о назначении пенсии

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

16 сентября 2010 года. Братский городской суд Иркутской области в составе:

председательствующей судьи Гусаровой Л.В.

при секретаре Елышевой Л.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 3466/2010 по иску Шопова М.В. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Братске и Братском районе Иркутской области о признании решений об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии незаконным, о включении периодов работы в стаж на соответствующих видах работ, признании права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости с 23.12.2009 г.,

У С Т А Н О В И Л:

Истец 04.08.2010 года обратился в суд с исковым заявлением, в котором просит признать незаконным решение № 24/2 Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Братске и Братском районе Иркутской области об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии от 31.05.2010 года, включить периоды его работы с 16.01.1978г. по 10.04.1986г., с 12.04.1986г. по 01.01.1991г., с 01.01.1995г. по 23.10.1995г., с 24.10.1995г. по 23.05.1996г., с 18.12.1986 г. по 03.12.1998 г., с 04.12.1998 г. по 31.05.1999 г., с 01.01.2005 года по 03.05.2005 года, с 10.08.2009 г. по 31.12.2009 г. в стаж на соответствующих видах работ, признать за ним право на досрочную трудовую пенсию по старости с 20.09.2009 г..

В дальнейшем уточнил исковые требования, просит признать незаконным решение № 55/35 Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Братске и Братском районе Иркутской области об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии от 30.12.2009 года, признать незаконным решение № 24/2 Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Братске и Братском районе Иркутской области об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии от 31.05.2010 года, включить периоды его работы с 16.01.1978г. по 31.07.1979г., с 24.10.1995г. по 23.05.1996г., с 18.12.1996 г. по 27.04.1999 г., в стаж на соответствующих видах работ по Списку № 273, признать за ним право на досрочную трудовую пенсию по старости с 23.12.2010 г..

Считает, что ответчик неправомерно отказал ему в досрочном назначении трудовой пенсии по старости.

От исковых требований в части включения в стаж на соответствующих видах работ периодов его работы: с 01.08.1979г. по 10.04.1986г., с 12.04.1986г. по 01.01.1991г., с 01.01.1995г. по 23.10.1995г., с 18.12.1986 г. по 17.12.1996 г., с 28.04.1999 г. по 31.05.1999 г., с 01.01.2005 года по 03.05.2005 года, с 10.08.2009 г. по 31.12.2009 г., признания права на досрочную трудовую пенсию по старости с 20.09.2009 года, истец отказался. Братским городским судом отказ от иска в указанной части требований от истца принят, производство по делу в части указанных требований прекращено, о чем вынесено определение от 16.09.2010 года.

В судебном заседании истец поддержал свои исковые требования и пояснил, что 23.12.2009 г. и 25.05.2010 года он обращался с заявлениями к ответчику о назначении досрочной трудовой пенсии по старости с учетом специального стажа. 30.12.2009 года и 31.05.2010г. ответчик отказал ему в досрочном назначении пенсии по старости. Отказы он считает незаконными. Ответчик не зачел ему в специальный стаж периоды его работы: с 16.01.1978г. по 31.07.1979г. (1 год 6 месяцев 16 дней) в качестве обрубщика - штабелевщика леса Илирского леспромхоза, с 24.10.1995г. по 23.05.1996г. (7 месяцев 00 дней), с 18.12.1996 г. по 27.04.1999 г. в качестве водителя автомобиля на вывозке леса ОАО «Братского лесотранспортного предприятие». Однако он считает, что в это время он работал на должностях поименованных в Списках на предприятиях, которые вели промышленную заготовку древесины, он штабелированием леса и вывозкой леса, возил лес с верхнего склада на БЛПК, был занят в едином технологическом процессе по заготовке леса. На даты его обращений в Пенсионный фонд его специальный стаж составил более 12 лет 6 мес., требуемых законом. Поэтому считает решения об отказе в назначении ему досрочной трудовой пенсии незаконными, просит зачесть вышеуказанные периоды его работы в стаж на соответствующих видах работ и признать за ним право на досрочную трудовую пенсию по старости с 23.12.2009 г.

