№
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Боровичи Новгородской области 25 марта 2011 года
Судья Боровичского районного суда Новгородской области Киселев И.А.,
рассмотрев административный материал об административном правонарушении, совершённом Тумановым Сергеем Ивановичем, <данные изъяты>, индивидуальным предпринимателем, не судимым, не привлекавшимся к административной ответственности,
установил:
23 декабря 2010 года в 15 часов 40 минут в принадлежащем ИП Туманову С.И. магазине «Аудио Плюс», расположенном по адресу: Новгородская область, г. Боровичи, ул. Кропоткина, д. 3, осуществлялась реализация контрафактных DVD-дисков, что подтверждается заключением эксперта № 1286 - к. В ходе проверочной закупки 23.12.2010г. было изъято 8 DVD дисков с фильмами «Скромное обаяние буржуазии», «Огнеупорный», «Принц Персии», «Дело о пеликанах», «Ночная смена», «Участь Салема», «Властелин колец 2: две крепости», «Куджо», которые имеют признаки контрафактности.
Таким образом, индивидуальным предпринимателем Тумановым С.И. совершено административное правонарушение, предусмотренное статьёй 7.12 ч. 1 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.
11 марта 2011года материалы об административном правонарушении поступили в Боровичский районный суд.
Индивидуальный предприниматель Туманов С.И. в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения признал, факт выявленного нарушения, указанный в протоколе об административном правонарушении не оспорил. Пояснил суду, что занимается деятельностью по розничной торговле техническими носителями информации (с записями и без записей). Имеет в собственности магазин «Аудио-Плюс», расположенный по адресу: г.Боровичи, ул. Кропоткина, д. 3, в котором продаются CD и DVD диски с аудио и видео визуальной продукцией. Данные диски он приобретает в разных местах. В основном на все диски имеются накладные от поставщиков. На диски, которые он закупает через Интернет, приходит только извещение, больше никаких сопроводительных документов не приходит. Все DVD диски он реализует по цене 159 рублей за штуку.
Факт совершения указанного административного правонарушения кроме объяснений индивидуального предпринимателя, привлекаемого к ответственности, подтверждается:
- протоколом об административном правонарушении № 334111/1537 от 03 марта 2011 года, согласно которому 23 декабря 2010 года в 15 часов 40 минут установлен факт реализации контрафактных DVD-дисков в магазине «Аудио Плюс», принадлежащем ИП Туманову С.И. (л.д.3);
- актом проверочной закупки от 23 декабря 2010 года (л.д.8);
- протоколом изъятия от 23 декабря 2010 года, согласно которому были изъяты 10 DVD-дисков (л.д.9-10);
- протоколом осмотра помещения от 23 декабря 2010 года (л.д.11-12);
- объяснениями ФИО1, из которых следует, что 23 декабря 2010 года по просьбе сотрудников милиции он участвовал в качестве понятого при проведении проверочной закупки DVD-дисков с признаками контрафактности, которая проходила в магазине «Аудио Плюс». При нем сотрудник милиции купил 4 DVD-диска, после чего предъявил продавцу удостоверение и объявил о проведении проверочной закупки. (л.д.13);
- объяснениями ФИО2, из которых следует, что когда она находилась в магазине «Аудио Плюс» молодой человек купил 4 DVD-диска, и, после расчета, предъявил удостоверение сотрудника милиции и объявил о проведении проверочной закупки DVD-дисков с признаками контрафактности. После этого её попросили побыть в качестве понятого при оформлении документов. (л.д.14)
- копиями товарных накладных (л.д.21-24);
- заключением эксперта № 1071-к от 28 октября 2010 года, согласно которому красочные изображения на упаковках представленных дисков нанесены способом плоской офсетной печати с растрированных и нерастрированных печатных форм.
Исследованием установлено следующее:
а) на дисках №№ 1 (Скромное обаяние буржуазии), 4 (Дело о пеликанах) и упаковках к ним наименования лицензиатов и номера лицензий нанесены;
б) на дисках №№ 2 (Огнеупорный), 3 (Принц Персии), 5 (Ночная смена), 6 (Участь Салема), 10 (Куджо) наименования лицензиатов и номера лицензий отсутствуют, а на упаковках к ним наименования лицензиатов и номера лицензий нанесены;
в) на диске №№ 9 (Властелин колец 2: две крепости) и на упаковке к нему наименования лицензиатов и номера лицензий отсутствуют.
Установить, соответствуют ли данные о предприятии-изготовителе данным, указанным в перечне лицензиатов, не представляется возможным в виду отсутствия актуального перечня у специалистов ЭКЦ УВД по Новгородской области.
Полиграфическое оформление вкладышей и дисков с аудиовизуальными произведениями «Каменный дождь» и «Последний гладиатор», изготовлены с соблюдением требований, предъявляемых при производстве лицензионной продукции. (л.д.25-26)
Срок давности привлечения к административной ответственности (один год со дня совершения правонарушения), установленный ст.24.5 КоАП РФ, не имеется.
При назначении наказания в соответствии со ст.4.1 КоАП РФ судья учитывает характер совершённого административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, наличие смягчающего ответственность обстоятельства в виде признания вины, раскаяния, наличия на его иждивении трех несовершеннолетних детей, отсутствие отягчающих ответственность обстоятельств.
С учётом данных о личности Туманова С.И., судья полагает возможным назначить наказание в виде административного штрафа в пределах санкции с конфискацией контрафактных экземпляров произведений, которые в соответствии с ч.3 ст.32.4 КоАП РФ подлежат уничтожению.
2 DVD диска с фильмами «Последний гладиатор», «Каменный дождь», подлежат возвращению Туманову С.И., поскольку признаков контрафактности в них не установлено.
В соответствии с примечанием к ст.2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица.
Руководствуясь п.1 ч.1 ст.29.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
постановил:
признать Туманова Сергея Ивановича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в размере 10.000 (десять тысяч) рублей с конфискацией восьми контрафактных DVD дисков с фильмами «Скромное обаяние буржуазии», «Огнеупорный», «Принц Персии», «Дело о пеликанах», «Ночная смена», «Участь Салема», «Властелин колец 2: две крепости», «Куджо», которые подлежат уничтожению.
2 DVD диска с фильмами «Последний гладиатор», «Каменный дождь», возвратить Туманову С.И.
Сумма административного штрафа должна быть внесена на счет УФК МФ ОФ по Новгородской области (ОВД Боровичского района), ИНН 5320003539, ОКАТО 49206000000, номер счёта получателя 40101810900000010001 ГРКЦ ГУ ЦБ по Новгородской области, БИК 044959001, КБК 18811630000010000140.
Постановление может быть обжаловано в Новгородский областной суд через Боровичский районный суд в 10-дневный срок со дня получения копии постановления.
Судья И.А. Киселев