развития Российской Федерации №3073-17 и Пенсионным фондом Российской Федерации №06-27/7017 было издано информационное письмо от 2 августа 2000 года, в котором разъяснено, что электросварщик и газосварщик- это разные наименования одной профессии, поэтому рабочие, которые по трудовым документам значатся газоэлектросварщиками, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку №2 (раздел ХХХIII) как электрогазосварщики. В соответствии с требованиями ст. 13 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при подсчете страхового стажа периоды работы, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования» подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Такими документами, подтверждающими работу Мовчан А.Ф. на работах с тяжелыми условиями труда, суд признает справки, уточняющие особый характер работы и условия труда. Справкой управляющей делами администрации Буденновского муниципального района №37-2131 от 10.06.2011 г. подтверждается, что в документах архивного фонда № Л-437 «Передвижная механизированная колонна №», в приказах по личному составу с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, значится Мовчан А.Ф., газоэлектросварщик. л.д. 23 Справкой управляющей делами администрации Буденновского муниципального района № 37-2131 от 10.06.2011 г. подтверждается, что в документах архивного фонда № Л-437 «Передвижная механизированная колонна №», за 1975 г., Мовчан А.Ф. в отпусках без сохранения заработной платы, учебных отпусках, периодах с неполным рабочим днем не значится. л.д. 24 Справкой МУП г. Буденновска «Горэлектросеть» № 443 от 06.05.2011 г. подтверждается, что Мовчан А.Ф., ДД.ММ.ГГГГ рождения, действительно работал в Буденновском предприятии городских электрических сетей с ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ): электрогазосварщиком с ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ). л.д. 25 Справкой управляющей делами администрации Буденновского муниципального района №37-3259 от 18.08.2011 г. подтверждается, что в документах архивного фонда № 101/Р-4295 «Государственного унитарного предприятия «Прикумская опытная станция виноградарства и виноделия», в приказах по личному составу с ДД.ММ.ГГГГ (приказ от ДД.ММ.ГГГГ № – о приеме) по ДД.ММ.ГГГГ (приказ от ДД.ММ.ГГГГ № - об увольнении), значится Мовчан А.Ф., газоэлектросварщик. л.д. 26 Истцом представлено в судебное заседание свидетельство №2290 от 22.04.1972 г. он прошел подготовку по профессии электрогазосварщика, а также удостоверение от 27.01.1973 г., согласно которого он допущен к работе в качестве сварщика электродуговой и газовой сварки. Вышеуказанные документы подтверждают наличие у Мовчан А.Ф. профессии электрогазосварщика. В соответствии с требованиями ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Никаких документов, опровергающих сведения, содержащиеся в трудовой книжке и подтверждающих справках, ГУ УПФ РФ по г. Буденновску и Буденновскому району суду не предоставило. В связи, с чем суд признает, что Мовчан А.Ф. работал именно в производстве и в должностях, предусмотренных указанным Списком №2. Согласно протокола заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 11.10.2011 года № 78 стаж работы Мовчан А.Ф. с тяжелыми условиями труда на момент обращения составлял 7 лет 2 месяца 3 дня. л.д. 7-10 Принимая во внимание, что ответчик необоснованно исключил из специального стажа работы Мовчан А.Ф. период его работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика в Буденновской механизированной колонне №; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в Буденновском предприятии городских электрических сетей; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика на Прикумской опытной станции виноградарства и виноделия (1 го<адрес> месяцев 27 дней), специальный стаж работы Мовчан А.Ф. на день обращения в ГУ УПФ РФ по г. Буденновску составлял 9 лет. В соответствии с пп. 2 п.1 ст. 27 Федерального закона « О трудовых пенсиях в РФ» пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Федерального закона назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. Согласно абзацу второму п.2 ч.1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» установлено, что в случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год, за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам. Таким образом, суд признает, что Мовчан А.Ф., обратившийся за назначением пенсии в возрасте 57 лет, имел право на назначение пенсии с уменьшением возраста пропорционально имеющемуся специальному трудовому стажу. На момент подачи заявления 13.07.2011 г. Мовчан А.Ф. имел специальный стаж работы 9 лет, а для назначения пенсии в возрасте 57 лет требуется не менее 7 лет 6 месяцев. В соответствии с требованиями ч.1 ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Из материалов дела следует, что Мовчан А.Ф. за назначением пенсии обратился 13 июля 2011 г. В связи с чем, ответчик обязан был назначить и выплачивать Мовчан А.Ф. пенсию со дня обращения, то есть с 13.07.2011 г. Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, РЕШИЛ: Требования Мовчан А.Ф. удовлетворить. Признать необоснованным отказ Государственного учреждения Управления Пенсионного Фонда РФ по г. Буденновску и Буденовскому району (протокол №78 от 06.09.2011 г.) в назначении Мовчан А.Ф. досрочной трудовой пенсии по старости по п/п 2 п.1 ст.27 Федерального Закона № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда по г. Буденновску и Буденновскому району, включить Мовчан А.Ф. в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по п/п 2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ, следующие периоды работы: - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика в Буденновской механизированной колонне №; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в Буденновском предприятии городских электрических сетей; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика на Прикумской опытной станции виноградарства и виноделия. Обязать ответчика назначить и выплачивать Мовчан А.Ф. досрочную трудовую пенсию по старости на основании п/п 2 п.1 ст. 27 Федерального закона РФ от 17.12.2001 № 173-ФЗ О трудовых пенсиях в Российской Федерации», со дня обращения, то есть с 13 июля 2011 г. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Ставропольский краевой суд через Буденновский городской суд в течение 10 дней со дня его принятия в окончательной форме. Судья Пронькин В.А.
Прикумской опытной станции виноградарства и виноделия.
фонда РФ по г. Буденновску и Буденновскому району Ставропольского края
назначить и выплачивать ему досрочную трудовую пенсию по старости по п/п. 2 п. 1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 № 173-ФЗ со дня возникновения права, то есть, с 13 июля 2011 года.