Представитель ответчика Андрианова Н.Г., действующая на основании доверенности № АЛ-09/17353 от 22.12.2009 года сроком до 31.12.2010 года со всеми процессуальными правами, в судебном заседании исковые требования не признала, суду пояснила, что истец обратился с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости 23.12.2009 года и 25.05.2010 года. Решениями от 30.12.2009 года и 31.05.2010 г. истцу в назначении пенсии было отказано. Так страховой стаж истца составил 34 года 11 месяцев 23 дня, стаж работы в районах, приравненных к районам Крайнего Севера (МКС)- 29 лет 11 месяцев 05 дней. Стаж на соответствующих видах работ - 6 лет 07 мес. 05 дней, с учетом льготного исчисления - 7 лет 01 мес. 02 дня, при требуемом 12 лет 06 месяцев. Спорные периоды работы истца с 16.01.1978г. по 31.07.1979г. (1 год 6 месяцев 16 дней) в качестве обрубщика - штабелевщика леса Илирского леспромхоза, с 24.10.1995г. по 23.05.1996г. (7 месяцев 00 дней), с 18.12.1996 г. по 27.04.1999 г. в качестве водителя автомобиля на вывозке леса ОАО «Братского лесотранспортного предприятие» не зачтены в стаж на соответствующих видах работ в виду отсутствия документального подтверждения соответствия характера и условий труда, выполняемых истцом, характеру и условиям труда, дающим право на пенсионные льготы.

Поэтому отказ в назначении пенсии истцу является законным и обоснованным, его исковые требования удовлетворению не подлежат.

Выслушав доводы сторон, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Конституция Российской Федерации в соответствии с целями социального государства (статья 7, часть 1) гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1). Важнейшим элементом социального обеспечения, основное содержание которого - предоставление человеку средств к существованию, является пенсионное обеспечение. Государственные пенсии в соответствии со статьей 39 (часть 2) Конституции Российской Федерации устанавливаются законом.

Согласно ст. 1 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ, трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с указанным законом.

Согласно ст. 7 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно п.2 ч. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 указанного Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Согласно п.7 ч. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 указанного Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет, женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

В силу ст. 28.1 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в РФ» лицам, проработавшим не менее 20 календарных лет в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера и имеющим необходимый для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, предусмотренной подпунктами 1-10 пункта 1 ст. 27 страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, возраст, установленный для досрочного назначения указанной пенсии уменьшается на пять лет.

В соответствии с п.1 Постановления Правительства Российской Федерации от 18.07.02г. № 537 «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым в качестве рабочих, мастеров непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, применяются до 01.01.92 г. Список № 2, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. и Список профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, утвержденный постановлением Правительства РФ от 24.04.92 г. № 273.

Согласно разделу ХХII «Лесозаготовки» Списка № 2 от 1956 г. правом на досрочную трудовую пенсию по старости пользуются: обрубщики сучьев, штабелевщики древесины на складах лесовозных дорог, шоферы лесовозных автомобилей.

В соответствии со Списком № 273 от 1992 г. право на досрочное назначение трудовой пенсии имеют водители автомобилей по вывозке леса, обрубщики сучьев, штабелевщики древесины, занятые на лесосеках, лесопогрузочных пунктах, верхних и промежуточных складах.

Указанный Список распространяется на работников, занятых в едином технологическом процессе лесозаготовок (независимо от вида рубок) и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности.

Согласно конституционно-правовому смыслу, выявленному в Постановлении Конституционного суда РФ от 29.01.2004 года № 2- П «По делу о проверке Конституционности отдельных положений ст. 30 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в связи с запросами групп депутатов Государственной Думы, а также Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия), Думы Чукотского автономного округа и жалобами ряда граждан», содержащаяся в п. 4 ст. 30 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" норма в той части, в какой она во взаимосвязи с пунктом 2 статьи 31 данного Федерального закона при оценке пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал исключает льготный (кратный) порядок исчисления общего трудового стажа и не позволяет учитывать в общем трудовом стаже некоторые периоды общественно полезной деятельности, включавшиеся в него ранее действовавшим законодательством, признана не противоречащей Конституции Российской Федерации. Данная норма - по своему конституционно-правовому смыслу в системе норм - не может служить основанием для ухудшения условий реализации права на пенсионное обеспечение, поскольку не препятствует гражданину осуществить оценку приобретенных им до 1 января 2002 года пенсионных прав, в том числе в части, касающейся исчисления трудового стажа и размера пенсии, по нормам ранее действовавшего законодательства.

Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 г. № 516, пунктами 4 и 5 определено, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой в течение полного рабочего дня (80% рабочего времени), в том числе в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные.

Согласно ст. 19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ, трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией … но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Если указанное заявление пересылается по почте и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, то днем обращения за трудовой пенсией считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.

Копиями заявлений о назначении пенсии Шопова М.В. подтверждается, что 23.12.2009 года и 25.05.2010 года он обращался в Пенсионный фонд за назначением пенсии.

Из Решений УПФР по г. Братску и Братскому району от 30.12.2009 года за № 55/35 и от 31.05.2010г. за № 24/2 суд установил, что в досрочном назначении трудовой пенсии по старости Шопову М.В., ... года рождения, отказано, так как страховой стаж в календарном исчислении для права на пенсию у него составил 34 года 11 месяцев 23 дня при требуемом 25 лет, стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера составил 29 лет 11 месяцев 05 дней при требуемом 20 лет, стаж на соответствующих видах работ по подпункту 2, 7 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173 составил - 6 лет 07 мес. 05 дней календарно, с учетом льготного исчисления - 7 лет 01 мес. 02 дня, при требуемом 12 лет 06 месяцев.

Спорные периоды работы истца с 16.01.1978г. по 31.07.1979г. (1 год 6 месяцев 16 дней) в качестве обрубщика - штабелевщика леса Илирского леспромхоза, с 24.10.1995г. по 23.05.1996г. (7 месяцев 00 дней) в качестве водителя лесовозной автомашины в АООТ «Братское лесотранспортное предприятие»; с 18.12.1996 г. по 27.04.1999 г. в качестве водителя лесовоза ЛЗУ «Прибрежный» ООО «Братского лесотранспортного предприятие» не зачтены в стаж на соответствующих видах работ в виду отсутствия документального подтверждения соответствия характера и условий труда, выполняемых истцом, характеру и условиям труда, дающим право на пенсионные льготы.

Согласно записям трудовой книжки колхозника от 10.07.1972 года суд установил, что в период:

с 16.01.1978г. по 31.07.1979г. истец работал в качестве обрубщика леса в Илирском леспромхозе;

с 24.10.1995г. по 23.05.1996г. в качестве водителя лесовозной автомашины в АООТ «Братское лесотранспортное предприятие»;

с 18.12.1996 г. по 27.04.1999 г. в качестве водителя лесовоза ЛЗУ «Прибрежный» ООО «Братского лесотранспортного предприятие»

Согласно архивной выписке Архивного отдела Администрации МО «Братский район» № Ш-72 от 24.07.2007 года в документах Илирского леспромхоза за 1978 г. - 1979 г. значатся приказы на Шопова М.В.: приказ № 2-к от 16.01.1978 года о приеме с 16.01.1978 года обрубщиком - штабелевщиком леса; приказ № 51-к от 01.08.1979 г. о переводе с 01.08.1979 г. водителем третьего класса.

Из выписки из лицевого счета застрахованного лица Шопова М.В. от 25.05.2010 года суд установил, что истец застрахован в системе государственного пенсионного страхования с 04.12.1998 года.

Из выписки из лицевого счета застрахованного лица Шопова М.В. от 25.05.2010 г., которая в соответствии с подпунктом 5 пункта 2 и пунктом 4 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 г. № 27 - ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» содержит сведения о его трудовом стаже и заработке, представленных работодателем на основании документов, работодатель ООО «БЛПУ» трудовую деятельность истца в период с 01.01.1998 г. по 31.05.1999 г. не квалифицирует как работу на соответствующих видах труда по Списку № 273.

Согласно архивной копии Исторической справки Братского лесотранспортного предприятия хозяйственной ассоциации «Братсклес» и созданного на его базе ОАО «Братское лесотранспортное предприятие» от 19.02.2007 г. (ксерокопия от 04.09.2007 г. № П-228 приложена к материалам дела) содержит сведения о реорганизациях предприятия и выполняемых его подразделением задачах.

Приказом №397 от 19.12.12.1984 года Министерства лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР производственное лесозаготовительное объединение «Братсклес» реорганизуется в управление лесозаготовительной промышленности и было передано в состав АО БЛПК. Автотранспортное предприятие ПО БЛПК перешло в состав Братского лесотранспортного предприятия управления лесозаготовительной промышленности ПО БЛПК. В связи с организацией лесоперевалочного управления согласно приказа ПО БЛПК от 15.12.1986 года №1025 Братское лесотранспортное предприятие было переименовано в лесоперевалочное предприятие без структурных изменений с местом дислокации г. Братск. Лесоперевалочное предприятие лесоперевалочного управления по БЛПК осуществляло перевозку и вывозку древесного и лесохимического сырья в ассортименте и количестве, установленном Госпланом, транспортное обслуживание подразделений объединений. С ликвидацией лесоперевалочного управления приказом ПО БЛПК от №324 от 30.07.1988 года Братское лесоперевалочное предприятие реорганизовано в Братское лесотранспортное предприятие управления лесозаготовок и лесосплава по БЛПК с местом дислокации г. Братск. Основными задачами лесотранспортного предприятия являлись вывозка древесины и перевозка технологической щепы с леспромхозов к пунктам переработки БЛПК и отгрузки. С 1989 года лесотранспортное предприятие было переименовано в Братское лесотранспортное предприятие и подчинялось производственному объединению «Братсклес» согласно приказам по личному составу. В 1991 году Братское лесотранспортное предприятие перешло в ведение хозяйственной ассоциации «Братсклес». С 1992 года лесотранспортное предприятие стало акционерным обществом открытого типа Братское лесотранспортное предприятие, целью деятельности общества были вывозка древесины, транспортные услуги. С 1994 года по 1998 год АООТ «Братское лесотранспортное предприятие» занималось в основном вывозкой хлыстов и сортиментов с верхнего склада (лесосек) АООТ Илирского комплексного леспромхоза на Братский ЛПК… с 17.08.2000 года АООТ БЛТП было преобразовано в открытое акционерное общество БЛТП, основной деятельностью были вывозка древесины, технологической щепы, оказание транспортных услуг, ремонт автомобилей … Решением Арбитражного суда Иркутской области от 06.09.2006 года предприятие признано банкротом.

Анализируя исследованные в судебном заседании доказательства в их совокупности, суд находит установленным, что истец Шопов В.М. с 16.01.1978 г. по 31.07.1979 г. (1 год 6 месяцев 16 дней) работал в качестве обрубщика Илирского леспромхоза, данный факт подтверждается трудовой книжкой колхозника от 10.07.1972 года, принадлежащей истцу, что установлено решением Братского районного суда от 22.04.2010 года, вступившем в законную силу 05.05.2010 года, а также архивной выпиской Архивного отдела Администрации МО «Братский район» № Ш-72 от 24.07.2007 года, согласно которой на основании приказа № 2-к от 16.01.1978 года истец принят с 16.01.1978 года обрубщиком - штабелевщиком леса; на основании приказа № 51-к от 01.08.1979 г. истец переведен с 01.08.1979 г. водителем третьего класса.

Таким образом, наименование профессии, в которой в спорный период работал истец - «обрубщик» соответствует наименованию профессии, указанной в Списке « 2 от 1956 года.

Суд также находит установленным, что в период с 24.10.1995г. по 23.05.1996г. истец работал в АООТ «Братское лесотранспортное предприятие» и с 18.12.1996 г. по 27.04.1999 г. в ООО «Братское лесотранспортное предприятие» водителем автомобилей по вывозке леса.

При этом указанная организация являлась лесозаготовительной организацией, занимающейся промышленной заготовкой древесины, что подтверждается исследованными в судебном заседании письменными доказательствами: копией трудовой книжки, выпиской из лицевого счета застрахованного лица, архивной копией исторической справки от 19.02.2007 года, согласно которой «Братское лесотранспортное предприятие» занималось в основном вывозкой хлыстов и сортиментов с верхнего склада (лесосек) АООТ Илирского комплексного леспромхоза на Братский ЛПК.

При таких обстоятельствах, суд считает, что требования истца включить периоды его работы: с 16.01.1978г. по 31.07.1979г.; с 24.10.1995г. по 23.05.1996г.; с 18.12.1996 г. по 27.04.1999 г. в стаж на соответствующих видах работ, обоснованы и подлежат удовлетворению.

Зачесть в стаж на соответствующих видах работ следующие периоды работы истца: с 16.01.1978г. по 31.07.1979г.; с 24.10.1995г. по 23.05.1996г.; с 18.12.1996 г. по 27.04.1999 г. Всего календарно 4 года 5 месяцев 23 дня, что в льготном исчислении составит 06 лет 08 месяцев 20 дней.

Ответчик признает, что страховой стаж для права на пенсию у истца составил 34 года 11 месяцев 23 дня при требуемом 25 лет, стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера составил 29 лет 11 месяцев 05 дней при требуемом 20 лет, стаж на соответствующих видах работ по подпункту 2, 7 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173 составил 6 лет 07 мес. 05 дней, с учетом льготного исчисления - 7 лет 01 мес. 02 дня, при требуемом 12 лет 06 месяцев.

Принимая во внимание стаж на соответствующих видах работ признаваемый судом в размере 4 лет 5 месяцев 23 дней в календарном исчислении, 6 лет 8 месяцев 20 дней в льготном исчислении, общий стаж работы истца по подпункту 2, 7 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173 составит 13 лет 9 месяцев 22 дня, при требуемом стаже - 12 лет 06 месяцев.

Поскольку истец проработал на соответствующих видах работ более 12 лет 6 месяцев, необходимых для досрочного назначения трудовой пенсии со дня обращения за указанной пенсией, имеет требуемую продолжительность страхового стажа - 34 года 11 месяцев 23 дня при требуемом 25 лет, стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера составил 29 лет 11 месяцев 05 дней при требуемом 20 лет, следовательно, имеет право на досрочное назначение пенсии со дня обращения за указанной пенсией, то есть с 23.12.2009 года.

Таким образом, требования истца о признании за ним права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с 23.12.2009 года обоснованны и подлежат удовлетворению.

Следовательно, требование Шопова М.В. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Братске и Братском районе Иркутской области о признании решений № 55/35 от 30.12.2009 года и № 24/2 от 31.05.2010 года об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости незаконными также подлежит удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Иск Шопова М.В. удовлетворить.

Признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Братске и Братском районе Иркутской области от 30.12.2009 года № 55/35 об отказе Шопову М.В. в досрочном назначении трудовой пенсии по старости.

Признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Братске и Братском районе Иркутской области от 31.05.2010 года № 24/2 об отказе Шопову М.В. в досрочном назначении трудовой пенсии по старости.

Включить периоды работы Шопова М.В. с 16.01.1978г. по 31.07.1979г., с 24.10.1995г. по 23.05.1996г., с 18.12.1996 г. по 27.04.1999 года в стаж на соответствующих видах работ по Спискам № 2и № 273.

Признать за Шоповым М.В. право на досрочную трудовую пенсию по старости со 23.12.2009 г.

Решение в десятидневный срок может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Братский городской суд.

Судья Л.В.Гусарова

Решение вступило в законную силу 25.11.2010 г.