П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

<адрес> ДД.ММ.ГГГГ

Боровский районный суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи Битнер Н.Н.,

с участием государственного обвинителя прокуратуры Боровского района

Измайлова Р.Р.,

подсудимого Кулагина М.П.,

защитника – адвоката Чистякова М.Н., представившего удостоверение №403 от 19 марта 2004 года и ордер №112 от 23 декабря 2010 года Адвокатского кабинета №40/401,

при секретаре Коростелевой Т.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении

Кулагина М.П., ранее не судимого,

обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст.146 ч.3 п. «в» УК РФ ст.146 ч.3 п. «в» УК РФ, ст.146 ч.3 п. «в» УК РФ,

у с т а н о в и л:

Кулагин М.П. обвиняется в том, что в период с 2000 года по ДД.ММ.ГГГГ, находясь в неустановленном месте, обладая специальными познаниями в сфере установки и распространения компьютерных программ, имея умысел на незаконное приобретение, хранение и перевозку в целях сбыта контрафактных экземпляров произведений, а также незаконное использование объектов авторского права в особо крупном размере, из корыстных побуждений, намереваясь осуществлять на постоянной возмездной основе деятельность по установке контрафактных экземпляров компьютерных программ на жесткие диски персональных компьютеров неопределенного круга лиц, приобрел с целью дальнейшего сбыта и перекопировал на 13 компакт-дисков и 1 переносной жесткий диск контрафактные экземпляры компьютерных программ, являющиеся объектами авторского права корпорации «Майкрософт», а именно 10 экземпляров программы «Windows XP Professional (Russian)» стоимостью 292 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 9107 рублей 48 копеек, на общую сумму 91074 рубля 80 копеек; 2 экземпляра компьютерной программы «Microsoft Office 2003 Professional (Russian)» стоимостью 431 доллар США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 13442 рубля 89 копеек, на общую сумму 26885 рублей 78 копеек; 2 экземпляра компьютерной программы «Win Ult 7 Russian» стоимостью 297 долларов США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 9263 рубля 43 копейки; 1 экземпляр компьютерной программы «Office Word 2007 Rus» стоимостью 252 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 7859 рублей 88 копеек; 1 экземпляр компьютерной программы «Office Excel 2007 Rus» стоимостью 252 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 7859 рублей 88 копеек; 1 экземпляр компьютерной программы «Microsoft Office Enterprise Edition 2007» стоимостью 584 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 18214 рублей 96 копеек; 1 экземпляр компьютерной программы «Office 2007 Standart (Russian)» стоимостью 448 долларов США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 13973 рубля 12 копеек; чем причинил Корпорации «Майкрософт» материальный ущерб на общую сумму 184395 рублей 28 копеек, а также приобрел с целью дальнейшего сбыта компьютерные программы, являющиеся объектами авторского права ЗАО «1С», а именно: 1 экземпляр компьютерной программы «Дистрибутивы 1С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка + ИТС USB» стоимостью 146000 рублей; 1 экземпляр компьютерной программы «Дистрибутивы 1С: Бухгалтерия 8. ПРОФ» стоимостью 10800 рублей; 1 экземпляр компьютерной программы «Дистрибутивы 1С: Предприятие 8. Управление производственным предприятием» стоимостью 155000 рублей; 1 экземпляр компьютерной программы «Дистрибутивы 1С: Предприятие 8. Управление торговлей» стоимостью 14500 рублей, чем причинил ЗАО «1С» материальный ущерб на общую сумму 326300 рублей. После чего Кулагин М.П., осознавая, что указанные экземпляры программ являются контрафактными, в продолжение реализации своего преступного умысла, находясь в своей квартире, расположенной по адресу: <адрес>-1, <адрес>, в указанный период времени осуществлял незаконное хранение с целью последующего сбыта вышеуказанных контрафактных экземпляров произведений, а также с указанной целью осуществил расклейку объявлений на территории <адрес>-1 и <адрес>, в которых содержалась информация о том, что он оказывает услуги по установке компьютерных программ за денежное вознаграждение с указанием номера его мобильного телефона. После чего, Кулагин М.П. ДД.ММ.ГГГГ около 14 часов, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконную перевозку с целью сбыта вышеуказанных контрафактных экземпляров произведений, намереваясь осуществить установку указанных компьютерных программ на жесткий диск персонального компьютера ФИО4, проживающего в <адрес>, который обратился к Кулагину М.П. как к лицу осуществляющему деятельность по установке компьютерных программ, сложил в сумку компакт-диски и переносной жесткий диск, на которых хранились указанные компьютерные программы и, держа данную сумку при себе, осуществил перевозку с целью дальнейшего сбыта вышеуказанных контрафактных экземпляров произведений на маршрутном такси из <адрес> в <адрес>. После чего, Кулагин М.П. ДД.ММ.ГГГГ около 14 часов 30 минут, продолжая реализовывать свой преступный умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права, пришел в квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, где, используя принесенные с собой контрафактные экземпляры компьютерных программ, осознавая, что он осуществляет незаконное использование объектов авторского права и таким образом причиняет материальный ущерб правообладателям компьютерных программ, по просьбе ФИО4, умышленно, из корыстных побуждений, установил на жесткий диск персонального компьютера, находящегося в указанной квартире по 1 экземпляру следующих компьютерных программ: «Windows XP Professional (Russian)», «Microsoft Office 2003 Professional (Russian)», «1С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка + ИТС USB» и «Дистрибутив 1С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка + ИТС USB», за что получил от ФИО4 денежные средства в сумме 2100 рублей. Таким образом, Кулагин М.П. своими действиями осуществил незаконное использование объектов авторского права, а также приобретение, хранение, перевозку контрафактных экземпляров произведений с целью сбыта на общую сумму 510695 рублей 28 копеек в особо крупном размере.

Также, Кулагин М.П. обвиняется в том, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, находясь в неустановленном месте, обладая специальными познаниями в сфере установки и распространения компьютерных программ, имея умысел на незаконное хранение и перевозку в целях сбыта контрафактных экземпляров произведений, а также незаконное использование объектов авторского права в особо крупном размере, из корыстных побуждений, намереваясь осуществлять на постоянной возмездной основе деятельность по установке контрафактных экземпляров компьютерных программ на жесткие диски персональных компьютеров неопределенного круга лиц, приобрел с целью дальнейшего сбыта и перекопировал на 13 компакт-дисков и 1 переносной жесткий диск контрафактные экземпляры компьютерных программ, являющиеся объектами авторского права корпорации «Майкрософт», а именно 10 экземпляров программы «Windows XP Professional (Russian)» стоимостью 292 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 9018 рублей 13 копеек, на общую сумму 90181 рубль 30 копеек; 2 экземпляра компьютерной программы «Microsoft Office 2003 Professional (Russian)» стоимостью 431 доллар США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 13311 рублей, на общую сумму 26622 рубля; 2 экземпляра компьютерной программы «Win Ult 7 Russian» стоимостью 297 долларов США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 9172 рубля 55 копеек, на общую сумму 18345 рублей 10 копеек; 1 экземпляр компьютерной программы «Office Word 2007 Rus» стоимостью 252 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 7782 рубля 77 копеек; 1 экземпляр компьютерной программы «Office Excel 2007 Rus» стоимостью 252 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 7782 рубля 77 копеек; 1 экземпляр компьютерной программы «Microsoft Office Enterprise Edition 2007» стоимостью 584 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 18036 рублей 26 копеек; 1 экземпляр компьютерной программы «Office 2007 Standart (Russian)» стоимостью 448 долларов США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 13836 рублей 03 копейки; чем причинил Корпорации «Майкрософт» материальный ущерб на общую сумму 182586 рублей 23 копейки, а также приобрел с целью дальнейшего сбыта компьютерные программы, являющиеся объектами авторского права ЗАО «1С», а именно: 1 экземпляр компьютерной программы «Дистрибутивы 1С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка + ИТС USB» стоимостью 146000 рублей; 1 экземпляр компьютерной программы «Дистрибутивы 1С: Бухгалтерия 8. ПРОФ» стоимостью 10800 рублей; 1 экземпляр компьютерной программы «Дистрибутивы 1С: Предприятие 8. Управление производственным предприятием» стоимостью 155000 рублей; 1 экземпляр компьютерной программы «Дистрибутивы 1С: Предприятие 8. Управление торговлей» стоимостью 14500 рублей, чем причинил ЗАО «1С» материальный ущерб на общую сумму 326300 рублей. После чего Кулагин М.П., осознавая, что указанные экземпляры программ являются контрафактными, в продолжение реализации своего преступного умысла, находясь в своей квартире, расположенной по адресу: <адрес>-1, <адрес>, в указанный период времени осуществлял незаконное хранение с целью последующего сбыта вышеуказанных контрафактных экземпляров произведений, а также с указанной целью осуществил расклейку объявлений на территории <адрес>-1 и <адрес>, в которых содержалась информация о том, что он оказывает услуги по установке компьютерных программ за денежное вознаграждение с указанием номера его мобильного телефона. После чего, Кулагин М.П. ДД.ММ.ГГГГ около 13 часов 30 минут, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконную перевозку с целью сбыта вышеуказанных контрафактных экземпляров произведений, намереваясь осуществить установку указанных компьютерных программ на жесткий диск персонального компьютера ФИО4, проживающего в <адрес>, который обратился к Кулагину М.П. как к лицу осуществляющему деятельность по установке компьютерных программ, сложил в сумку компакт-диски и переносной жесткий диск, на которых хранились указанные компьютерные программы и, держа данную сумку при себе, осуществил перевозку с целью дальнейшего сбыта вышеуказанных контрафактных экземпляров произведений на маршрутном такси из <адрес> в <адрес>. После чего, Кулагин М.П. ДД.ММ.ГГГГ около 14 часов, продолжая реализовывать свой преступный умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права, пришел в квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, где, используя принесенные с собой контрафактные экземпляры компьютерных программ, осознавая, что он осуществляет незаконное использование объектов авторского права и таким образом причиняет материальный ущерб правообладателям компьютерных программ, по просьбе ФИО4, умышленно, из корыстных побуждений, установил на жесткий диск персонального компьютера, находящегося в указанной квартире по 1 экземпляру следующих компьютерных программ: «Windows XP Professional (Russian)», «Microsoft Office 2003 Professional (Russian)» и «1С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка + ИТС USB», за что получил от ФИО4 денежные средства в сумме 2500 рублей. Таким образом, Кулагин М.П. своими действиями осуществил незаконное использование объектов авторского права, а также хранение, перевозку контрафактных экземпляров произведений с целью сбыта на общую сумму 508886 рублей 23 копейки в особо крупном размере.

Он же, обвиняется в том, что в период с 2000 года по ДД.ММ.ГГГГ, находясь в неустановленном месте, обладая специальными познаниями в сфере установки и распространения компьютерных программ, имея умысел на незаконное приобретение и хранение в целях сбыта контрафактных экземпляров произведений в особо крупном размере, из корыстных побуждений, намереваясь осуществлять на постоянной возмездной основе деятельность по установке контрафактных экземпляров компьютерных программ на жесткие диски персональных компьютеров неопределенного круга лиц, приобрел с целью дальнейшего сбыта и перекопировал на 17 компакт-дисков и 1 жесткий диск контрафактные экземпляры компьютерных программ, являющиеся объектами авторского права корпорации «Майкрософт», а именно 11 экземпляров программы «Windows XP Professional (Russian)» стоимостью 292 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 9018 рублей 13 копеек, на общую сумму 99199 рублей 43 копейки; 11 экземпляров компьютерной программы «Microsoft Office 2003 Professional (Russian)» стоимостью 431 доллар США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 13311 рублей, на общую сумму 146421 рубль; 1 экземпляр компьютерной программы «Win Ult 7 Russian» стоимостью 297 долларов США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 9172 рубля 55 копеек; 3 экземпляра компьютерной программы «Office Word 2007 Rus» стоимостью 252 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 7782 рубля 77 копеек, на общую сумму 23348 рублей 31 копейка; 3 экземпляра компьютерной программы «Office Excel 2007 Rus» стоимостью 252 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 7782 рубля 77 копеек, на общую сумму 23348 рублей 31 копейка; 1 экземпляр компьютерной программы «Microsoft Office Enterprise Edition 2007» стоимостью 584 доллара США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 18036 рублей 26 копеек; 4 экземпляра компьютерной программы «Office 2007 Standart (Russian)» стоимостью 448 долларов США за 1 экземпляр, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 13836 рублей 03 копейки, на общую сумму 55344 рубля 12 копеек, чем причинил Корпорации «Майкрософт» материальный ущерб на общую сумму 374869 рублей 12 копеек, а также приобрел с целью дальнейшего сбыта компьютерную программу, являющуюся объектом авторского права компании «Аутодеск Инкорпорейтед», а именно 1 экземпляр компьютерной программы «Autodesk 3ds Max Design 2009» стоимостью 2700 евро, что в соответствии с курсом ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 103291 рубль 20 копеек, чем причинил компании «Аутодеск Инкорпорейтед» материальный ущерб на общую сумму 103292 рубль 20 копеек. После чего Кулагин М.П., осознавая, что указанные экземпляры программ являются контрафактными, в продолжение реализации своего преступного умысла, находясь в своей квартире, расположенной по адресу: <адрес>-1, <адрес>, в указанный период времени осуществлял незаконное хранение с целью последующего сбыта вышеуказанных контрафактных экземпляров произведений, а также с указанной целью осуществил расклейку объявлений на территории <адрес>-1 и <адрес>, в которых содержалась информация о том, что он оказывает услуги по установке компьютерных программ за денежное вознаграждение с указанием номера его мобильного телефона. Таким образом, Кулагин М.П. своими действиями осуществил незаконное приобретение и хранение контрафактных экземпляров произведений с целью сбыта на общую сумму 478161 рубль 18 копеек в особо крупном размере.

В соответствии со ст.73 УПК РФ при производстве по уголовному делу подлежат доказыванию, в частности, событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения преступления), виновность лица в совершении преступления, форма его вины и мотивы, характер и размер вреда, причиненного преступлением.

Статьей 220 УПК РФ предусмотрено, что в обвинительном заключении следователь указывает существо обвинения, место и время совершения преступления, его способы, мотивы, цели, последствия и другие обстоятельства, имеющие значение для данного уголовного дела.

Положения ст.220 УПК РФ призваны обеспечить право обвиняемого, знать в чем заключается существо обвинения и каковы его основания.

Вместе с тем, в обвинительном заключении не указано какое право автора или иного правообладателя, охраняемое какой именно нормой закона Российской Федерации Кулагиным М.П. было нарушено, то есть обвинение Кулагина М.П. не конкретизировано.

Кроме того, из обвинительного заключения не усматриваются права правообладателей корпорации «Майкрософт», ЗАО «1С», компании «Аутодеск Инкорпорейтед» на компьютерные программы, являющиеся объектами авторского права.

Пунктом 1 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.04.2007 года № 14 «О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака» предусмотрено, что при решении вопроса о виновности лица в совершении преступления, предусмотренного статьей 146 УК РФ, суду надлежит установить факт нарушения этим лицом авторских или смежных прав и указать в приговоре, какое право автора или иного правообладателя, охраняемое какой именно нормой закона Российской Федерации, было нарушено в результате совершения преступления.

Также, в обвинении не указан способ незаконного использования Кулагиным М.П. объектов авторского права (каким образом установлены на жесткий диск компьютера ФИО4 компьютерные программы) и размер данного деяния, а также размер каждого из вменяемого Кулагину М.П. деяний (приобретения, хранения, перевозки).

По смыслу действующего законодательства, устанавливая признаки крупного или особо крупного размера деяний, предусмотренных частями 2 и 3 статьи 146 УК РФ, следует исходить из розничной стоимости оригинальных (лицензионных) экземпляров произведений на момент совершения преступления, исходя при этом из их количества. При необходимости стоимость контрафактных экземпляров произведений, а также стоимость прав на использование объектов интеллектуальной собственности может быть установлена путем проведения экспертизы (например, в случаях, когда их стоимость еще не определена правообладателем).

Однако из обвинительного заключения не усматривается исходя из какой стоимости определялся размер вменяемых Кулагину М.П. деяний, так как в заключении эксперта расчет стоимости произведен в соответствии со «Справочником цен на лицензионное программное обеспечение» без указания периода его действия, а в деле отсутствуют сведения о стоимости лицензионных экземпляров компьютерных программ ЗАО «1С», компании «Аутодеск Инкорпорейтед». При этом, в заключении эксперта также произведен расчет стоимости в соответствии со «Справочником цен на лицензионное программное обеспечение» без указания периода его действия Корпорации «Майкрософт», вместе с тем, его представителем представлен каталог цен на лицензионное программное обеспечение, составленный по состоянию на 1 квартал 2010 года, на момент совершения преступлений.

В соответствии с действующим уголовным законодательством преступления, предусмотренные ч.2,3 ст.146 УК РФ, считаются оконченными с момента совершения указанных в диспозиции статьи действий в крупном либо особо крупном размере независимо от наступления преступных последствий в виде фактического причинения ущерба правообладателю.

Вместе с тем, в обвинительном заключении органом предварительного расследования Кулагину М.П. вменяется причинение Корпорации «Майкрософт», ЗАО «1С», компании «Аутодеск Инкорпорейтед» материального ущерба.

При составлении обвинительного заключения указанные обстоятельства следователем не были учтены, в связи с чем, допущены существенные нарушения уголовно-процессуального законодательства в указанной части.

Статьей 237 ч.1 п.1 УПК РФ предусмотрено, что судья возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом, в случае если обвинительное заключение составлено с нарушением требований УПК РФ, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения.

В связи с чем, органу предварительного расследования следует устранить допущенные нарушения и привести в соответствие обвинительное заключение.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.234, 236-237 УПК РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л :

Возвратить прокурору Боровского района Калужской области уголовное дело по обвинению Кулагина М.П., обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст.146 ч.3 п. «в» УК РФ, ст.146 ч.3 п. «в» УК РФ, ст.146 ч.3 п. «в» УК РФ.

Меру пресечения обвиняемому Кулагину М.П. - подписку о невыезде и надлежащем поведении, оставить без изменения.

Постановление может быть обжаловано в Калужский областной суд в течение десяти дней через Боровский районный суд.

Председательствующий: