Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации г. Бор, Нижегородской области 04 июля 2011 года Борский городской суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Машкиной Е.В., при секретаре Куклиной Т.А., с участием представителя истца Трофимовой Ю.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Муниципального бюджетного учреждения «Рассчетно-кассовый центр жилищно-коммунальных услуг городского округа г.Бор» к Свистуновой Ю.И., Свистунову И.Н. о взыскании задолженности по оплате содержания жилья и коммунальным услугам, У С Т А Н О В И Л : Истец МБУ «РКЦ ЖКУ г.Бор» обратилось в суд с иском к ответчикам о взыскании задолженности по оплате содержания жилья и коммунальным услугам, взыскании пени, возврату госпошлины. В судебном заседании представитель истца Трофимова Ю.А. исковые требования поддержала и просит взыскать с ответчиков задолженность по квартплате за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копейка, пени за несвоевременную оплату жилья за этот же период <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копеек, а также государственную пошлину в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. Ответчик Свистунов И.Н. иск признал в полном объеме и пояснил суду, что с иском МБУ «РКЦ ЖКУ г.Бор» согласен, действительно за ответчиками за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ образовалась задолженность в сумме <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копейка. Семья находится в тяжелом материальном положении, его доход составляет <данные изъяты> рублей, Свистунова Ю.И. не работает. Просит суд уменьшить сумму пени. Ответчик Свистунова Ю.И. в суд не явилась, о дне слушания извещена должным образом. Суд находит возможным рассмотреть дело в отсутствии ответчика Свистуновой Ю.И., надлежащим образом извещенной о дне и месте слушания дела. Исследовав материалы дела, заслушав представителя истца, ответчика Свистунова И.Н., суд приходит к следующему. В суде установлено, что в квартире <адрес>, жилой площадью <данные изъяты> кв.м. зарегистрированы: Свистунова Ю.И. (внучка), ДД.ММ.ГГГГ рождения, Свистунов И.Н. (сын), ДД.ММ.ГГГГ рождения (л.д. 5). Собственниками по 1/3 доли на основании договора приватизации от ДД.ММ.ГГГГ являлись С.Н.Г., умерший ДД.ММ.ГГГГ, С.Ю.В., умершая ДД.ММ.ГГГГ, С.Н.Н., умерший ДД.ММ.ГГГГ (л.д.6). За период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ответчики имеют задолженность по оплате за коммунальные услуги, содержание жилья в сумме <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копейка (л.д.7 ). Согласно представленного МБУ «РКЦ ЖКУ г.Бор» расчета, за несвоевременное внесение ответчиками оплаты за содержание жилья и коммунальные услуги начислены пени в размере <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копеек (л.д. 8). В соответствии с ч. 3 ст. 30 ЖК РФ собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, а собственник комнаты в коммунальной квартире несет также бремя содержания общего имущества собственников комнат в такой квартире, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором. Согласно ст. 31 ЖК РФ: 1. К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи. 3. Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи собственника жилого помещения несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. В соответствии со ст. 153 ЖК РФ граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги. Согласно ст. 155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа каждого месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом. Плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится на основании платежных документов, представленных не позднее первого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором многоквартирным домом. В соответствии с ч. 14 ст. 155 ЖК РФ лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги (должники), обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на момент оплаты, от не выплаченных в срок сумм за каждый день просрочки начиная со следующего дня наступления установленного срока оплаты по день фактической выплаты включительно. В соответствии со ст.15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права. На основании вышеизложенного суд считает, что иск МБУ «РКЦ ЖКУ г.Бор» обоснован и подлежит удовлетворению. Сумму задолженности по оплате содержания жилья и коммунальным услугам в сумме <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копейка необходимо взыскать с ответчиков солидарно. В силу ст. 333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. С учетом соразмерности неустойки и нарушенных обязательств, тяжелого материального положения ответчиков, суд находит возможным снизить размер пени до <данные изъяты> рублей. В силу ст. 98 ГПК РФ 1. Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано. Суд находит, что с ответчиков в пользу истца необходимо взыскать с каждого возврат госпошлины по <данные изъяты> рублей <данные изъяты> коп. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Исковые требования МБУ «РКЦ ЖКУ г.Бор» удовлетворить. Взыскать со Свистуновой Ю.И., Свистунова И.Н. солидарно в пользу Муниципального бюджетного учреждения «Рассчетно-кассовый центр жилищно-коммунальных услуг городского округа г.Бор» убытки в размере <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копейка, пени за несвоевременную оплату жилья <данные изъяты> рублей, а всего <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копейку. Взыскать со Свистуновой Ю.И., Свистунова И.Н. в пользу Муниципального бюджетного учреждения «Рассчетно-кассовый центр жилищно-коммунальных услуг городского округа г.Бор» возврат госпошлины по <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек с каждого. Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Борский городской суд в течение 10 суток. С У Д Ь Я : Е.В.Машкина Решение в кассационном порядке не обжаловано и вступило в законную силу.