№ 5-5/11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Боровичи Новгородской области 26 января 2011 года
Судья Боровичского районного суда Новгородской области Ефимова Н.Н.,
рассмотрев административный материал о привлечении индивидуального предпринимателя Гузь Александра <данные изъяты>, к административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
26 октября 2010 года в 11 часов 11 минут в торговой точке индивидуального предпринимателя Гузь А.Н., расположенной по адресу: Новгородская область г. Боровичи ул. Подбельского д. 5, осуществлялась реализация контрафактных DVD-дисков. При проведении проверочной закупки из трех дисков все являются контрафактными, что подтверждается заключением эксперта № 1071 К.
Таким образом, индивидуальным предпринимателем Гузь А.Н. совершено административное правонарушение, предусмотренное статьёй 7.12 ч. 1 КоАП РФ - продажа фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
21 декабря 2010 года материалы об административном правонарушении поступили в Боровичский районный суд.
Срок давности привлечения к административной ответственности (один год со дня совершения правонарушения), установленный ст.24.5 КоАП РФ, не имеется.
Индивидуальный предприниматель Гузь А.Н. в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения признал, факт выявленного нарушения, указанный в протоколе об административном правонарушении не оспорил.
В судебном заседании представитель БППР ОВД по Боровичскому району Макарова И.А., пояснила, что при проведении контрольной закупки в торговой точке ИП Гузь А.Н. было выявлен факт продажи контрафактных дисков.
Факт совершения указанного административного правонарушения кроме объяснений индивидуального предпринимателя, привлекаемого к ответственности, объяснений представителя БППР ОВД по Боровичскому району, подтверждается:
- протоколом об административном правонарушении № 296565/9589 от 30 ноября 2010 года, согласно которому 26 октября 2010 года в 11 часов 11 минут в торговой точке ИП Гузь А.Н. осуществлялась реализация контрафактных DVD-дисков;
- показаниями свидетеля Алексеева А.С., который пояснил, что 26 октября 2010 года к нему обратились сотрудники милиции с просьбой поучаствовать в качестве понятого при проведении проверочной закупки в торговой точке ИП Гузь в торговом доме «Старый город», расположенном по адресу: ул. Подбельского д. 5. Ему были объяснены признаки контрафактной продукции DVD-дисков. При нем сотрудник милиции подошел к торговой точке ИП Гузь, выбрал диски для покупки, после чего попросил продавца продать ему три DVD-диска по цене 80 рублей каждый. Для расчета сотрудник милиции подал продавцу денежные средства в размере 250 рублей. Продавец вместе с DVD-дисками подал сдачу в сумме 10 рублей. После этого сотрудник милиции предъявил продавцу удостоверение, представился, объявил о проведении проверочной закупки. При нем проведены осмотр и изъятие DVD-дисков;
- протоколом изъятия вещей и документов от 26 октября 2010 года, согласно которому были изъяты три DVD-диска;
- актом проверочной закупки от 26 октября 2010 года;
- протоколом осмотра места происшествия от 26 октября 2010 года;
- заключением эксперта № 1071-к от 28 октября 2010 года, согласно которому красочные изображения на вкладышах к представленным дискам нанесены способом плоской офсетной печати с растрированных и нерастрированных печатных форм. Наименование «лицензия ВАФ 78-3628» имеется на вкладыше к диску сборнику «Русский хит № 6». На дисках и двух остальных вкладышах наименования лицензиатов и номера лицензий отсутствуют. Установить, имеется ли указанная лицензия в перечне лицензиатов, не представляется возможным по причине, изложенной в исследовательской части заключения. Ответить на вопрос: «Имеются ли на представленных оптических носителях визуальные признаки копирования?» не представляется возможным, так как в рамках технико-криминалистической экспертизы исследование записей на дисках не проводится. По информации Российского антипиратского общества правообладателями - членами РАПО с 01 апреля 2006 года установлена средняя розничная стоимость одного легального аудиовизуального проведения, воспроизведенного в форме DVD, в размере 270 рублей.
При назначении наказания в соответствии со ст.4.1 КоАП РФ судья учитывает характер совершённого административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, наличие смягчающего ответственность обстоятельства в виде признания вины, раскаяния, отсутствие отягчающего ответственность обстоятельств.
С учётом данных о личности Гузь А.Н., судья полагает возможным назначить наказание в виде административного штрафа в пределах санкции с конфискацией контрафактных экземпляров произведений, которые в соответствии с ч.3 ст.32.4 КоАП РФ подлежат уничтожению.
В соответствии с примечанием к ст.2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица.
Руководствуясь п.1 ч.1 ст.29.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
постановил:
признать Гузь Александра Николаевича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией трех контрафактных дисков «Русский хит №6», «Только лучшие 60», «Киномир» которые подлежат уничтожению.
Сумма административного штрафа должна быть внесена на счет УФК МФ ОФ по Новгородской области (ОВД Боровичского района), ИНН 5320003539, ОКАТО 49206000000, номер счёта получателя 40101810900000010001 ГРКЦ ГУ ЦБ по Новгородской области, БИК 044959001, КБК 18811630000010000140.
Постановление может быть обжаловано в Новгородский областной суд через Боровичский районный суд в 10-дневный срок со дня получения копии постановления.
Судья Н.Н. Ефимова