Дело № 2-58/2010 председательствующего судьи Кирсанова Д.А., при секретаре Радьковой Т.А., с участием истца Медведевой Е.И. представителя ответчика - УПФР России в Боровском районе по Калужской области, по доверенности Борзиковой И.Н. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Медведевой Елены Ивановны к Управлению пенсионного фонда России в Боровском районе по Калужской области о восстановлении срока на обращение за выплатой пенсионного накопления правопреемнику умершего застрахованного лица, УСТАНОВИЛ: Дата обезличена года в Медведева Е.И. обратилась в Боровский районный суд Калужской области с иском к УПФР в Боровском районе по Калужской области о восстановлении срока на обращение за выплатой накопительной части пенсии, находящееся на лицевом счете ее мужа ФИО4, умершего Дата обезличена г., указав, что являясь наследником ФИО4 первой очереди по закону, по истечении шести месяцев после смерти мужа, она узнала, что УПФР в Боровском районе по Калужской области на ее лицевом счете имеется накопительная часть пенсии. Учитывая, что срок обращения с заявлением о выплате ей указанных денежных средств пропущен, она вынуждена обратиться в суд с указанным заявлением. В судебном заседании Медведева Е.И. заявленные требования поддержала, суду пояснила, что после смерти мужа она приняла наследство, обратившись в установленный законом срок к нотариусу с заявлением о принятии наследства. Кроме нее, наследниками ФИО4 первой очереди по закону являются двое детей и родители, которые от наследства отказались с ее пользу. Нотариусом ей было выдано свидетельство о праве на наследство на компенсации по договору страхования. От нотариуса она узнала, что по истечении 6 месяцев после смерти мужа, она вправе обратиться в УПФР с заявлением о выплате средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ее мужа, что ею было сделано. Однако УПФР ей разъяснили, что срок для обращения за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ее мужа, она пропустила и рекомендовали обратиться в суд. Соответственно, решение о выплате средств пенсионных накоплений мужа УПФР не принималось. Представитель ответчика - УПФР в Боровском районе по Калужской области, по доверенности Борзикова И.Н. в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований Медведевой Е.И., полагая, что последняя пропустила срок для обращения в УПФР с заявлением о выплате средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ее мужа. Причины пропуска указанного срока уважительными не являются, а потому УПФР в Боровском районе не имело законных оснований для восстановления указанного срока. Выслушав истца, представителя ответчика, исследовав представленные по делу материалы, суд находит заявление Медведевой Е.И. подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Согласно п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случае смерти застрахованного лица, наступившей до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части названной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 6 ст. 16 данного Федерального закона. В силу абзаца первого п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 г. N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" выплата правопреемникам умершего застрахованного лица средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный выше срок (абзац второй п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 г. N 111-ФЗ). В соответствии с положениями ст. 1110 ГК РФ, наследство переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства. Истица Медведева Е.И., согласно ст. 1142 ГК РФ, является наследником ФИО4 первой очереди по закону, что подтверждается копией свидетельства о заключении брака. л.д. 17) ФИО4, умерший Дата обезличена г. ( свидетельство о смерти серии 1-НК Номер обезличен, выдано отделом ЗАГС Администрации МО МР «...» ... Дата обезличена г.), на момент смерти, имел пенсионные накопления, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета в сумме 5696 рублей 31 коп., что подтверждается выпиской УПФР в Боровском районе по Калужской области л.д. 22) В силу п. 12 ст. 16 Федерального закона РФ от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 данного Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям). Таким образом, судом установлено, что истица Медведева Е.И., являясь правопреемником ФИО4, вправе обратиться в УПФР в Боровском районе с заявлением о выплате средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ФИО4 Однако, в судебном заседании установлено, что Медведевой Е.И. пропущен срок обращения в УПФР за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ФИО4. Как следует из пояснений данный Медведевой Е.И. в судебном заседании, причиной пропуска срока на обращение в УПФР РФ в Боровском районе является, то что принимая наследство после смерти мужа, нотариусом ей было разъяснено право на обращение в УПФР с заявлением, по истечении шести месяцев после смерти мужа, что ею и было сделано. О наличии средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ее мужа она узнала только после обращения в УПФР РФ в Боровском районе. При таких обстоятельствах, с учетом личности правопреемника, суд находит причины пропуска Медведевой Е.И. срока обращения в УПФР за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ФИО4 уважительными, а потому восстанавливает его. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Медведевой Елене Ивановне восстановить срок для обращения в Управление Пенсионного фонда России в Боровском районе по Калужской области за выплатой, как правопреемнику умершего застрахованного лица, средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета на имя ФИО4, Дата обезличена года рождения, умершего Дата обезличена года. Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Калужского областного суда в течение 10 дней через Боровский районный суд. Председательствующийгород Боровск, Калужской области 18 января 2010 года
Боровский районный суд Калужской области в составе: