Дело № 10-4/2011
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об оставлении приговора мирового судьи без изменения,
апелляционной жалобы без удовлетворения
с.Большое Село « 14 » сентября 2011 г.
Ярославской области
Судья Большесельского районного суда Ярославской области Киселёва Е.В.,
рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании с участием государственного обвинителя прокуратуры Большесельского района Ярославской области Бурлакова И.В.,
осужденного Мозжухина И.В.,
защитника Плетнева И.Р., представившего удостоверение № и ордер № от 02.06.2011 года,
при секретаре Алексеевой Е.А.,
уголовное дело по апелляционной жалобе защитника осужденного Мозжухина И.В. Новикова А.А. на приговор мирового судьи судебного участка № 1 Большесельского района Ярославской области от 18.04.2011 г., которым Мозжухин И.В., <данные изъяты>, осужден за совершение преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 08.12.2003 года № 162-ФЗ), ему назначено наказание в виде одного года лишения свободы условно согласно ст.73 УК РФ с испытательным сроком один год.
На Мозжухина И.В. возложена обязанность: являться для регистрации в орган, осуществляющий контроль за поведением условно осужденного, один раз в месяц, в день, установленный указанным органом.
Наказание, назначенное Мозжухину И.В. приговором мирового судьи судебного участка № 1 Ярославского района Ярославской области от 11.06.2009 года, постановлено исполнять самостоятельно.
Мера пресечения Мозжухину И.В. оставлена без изменения в виде подписки о невыезде до вступления приговора в законную силу.
С Мозжухина И.В. в доход государства взысканы процессуальные издержки – расходы на оплату услуг адвоката в сумме <данные изъяты> и расходы на проведение судебной экспертизы в сумме <данные изъяты>
Согласно п.«а» ч.1 ст.1041 Уголовного кодекса Российской Федерации, вещественные доказательства: 179 DVD - дисков с контрафактными аудиовизуальными произведениями постановлено конфисковать в собственность государства и уничтожить.
у с т а н о в и л:
Приговором мирового судьи судебного участка № 1 Большесельского района Ярославской области от 18.04.2011 г. Мозжухин И.В. признан виновным в незаконном использовании объектов авторского права и смежных прав, а равно хранении, перевозке контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенных в крупном размере.
Преступление было совершено Мозжухиным И.В. при следующих обстоятельствах:
Мозжухин И.В. 16.02.2010 года, действуя из корыстных побуждений, имея умысел на незаконное использование объектов авторского права и смежных прав, а также на хранение и перевозку в целях сбыта контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений, не имея соответствующего разрешения (лицензии) и договоров с правообладателями, в нарушение положений статей главы 70 и главы 71 части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие Федеральным законом от 18.02.2006 года № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», вступившей в силу с 01.01.2008 года, осознавая, что своими действиями он нарушает авторские и смежные права, причиняет ущерб правообладателям аудиовизуальных произведений, умышленно, с целью незаконного сбыта в <адрес>, осуществил незаконную перевозку из <адрес>, на рынок, расположенный по адресу: <адрес> DVD – дисков, из которых 179 дисков с записями 259 аудиовизуальных произведений отечественных и зарубежных производителей являются контрафактными; исключительные авторские и смежные права на которые на территории Российской Федерации принадлежат юридическим лицам – членам некоммерческого партнерства <данные изъяты>: ООО <данные изъяты>, ООО <данные изъяты> и ООО <данные изъяты>, Мозжухин И.В., находясь на указанном рынке, умышленно, в целях сбыта незаконно хранил перевезенные им контрафактные экземпляры произведений (DVD-диски) до 13 часов 16.02.2010 года – до изъятия их сотрудниками <данные изъяты> РОВД Ярославской области.
16.02. 2010 года около 12 часов 05 минут, находясь на рынке, расположенном по адресу: <адрес>, Мозжухин И.В. реализовал покупателю ФИО14 два DVD-диска с аудиовизуальными произведениями по цене 100 рублей за диск, на общую сумму 200 рублей; после чего начальником ОУУМ <данные изъяты> РОВД ФИО15 при осмотре принадлежащего индивидуальному предпринимателю Мозжухину И.В. переносного лотка, с которого осуществлялась торговля, было обнаружено и изъято из реализации 408 DVD - дисков с записями аудиовизуальных произведений различных производителей.
В соответствии с заключением технико-криминалистической судебной экспертизы № от 01.09.2010 года оформление 398 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, изъятыми из реализации 16.02.2010 года с переносного лотка индивидуального предпринимателя Мозжухина И.В., расположенного по адресу: <адрес>, не соответствует оформлению легитимно изготовленной продукции. Специалистами НП <данные изъяты> были установлены правообладатели аудиовизуальных произведений, содержащихся на 179 DVD - дисках, изъятых из реализации с переносного лотка, принадлежащего индивидуальному предпринимателю Мозжухину И.В., в том числе аудиовизуальных произведений, записанных на DVD –дисках: «Когда растаял снег», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Русский сериал» с произведением «Две сестры», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Русский сериал» с произведением «Две сестры 2», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наши сериалы» с произведением «Ликвидация», 3 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Обитаемый остров 1», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Пером и шпагой», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Штрафбат», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; Сборник «Наши сериалы» с произведениями: «Майор Ветров», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Тюрьма особого назначения», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Хранитель», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; Сборник «Коллекционное издание Федор Достоевский» с произведениями: «Идиот», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Униженные и оскорбленные», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Братья Карамазовы», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наше новое кино 1 выпуск» с произведениями: «Домовой», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Волшебник», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Тот, кто гасит свет», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; Сборник «Наши сериалы» с произведением «В круге первом», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Звездочет», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО «<данные изъяты>; «Доярка из Хацапетовки», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наши комедии» с произведением «Пелагея и белый бульдог», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Золотая новогодняя коллекция» с произведениями «С Новым годом, папа», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «32 декабря», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Президент и его внучка», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наши режиссеры: Владимир Хотиненко» с произведением «1612: Хроники смутного времени», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наши сериалы» с произведением «Отцы и дети», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Только русские блокбастеры 28» с произведениями: «Запрещенная реальность», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «О, счастливчик», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наше кино №22» с произведением «Золотой теленок», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наше кино №28» с произведениями: «Кавказская рулетка», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Подари мне лунный свет», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Новые и любимые мультфильмы №2» с произведениями: «Правдивая история красной шапочки», 3 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Волшебное приключение», 3 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Русские войны» с произведениями: «Хранить вечно», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Приказано уничтожить! Операция китайская шкатулка», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО «<данные изъяты>; сборник «Коллекционный сборник о войне выпуск 7» с произведением «Че Гевара», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционный сборник о войне выпуск 3» с произведением «В июне 41-го», 3 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Новые и любимые мультфильмы №11» с произведениями: «Бабка Ёжка и другие», 3 произведения, стоимостью 300 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Веселые мишки», 3 произведения, стоимостью 300 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Элька», 3 произведения, стоимостью 300 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Приключения пиратов в Стране овощей», 3 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Новые и любимые мультфильмы №9» с произведением «Бременские музыканты», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Новые и любимые мультфильмы №8» с произведением «Лис Ренар», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Новые и любимые мультфильмы №7» с произведением «Артур и минипуты», 9 произведений, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Золотая коллекция 3» с произведением «Динатопия», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Мультипарад 2» с произведением «Маша и медведь», 3 произведения, стоимостью 300 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Кино для детей 6» с произведением «Бешеные скачки», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционный сборник о войне выпуск 1» с произведением «Главный калибр», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционный сборник о войне выпуск 9» с произведением «Второе дыхание», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционный сборник о войне выпуск 10» с произведениями: «Исчезнувшие», 1 произведение, стоимостью 270 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Приказано уничтожить! Операция: Китайская шкатулка», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Катастрофы» с произведением «В огне», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наше кино №8» с произведением «Вертикаль», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «По этапу», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «DVD NEWS 51» с произведением на двух носителях: «Наша RUSSA: Яйца судьбы» (релиз 18.02.2010 года), сборник «100% новинки 29» с произведением на двух носителях: «Наша RUSSA: Яйца судьбы» (релиз 18.02.2010 года), сборник «DVD TIME 51» с произведением на одном носителе: «Наша RUSSA: Яйца судьбы» (релиз 18.02.2010 года), сборник «Только комедии #43» с произведением на одном носителе: «Наша RUSSA: Яйца судьбы» (релиз 18.02.2010 года), сборник «10-ка лучших 22» с произведением на одном носителе: «Наша RUSSA: Яйца судьбы» (релиз 18.02.2010 года), сборник «100% новинки 31» с произведением на одном носителе: «Наша RUSSA: Яйца судьбы» (релиз 18.02.2010 года), сборник «Новинки 59» с произведением на одном носителе: «Наша RUSSA: Яйца судьбы» (релиз 18.02.2010 года), сборник Новинки 60 с произведением на одном носителе: «Наша RUSSA: Яйца судьбы» (релиз 18.02.2010 года), сборник «Только лучшее 44» с произведениями на двух носителях: «Наша RUSSA: Яйца судьбы» (релиз 18.02.2010 года), стоимость прав, на использование которого до официального релиза (18.02.2010 года) определена правообладателем ООО <данные изъяты> в сумме 39 324 руб.; «Посланники», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Киноэксклюзив 50» с произведениями: «Дориан Грей», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО «<данные изъяты>; «Инкассатор», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Киномания 53» с произведением «Дориан Грей», 6 произведений, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Киномания 51» с произведением «Дориан Грей», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Новинки 57» с произведением «Дориан Грей», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Киностудия имени Горького №1» с произведением «Офицеры», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Невеста любой ценой», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО «<данные изъяты>; Сборник «Вечная память героям великой отечественной войны 1941-1945 гг.» с произведением «Офицеры», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Катастрофы №1» с произведением «10,5 баллов», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционный сборник о войне выпуск 2» с произведениями «В июне 1941-го», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Мы из будущего», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Патриоты», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник с произведением «На безымянной высоте», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Новое коллекционное издание №23 Лучшие фильмы-катастрофы» с произведением «Обитель зла», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Обитель зла 2: Апокалипсис», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Победителям ВОВ посвящается, выпуск 11 Мир в войне» с произведением «Бункер», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Киноэксклюзив 52» с произведением «Инкассатор», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Новые и любимые мультфильмы выпуск 12» с произведением «Турок: Затерянный мир», 4 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «100% новинки 27» с произведением «Плохой лейтенант», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционное издание 244 Морские катастрофы» с произведением «Первый рейд», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Русские военные сериалы» с произведением «На безымянной высоте», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель <данные изъяты>; сборник «Коллекционное издание 430 Советские сказки 2» с произведением «Золотой ключик», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Советские девчата» с произведением «Весна на Заречной улице», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Тамбовская волчица», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Лунтик, генерал Шер и баба Капа» с произведением «Лунтик», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Лунтик 80 серий; Смешарики 90 выпусков» с произведением «Лунтик», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционное издание 21 Куча старых добрых мультов 3» с произведением «Веселые мишки», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционное издание» с произведением «Бременские музыканты», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «А вот они, какие мультики родные» с произведением «Шайбу, Шайбу», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Подарочек под новогоднюю ёлку» с произведением «Элька», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Самые смешные комедии» с произведениями: «Знать бы, что я гений», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Два мира», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; Сборник «Самые смешные комедии» с произведением «Отпетые мошенники», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Только комедии #4» с произведениями: «Стиляги», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Любовь морковь 2», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Кинокомедии №12 кинопародии (3)» с произведением «Операция «Дельта – фарс», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Переводы гоблина» с произведением «Попутчик», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Обмен разумом» с произведением «Дидье», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Комедии 6» с произведением «Астерикс на олимпийских играх», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Лучшие комедии часть 14» с произведениями: «Танцуй до упаду», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Такси 4», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Мои любимые мультфильмы выпуск 3» с произведением «Бременские музыканты», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Мультимания 39» с произведением «Маша и медведь», 2 произведения, стоимостью 300 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Только комедии #76» с произведениями: «Волшебная история Пиноккио», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Очень русский детектив», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Кинокомедии №1» с произведением «После прочтения сжечь», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Вестерны №1» с произведением «Блюббери», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Банда Келли», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Только комедии #79» с произведениями: «Тариф новогодний», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Реальная любовь 2», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Антисекс», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Лучшие комедии часть 29» с произведениями: «День радио», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «99 франков», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Только боевики #40» с произведением «Перевозчик 3», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Настоящий боевик № 17» с произведениями: «Хранитель», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Опасная гастроль», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Запрещенная реальность», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Анталогия – дави на газ» с произведениями: «Перевозчик 3», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Такси 2», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Такси 3», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Такси 4», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Настоящий боевик № 13» с произведениями: «Мститель», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Онг Бак: Тайский Воин», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Онг Бак 2: Непревзойденный боец», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Настоящий боевик № 16» с произведением «Улицы крови», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционное издание 134 Крутые деффки» с произведениями: «Принцесса мечей», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Бандитки», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Настоящий боевик №11» с произведениями: «Прямой контакт», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Хулиганы», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Жестокая месть коллекционный сборник 564» с произведениями: «Призрак», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Счастливое число Слевина», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Домашняя коллекция выпуск 72 Мировой террор» с произведениями: «Заложники», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Пурпурный шторм», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Фильмы для детей 8» с произведением «Шайбу Шайбу», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наши добрые мульты 1» с произведениями: «Аврора», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Алиса в стране чудес», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Мои любимые мультфильмы выпуск 6» с произведением «Крот», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Антология сказок выпуск 6» с произведением «Город мастеров», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Мультфильмы девочкам 2» с произведением «Маша и медведь», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Детская серия выпуск №15» с произведением «Динотопия», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «В гостях у сказки» с произведениями: «Про красную шапочку», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Приключения Буратино», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Романтические комедии 3» с произведениями: «Без ума от любви», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Моя большая греческая свадьба», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционное издание 660 Стивен Сигал 2006 – 2009» с произведениями: «Хранитель», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Ударная группа», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Домашняя коллекция выпуск 180 Ограбление века» с произведениями: «Как ограбить банк», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Ограбление на Бейкер-стрит», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Бандитки», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционное издание 1420 не пойман не вор» с произведениями: «Ограбление на Бейкер-стрит», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Хороший вор», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Лучшие из лучших боевики #6» с произведениями: «13-й район: Ультиматум», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Ложь и иллюзии», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наши сериалы. Тайны следствия сезоны 4,5,6» с произведением «Тайны следствия-4», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Коллекционное издание 1320 Вооружен и очень опасен» с произведением «Охота на пиранью», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Настоящий боевик №18» с произведениями: «Плохой лейтенант», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Инкассатор», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты> сборник «Наше кино №46» с произведением «Десять негритят», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Самые смешные комедии антология смеха» с произведениями: «Чего хотят женщины», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Блондинка в шоколаде», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Маша и Медведь», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник с произведением «Спиди гонщик», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты> «Адмиралъ», 1 произведение, стоимостью 270 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Плохой лейтенант», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Новая земля», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Настоящий боевик №15» с произведением «Враг государства №1», 2 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Современное Российское кино 6» с произведениями: «Осторожно дети», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Отдамся в хорошие руки», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Тарас Бульба», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Боевики выпуск 13» с произведениями: «Мистер и миссис Смит», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО «<данные изъяты>; «Путь войны», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Улицы крови», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Настоящий боевик № 8 с произведениями: «Адреналин», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Адреналин 2», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Враг государства номер один», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Триллеры #2» с произведением «Ларго Винч: Начало», 1 произведение, стоимостью 300 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Аллея звезд Стивен Сигал часть 2» с произведениями: «Ударная группа», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Иностранец 2: Черный рассвет», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Сегодня ты умрешь», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Предельная глубина», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наше кино №42» с произведением «Отцы и дети», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наше кино №28» с произведениями: «Подари мне лунный свет», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Кавказская рулетка», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Новая коллекция лучшее в переводе гоблина» с произведениями: «Адреналин: Высокое напряжение», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; «Постал», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Новое в коллекцию» с произведением «Артур и минипуты», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наше кино №4» с произведением «Весна на Заречной улице», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наше кино №13» с произведением «Про Красную шапочку», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Наше кино №19» с произведением «Опасные гастроли», 1 произведение, стоимостью 220 руб., правообладатель ООО <данные изъяты>; сборник «Современное Российское кино» с произведениями: «Пыль», 3 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Первые на луне», 3 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>; «Одиссея», 3 произведения, стоимостью 220 руб. каждое, правообладатель ООО <данные изъяты>.
Согласно данным НП <данные изъяты> правообладателями – членами НП <данные изъяты> и заключением судебной экспертизы по защите интеллектуальной собственности установлен размер материального ущерба от незаконной реализации одного контрафактного аудиовизуального произведения в формате DVD правообладателей - членов НП <данные изъяты>: ООО <данные изъяты> в размере 220 рублей за один экземпляр; ООО <данные изъяты> в размере 300 рублей за один экземпляр; ООО <данные изъяты> в размере 270 рублей за один экземпляр.
Согласно заключению судебной экспертизы по защите интеллектуальной собственности размер материального ущерба от незаконной реализации экземпляра аудиовизуального произведения «Наша RUSSA: Яйца судьбы» официальный релиз, которого состоялся 18.02.2010 года, (правообладатель - член НП <данные изъяты>), составляет 452 рубля; стоимость нарушенного авторского права в отношении незаконного распространения DVD - дисков до официального релиза с аудиовизуальным произведением «Наша RUSSA: Яйца судьбы», правообладателем которого является член НП <данные изъяты>, составляет 33 900 рублей.
В результате преступных действий Мозжухина И.В. был причинен материальный ущерб указанным правообладателям на общую сумму 95 924 руб., что является крупным размером, превышающим 50 000 рублей, в том числе: ООО <данные изъяты> ущерб на общую сумму 87 284 рублей, ООО <данные изъяты> ущерб на общую сумму 8 100 рублей, ООО <данные изъяты> ущерб на общую сумму 540 рублей.
В апелляционной жалобе защитник осужденного Новиков А.А. просит приговор мирового судьи отменить, оправдать осужденного в совершении данного преступления. В обоснование доводов жалобы защитник указывал, что ранее согласно постановлению оперуполномоченного БЭП <данные изъяты> РОВД Ярославской области ФИО7 от 25.02.2011г. было обоснованно отказано в возбуждении уголовного дела в отношении Мозжухина И.В. по данному факту, прокурором Большесельского района Ярославской области указанное постановление было отменено незаконно. Мировой судья оставил без удовлетворения ходатайство подсудимого о допросе в качестве свидетеля ФИО7 Судом первой инстанции не были вызваны в судебное заседание и допрошены в качестве свидетелей ФИО8 и ФИО9, являвшиеся понятыми в производстве осмотра места происшествия. Суд первой инстанции в нарушение положений ч.1 ст.131 УПК РФ процессуальные издержки не возместил за счет средств федерального бюджета, а взыскал с Мозжухина И.В.
В судебном заседании осужденный Мозжухин И.В., его защитник Плетнев И.Р. поддержали доводы апелляционной жалобы, просили приговор мирового судьи отменить.
Защитник Плетнев И.Р. пояснил, что в действиях Мозжухина И.В. не имелось умысла на хранение и перевозку в целях сбыта контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений.
Защитник Новиков А.А., надлежаще извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебном заседании не присутствовал.
Мозжухин И.В. в судебном заседании свою вину в совершении преступления не признал, воспользовавшись правом, предусмотренным ч.1 ст.51 Конституции РФ, от дачи показаний отказался, подтвердил свои показания, данные в судебном заседании при рассмотрении дела судом первой инстанции.
Согласно данным показаниям, оглашенным судом, Мозжухин И.В. ранее пояснял, что 16.02.2010г. он прибыл на рынок в <адрес> из <адрес>, где он проживает, с целью встречи со знакомым, которому был намерен продать принадлежащие ему лицензионные DVD - диски, которые ранее были им приобретены в магазинах <адрес>. Знакомый на встречу с подсудимым не явился, около 12 час. к Мозжухину И.В., находившемуся на территории рынка, подошли сотрудники милиции, пояснили, что намерены изъять принадлежащие ему DVD- диски, сотрудник РОВД ФИО11 в салоне служебной автомашины брал объяснения у подсудимого, в это время другие сотрудники милиции перенесли принадлежащие ему диски в неупакованном виде в багажник автомашины РОВД. Протокол изъятия дисков должностные лица РОВД не составляли, ссылаясь на погодные условия (низкую температуру воздуха). У Мозжухина И.В. имелась коллекция из 408 DVD - дисков, которые являлись лицензионными, на каждом DVD - диске имелась запись только одного произведения ( кинофильма), признаки контрафактной продукции ему известны, контрафактные DVD диски, которые были представлены для проведения экспертизы, ему не принадлежат, Мозжухин И.В. полагал, что сотрудники милиции могли произвести подмену DVD дисков ( т.2, л.д.247 – 253). В судебном заседании апелляционной инстанции Мозжухин И.В. также пояснил, что продажу DVD дисков 16.02.2010г. на рынке в <адрес> он не производил, диски были им выложены на лоток с целью демонстрации знакомому, который намеревался их приобрести. Сотруднику Большесельского РОВД ФИО14 16.02.2010г. два DVD - диска он не продавал, Мозжухин полагает, что показания данного свидетеля являются ложными. 16.02.2010г. на рынок в <адрес> он приехал впервые, ранее продажу DVD - дисков на указанном рынке он не производил.
Государственный обвинитель прокурор Бурлаков И.В. в судебном заседании возражал против удовлетворения апелляционной жалобы защитника осужденного, пояснил, что приговор суда первой инстанции является законным и обоснованным.
Представитель потерпевших ФИО13, в судебном заседании не присутствовал, в возражениях на жалобу защитника указал, что приговор мирового судьи является законным, а доводы апелляционной жалобы необоснованны.
Рассмотрев дело, проверив в судебном заседании доводы жалобы, суд приходит к выводу о том, что доводы жалобы защитника осужденного не нашли подтверждения в судебном заседании, приговор мирового судьи в отношении Мозжухина И.В. является законным, обоснованным и справедливым, оснований для его отмены или изменения не имеется.
В судебном заседании свидетель ФИО14, работающая в должности помощника участкового уполномоченного милиции <данные изъяты> РОВД, пояснила, что 16.02.2010 года она совместно с начальником ОУУМ <данные изъяты> РОВД ФИО15 и старшим УУМ Большесельского РОВД ФИО11 находилась в <адрес> с целью исполнения должностных обязанностей, около 12 часов 05 минут, находясь на территории рынка, расположенного <адрес>, она приобрела для личных целей 2 DVD – диска с кинофильмами стоимостью 100 руб. каждый диск у ранее незнакомого ей Мозжухина И.В., производившего торговлю с переносного лотка DVD - дисками. Продукция, выставленная на продажу, находилась в пластмассовых боксах. Осмотрев приобретенные ею диски, она обнаружила наличие признаков контрафактной продукции, поскольку на каждом диске содержалось несколько произведений, голограммы отсутствовали. На одном из приобретенных ею дисков имелись кинофильмы: «Кандагар», «Из Парижа с любовью», «Супруги Морган в бегах», «Легион», «Возмездие», «Шпион по соседству», «Зубная Фея», «Наша RUSSIA: Яйца – судьбы», «Простые сложности», «Королева и Кардинал». После приобретения двух DVD - дисков ФИО14 по сотовому телефону сообщила ФИО15 о приобретении ею дисков, имеющих признаки контрафактной продукции. После чего ФИО15 в присутствии двух понятых составил протокол осмотра места происшествия, в ходе осмотра у Мозжухина И.В. были изъяты имеющиеся на лотке DVD - диски, в том числе два диска, приобретенные свидетелем. У Мозжухина И.В. были изъяты 408 DVD – дисков, которые были упакованы в три картонные коробки и опечатаны печатью № ОВД по <данные изъяты> муниципальному району. Свидетель пояснила, что в связи с низкой температурой воздуха (минус 20 градусов С) перечень изъятых дисков на месте их изъятия составлен не был. В судебном заседании 17.08.2011г. ФИО14 поясняла, что по поручению ФИО15 она впоследствии, находясь в помещении опорного пункта РОВД, производила осмотр изъятых у Мозжухина И.В. дисков, составляла в электронном виде опись имевшихся на дисках кинофильмов. В судебном заседании 09.09.2011г. свидетель опровергла указанные показания, пояснила, что осмотр дисков она производила по делу об административном правонарушении в отношении другого лица, в своих показаниях от 17.08.2011г. она ошибочно указала, что производила осмотр дисков, изъятых у подсудимого Мозжухина И.В.
Допрошенный в качестве свидетеля в суде апелляционной инстанции ФИО15, ранее работавший в должности <данные изъяты> РОВД, пояснил, что 16.02.2010 года он совместно со старшим УУМ <данные изъяты> РОВД ФИО11 и помощником УУМ <данные изъяты> РОВД ФИО14 находился с целью исполнения служебных обязанностей в <адрес> ФИО2 <адрес>, ФИО14 по сотовому телефону сообщила ему об осуществлении на рынке, расположенном <адрес>, торговли DVD – дисками, имеющими признаки контрафактной продукции. Прибыв на указанный рынок совместно с ФИО11, свидетель увидел, что ранее незнакомый ему Мозжухин И.В. осуществляет продажу DVD – дисков, которые располагались на переносном лотке. ФИО14 находилась рядом с лотком, пояснила, что приобрела два диска за 200 руб., осмотрев указанные диски, ФИО15 также обнаружил внешние признаки контрафактной продукции, на одном из дисков содержались кинофильмы: «Кандагар», «Наша RUSSIA: Яйца – судьбы» и другие, на втором диске имелись фильмы «Черная молния», «Аватар», всего 10 кинофильмов, голограммы на дисках отсутствовали. DVD - диски, выставленные Мозжухиным И.В. для продажи, находились в пластмассовых боксах. В присутствии понятых в ходе осмотра места происшествия принадлежащие подсудимому диски были визуально осмотрены и изъяты, в том числе и два диска, приобретенные ФИО14. Изъятые DVD - диски в количестве 408 штук с аудиовизуальными произведениями были упакованы в три картонные коробки и опечатаны печатью № ОВД по <данные изъяты> муниципальному району, в дальнейшем направлены для проведения исследования. Осмотр дисков на территории рынка не производился, поскольку температура воздуха была минус 20 градусов С. ФИО15 также пояснил, что изъятые с места осмотра DVD – диски он передал оперуполномоченному <данные изъяты> РОВД ФИО7, ФИО14 указанные предметы не передавались, в помещении опорного пункта РОВД по поручению ФИО15 ФИО14, находившаяся в его подчинении, могла производить осмотр DVD – дисков, изъятых в ходе производства по делу об административном правонарушении в отношении другого лица.
Свидетель ФИО11, работавший в должности старшего участкового уполномоченного милиции <данные изъяты> РОВД, в судебном заседании апелляционной инстанции пояснил, что 16.02.2010г. около 12 – 13 час. он совместно с ФИО15 прибыл на территорию рынка, расположенного в <адрес>, поскольку ФИО14 сообщила по телефону ФИО15 о приобретении ею на рынке двух DVD - дисков, имеющих признаки контрафактной продукции. На территории рынка ФИО11 видел, что Мозжухин производил с лотка продажу DVD - дисков, ФИО14 находилась около указанного лотка, предъявила ФИО15 два приобретенных ею DVD - диска с кинофильмами, каждый диск содержал более одного аудиовизуального произведения. В ходе объяснений, полученных ФИО11 от Мозжухина И.В., подсудимый ему сообщил, что указанные DVD - диски были им приобретены в <адрес> по цене 50 рублей за диск, Мозжухин пояснял, что в силу сложившегося семейного положения вынужден осуществлять продажу указанной продукции. Свидетель пояснил, что DVD – диски были изъяты с места происшествия в присутствии Мозжухина и двух понятых, диски в количестве более 400 штук были упакованы в картонные коробки, которые были опечатаны печатью РОВД. Осмотр каждого изъятого DVD - диска на месте происшествия не производили в связи с неблагоприятными погодными условиями (низкой температурой воздуха).
В судебном заседании свидетель ФИО8 пояснил, что 16.02.2010г. в дневное время ранее ему незнакомый Мозжухин И.В. осуществлял на рынке, расположенном в <адрес>, продажу DVD - дисков, расположенных на лотке, ФИО8 осматривал выставленные для продажи диски, по просьбе сотрудников милиции он являлся понятым в ходе изъятия у подсудимого DVD - дисков. Изъятые диски находились в пластмассовых контейнерах (лотках), ФИО8 опроверг данные им в ходе предварительного следствия показания ( т.2, л.д.2.-3), а также показания, данные им в судебном заседании при рассмотрении дела судом первой инстанции ( т.2, л.д. 247 – 253), где он пояснял, что в его присутствии изъятые DVD - диски были помещены в картонные коробки и опечатаны. В ходе изъятия дисков свидетель видел, что на каждом диске содержалось несколько аудиовизуальных произведений. В судебном заседании апелляционной инстанции свидетель не мог пояснить причину изменения им показаний.
Свидетель ФИО9 суду пояснила, что 16.02.2010 года она участвовала в качестве понятой при осмотре места происшествия на рынке в <адрес>, где производилось изъятие DVD – дисков, продажу которых осуществлял Мозжухин И.В. В присутствии свидетеля и понятого ФИО8 изъятые диски в количестве более 300 - DVD дисков были упакованы в три картонные коробки, которые были опечатаны, скреплены печатью РОВД и подписями понятых. В ходе изъятия сотрудники милиции переложили DVD - диски в указанные картонные коробки из пластмассовых ящиков, в которых они предлагались Мозжухиным И.В. для продажи. ФИО9 пояснила, что в период до 16.02.2010г. она неоднократно приобретала на указанном рынке, расположенном <адрес>, у Мозжухина И.В. DVD – диски, на которых содержалось несколько аудиовизуальных произведений, приобретенные ею диски имели признаки контрафактной продукции. Свидетель пояснила, что с Мозжухиным И.В. она не знакома, каких – либо оснований оговаривать его в совершении преступления она не имеет.
Из показаний представителя потерпевших ФИО13 – президента некоммерческого партнерства <данные изъяты>, данных им в ходе предварительного расследования и оглашенных в судебном заседании апелляционной инстанции с согласия сторон ввиду его отсутствия (т.1, л.д. 189-190, 238- 239; т.2, л.д. 122-123), следует, что основной целью указанной организации является противодействие правонарушениям в области интеллектуальной собственности и обеспечение ее защиты, в том числе защиты авторских и смежных прав, в соответствии с действующим законодательством объекты авторского права могут быть использованы только с согласия правообладателей и на основании авторского договора, заключенного в письменной форме. НП <данные изъяты> является представителем на основании доверенностей правообладателей ООО <данные изъяты>, ООО <данные изъяты> и ООО <данные изъяты>. Ущерб, причиненный незаконным тиражированием и реализацией контрафактной продукции, включает в себя как материальный вред, так и ущерб деловой репутации правообладателей, подрыв потребительского рынка, потерю покупательского спроса.
Стоимость видео – носителей формата DVD – video, выпускаемых в гражданский оборот ООО <данные изъяты> на территории РФ, при распространении видео – носителей путем оптовых продаж составляет 220 рублей за один экземпляр видео – носителя. Среднерозничная стоимость одного экземпляра аудиовизуального произведения на носителе формата DVD, выпускаемом в гражданский оборот ООО <данные изъяты>, составляет 300 рублей. Средняя розничная стоимость одного лицензионного ДВД диска с аудиовизуальным произведением, исключительные права на которые принадлежат ООО <данные изъяты>, по состоянию на 2010г. составила 270 руб. Размер ущерба от нелегального распространения одного аудиовизуального контрафактного произведения на носителе формата DVD приравнивается к среднерозничной рыночной стоимости легального распространения одного аудиовизуального произведения на носителе формата DVD и составляет 270 руб.
Представителю потерпевших известно, что 16.02.2010 года на рынке, расположенном в <адрес>, Мозжухин И.В. реализовывал DVD - диски с записями ряда аудиовизуальных произведений, имеющих признаки контрафактной продукции. Впоследствии изъятые носители согласно заключению экспертизы были признаны контрафактными, т.е. произведенными и выпущенными в гражданский оборот с нарушением норм действующего законодательства. В числе изъятых у Мозжухина И.В. дисков имелись 179 контрафактных дисков формата DVD с 259 аудиовизуальными произведениями, правообладателями которых являются ООО <данные изъяты>, ООО <данные изъяты> и ООО <данные изъяты>. Также на изъятых у Мозжухина И.В. контрафактных дисках формата DVD содержались 12 экземпляров аудиовизуальных произведений с кинофильмом «Наша RUSSA: Яйца судьбы», официальный релиз которого состоялся 18.02.2010 года.
Согласно заявлению президента НП <данные изъяты> от 23.06.2010г. он просит привлечь Мозжухина И.В. к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного ч.2 ст. 146 УК РФ.
Согласно доверенностям от 11.01.2010г., от 01.01.2010г., от 30.12.2009г., от 31.12.2010г., от 01.01.2011г., от 30.12.2010г. ООО <данные изъяты>, ООО <данные изъяты>, ООО <данные изъяты> доверяют НП <данные изъяты> представлять интересы указанных правообладателей (т.1, л.д 94-96, т.2, л.д. 164-167).
Как следует из лицензионных договоров № от 01.12.2009 года (т.2, л/д 93-100), № № от 25.01.2010 года (т.2, л/д 101 – 107), ООО <данные изъяты> является лицензиатом, ему принадлежат исключительные права на аудиовизуальное произведение «Наша RUSSIA: Яйца – судьбы»; согласно прокатному удостоверению № от 11.12.2009 года, справке – расчету (т.2, л.д. 108 – 109) официальный выпуск данного фильма на видео – носителях состоится 18.02.2010г.
Согласно протоколу осмотра места происшествия (т.1, л.д. 4-6) от 16 февраля 2010 года на рынке, расположенном <адрес>, у Мозжухина И.В., осуществляющего продажу с переносного лотка DVD – дисков, были изъяты 408 DVD - дисков с аудиовизуальными произведениями, изъятые диски имеют признаки контрафактной продукции (отсутствуют голографические наклейки, наименование правообладателя произведений, на одном диске находится несколько аудиовизуальных произведений), присутствующая при осмотре места происшествия ФИО14 предъявила приобретенные ею у Мозжухина И.В. 16.02.2010г. два DVD – диска, на одном из которых содержится 10 кинофильмов, указанные диски также были изъяты в числе 408 дисков.
Как следует из протокола осмотра предметов (т.1, л.д. 204-232) от 11.10.2010г. в ходе следственного действия были осмотрены 408 DVD - дисков с аудиовизуальными произведениями, изъятых 16.02.2010 года в ходе осмотра переносного лотка, расположенного на рынке <адрес>, принадлежащего Мозжухину И.В. В ходе осмотра предметов установлено, что на одном диске содержится несколько аудиовизуальных произведений.
Из числа указанных DVD – дисков 179 DVD – дисков с 259 аудиовизуальными произведениями были приобщены к делу в качестве вещественных доказательств согласно постановлению (т.1, л.д.232 – 237).
Согласно справке ООО <данные изъяты> от 11.02.2010 года (т.1, л/д 240; т.2, л/д 90), стоимость видео - носителей формата DVD – video, выпускаемых в гражданский оборот ООО <данные изъяты> на территории РФ, при распространении видео – носителей путем оптовых продаж составляет 220 рублей за один экземпляр видео - носителя.
Как следует из справки ООО <данные изъяты> от 21.04.2010 года (т.1, л/д 241; т.2, л/д 91) среднерозничная стоимость одного аудиовизуального носителя формата DVD составляет 300 рублей.
Согласно справке ООО <данные изъяты> (т.2, л/д 92) среднерозничная стоимость одного лицензионного DVD – диска с аудиовизуальным произведением по состоянию на период 2010г. составляет 270 рублей.
Из заключения судебной экспертизы по защите интеллектуальной собственности (т.2, л.д. 136-151) следует, что размер материального ущерба от незаконной реализации одного контрафактного аудиовизуального произведения: ООО <данные изъяты> составляет 452 рубля за экземпляр аудиовизуального произведения «Наша RUSSIA: Яйца – судьбы» и 220 рублей за экземпляр по остальным аудиовизуальным произведениям; ООО <данные изъяты> - 300 рублей за экземпляр аудиовизуального произведения; ООО <данные изъяты> - 270 рублей за экземпляр аудиовизуального произведения; общая сумма материального ущерба, причиненная правообладателям ООО <данные изъяты>, ООО <данные изъяты> и ООО <данные изъяты> составляет 62 024 рубля, в том числе: ООО <данные изъяты> - 53 384 рубля; ООО <данные изъяты> - 8 100 рублей; ООО <данные изъяты> - 540 рублей. Стоимость авторского права в отношении незаконного распространения DVD – дисков до официального релиза с контрафактным аудиовизуальным произведением кинофильмом «Наша RUSSIA: Яйца – судьбы», правообладателем которого является <данные изъяты>, составляет 33900 руб.( релиз произведения состоялся 18.02.2010 года, изъятие дисков с указанным произведением осуществлено 16.02.2010 года). Общая сумма материального ущерба, включающая ущерб от незаконной реализации аудиовизуальных произведений и ущерб от нарушения авторского права, составляет 95924 рубля.
Согласно заключению технико – криминалистической судебной экспертизы (т.1, л.д. 142-177), из представленных на экспертизу 408 дисков DVD с аудиовизуальными произведениями оформление 179 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, изъятыми 16.02.2010 года с переносного лотка Мозжухина И.В., не соответствует оформлению легитимно изготовленной продукции, наименование лицензиата и номер лицензии отсутствуют. Специалистами НП <данные изъяты> были установлены правообладатели аудиовизуальных произведений, содержащихся на 179 DVD - дисках, изъятых из реализации с переносного лотка, принадлежащего индивидуальному предпринимателю Мозжухину И.В. Все изображения на вкладышах к компакт дискам с аудиовизуальными произведениями получены способом плоской печати; на внутренних кольцах представленных оптических носителей с аудиовизуальными произведениями: «Параграф 78 фильм первый»; «Параграф 78 фильм второй»; «Кома»; «Казино «Рояль»»; «Карназавр» - 2 экз.; «Секретные материалы. Хочу верить»; «Стальные когти»; «Звонок»; «Адмирал» (10 экземпляров) информация о лицензиате и номер лицензии со стороны считываемого слоя вокруг установочного отверстия соответствует предписанию постановления Правительства Российской Федерации от 28.04.2006 года № 252. У остальных оптических носителей с аудиовизуальными произведениями наименование лицензиата и номер лицензии отсутствуют, что не соответствует требованиям п. «г» ч.4 Постановления Российской Федерации от 28.04.2006 года № 252 «О лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей», на указанных дисках содержатся аудиовизуальные произведения, правообладателями которых на основании данных Российской антипиратской организации (РАПО) являются ООО <данные изъяты>, ООО <данные изъяты> и ООО <данные изъяты>.
Согласно выписке из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (т.1, л.д. 22) Мозжухин И.В. с 02.04.2007 года состоит на учете в качестве индивидуального предпринимателя.
Суд апелляционной инстанции считает, что вина Мозжухина И.В. в совершении указанного преступления подтверждается совокупностью доказательств, исследованных в суде первой инстанции и проверенных в апелляционном порядке.
Оценив исследованные в судебном заседании доказательства в их совокупности, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что Мозжухин И.В. совершил незаконное использование объектов авторского права, а равно хранение и перевозку контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта в крупном размере.
Выводы суда первой инстанции подробно мотивированы в приговоре и являются обоснованными. Мировой судья указал, что вина Мозжухина И.В. подтверждается показаниями свидетелей ФИО15, ФИО14, ФИО11, ФИО9, ФИО8, оснований не доверять показаниям данных лиц у суда не имелось.
Показания, данные свидетелями ФИО15, ФИО9, ФИО11 в суде первой инстанции и в ходе рассмотрения апелляционной жалобы, согласуются между собой, являются достоверными и последовательными.
Показания, данные в суде апелляционной инстанции, свидетелем ФИО8, о том, что упаковка и опечатывание изъятых дисков на месте происшествия не производились, суд оценивает критически, полагает, что соответствующими действительности следует признать показания данного свидетеля, данные им в ходе предварительного следствия и в суде первой инстанции. Причину изменения своих показаний ФИО8 суду пояснить не мог, в судебном заседании при рассмотрении дела мировым судьей данный свидетель подтверждал свои показания, данные в ходе предварительного следствия, пояснял, что сотрудниками милиции какого – либо давления на него ранее оказано не было.
Показания свидетеля ФИО14, данные ею в суде апелляционной инстанции 17.08.2011г. о том, что она по поручению ФИО15 производила осмотр DVD - дисков, изъятых у Мозжухина И.В., суд оценивает критически. В судебном заседании 09.09.2011г. ФИО14 опровергла данные показания, пояснив, что перепутала события, поскольку осуществляла неоднократно осмотр дисков, изъятых по другим делам, в том числе делам об административных правонарушениях. Доводы защитника Плетнева о том, что свои показания свидетель изменила, находясь под влиянием своего непосредственного начальника ФИО15, какими – либо объективными данными не подтверждаются и являются не состоятельными.
Судом первой инстанции показания подсудимого Мозжухина И.В., не признавшего вину в совершении указанного преступления, были обоснованно оценены критически.
Суд апелляционной инстанции считает, что показания подсудимого обусловлены стремлением Мозжухина И.В. избежать уголовной ответственности за содеянное и опровергаются показаниями допрошенных судом свидетелей.
Доводы подсудимого о том, что продажу DVD - дисков на рынке в <адрес> 16.02.2010г. он не осуществлял, суд считает несостоятельными, данные показания опровергаются показаниями свидетелей ФИО15, ФИО11, ФИО14, ФИО9, ФИО8, из которых следует, что имевшиеся у Мозжухина И.В. DVD - диски были выставлены им для продажи на открытом лотке, что также подтверждается фототаблицами к протоколу осмотра места происшествия. Суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу о том, что протокол осмотра места происшествия от 16.02.2010г. является допустимым доказательством.
Положениями ч.3 ст.177 УПК РФ предусмотрено, что если для производства осмотра требуется продолжительное время, либо осмотр на месте затруднен, то предметы должны быть изъяты, упакованы, опечатаны, заверены подписями следователя и понятых на месте осмотра.
Судом апелляционной инстанции также было установлено, что изъятые с места осмотра принадлежащие Мозжухину И.В. DVD – диски в количестве 408 штук были упакованы в три картонные коробки, опечатаны печатью РОВД, подписями должностного лица, составлявшего протокол осмотра места происшествия, и понятых, что подтверждается показаниями свидетеля ФИО9, являвшейся понятой при производстве указанного действия. ФИО9 не заинтересована в исходе рассмотрения данного дела, с Мозжухиным И.В. она не знакома, суд считает, что оснований для оговора подсудимого у нее не имеется. ФИО8, также участвующий в качестве понятого при осмотре места происшествия, в ходе предварительного следствия и в суде первой инстанции подробно и последовательно пояснял обстоятельства изъятия дисков у Мозжухина.
Из показаний допрошенных в судебных заседаниях свидетелей следует, что осмотр DVD - дисков на месте происшествия был затруднен в связи с погодными условиями (низкой температурой воздуха - минус 20 градусов С), наличием значительного количества дисков с аудиовизуальными произведениями. Впоследствии осмотр дисков, изъятых у подсудимого, производился 11.10.2010г. с участием понятых, перед осмотром была проверена целостность упаковки, которая нарушена не была.
С учетом изложенного, суд считает надуманными доводы Мозжухина И.В. о том, что имевшиеся у него лицензионные DVD - диски могли быть заменены впоследствии сотрудниками милиции на контрафактные диски.
Кроме того, из показаний свидетелей ФИО15, ФИО14, ФИО9, ФИО8 следует, что имевшиеся на лотке принадлежащие Мозжухину И.В. DVD- диски имели признаки контрафактной продукции, поскольку на одном DVD - диске находилось несколько аудиовизуальных произведений.
Суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что при совершении преступления Мозжухин И.В. осознавал, что незаконно использует объекты авторского права, действия подсудимого носили умышленный характер, он имел цель сбыта указанных контрафактных произведений и получения прибыли от их реализации, с целью сбыта он перевозил в <адрес> аудиовизуальные произведения и хранил их до изъятия сотрудниками РОВД, договоров с правообладателями произведений на передачу имущественных прав он не имел, в результате противоправных действий Мозжухина И.В. были нарушены права и интересы правообладателей аудиовизуальных произведений, без согласия которых он производил продажу указанных произведений.
Суд апелляционной инстанции соглашается с доводами мирового судьи о том, что с учётом фактических обстоятельств дела, отсутствия авторского или лицензионного договора, выводов заключения технико-криминалистической судебной экспертизы, указанные экземпляры аудиовизуальных произведений, изъятых у Мозжухина И.В., являются контрафактными, их распространение нарушает авторские права, охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Суд первой инстанции правильно указал, что наличие в действиях Мозжухина И.В. цели сбыта подтверждается нахождением изъятых экземпляров контрафактных произведений в торговом месте - на рынке, расположенном в <адрес> значительным количеством указанных экземпляров произведений, установленным в судебном заседании фактом продажи двух DVD - дисков свидетелю ФИО14
Доводы апелляционной жалобы защитника осужденного о том, что постановление об отказе в возбуждении уголовного дела от 25.02.2010г. в отношении Мозжухина И.В. было отменено прокурором Большесельского района незаконно, суд апелляционной считает необоснованными. Оснований для допроса в качестве свидетеля ФИО7, вынесшего указанное постановление, у суда первой инстанции не имелось. В суде апелляционной инстанции осужденный и его защитник ходатайство о допросе указанного лица не заявляли.
Доводы апелляционной жалобы о том, что понятые ФИО8 и ФИО9 в суде первой инстанции не были допрошены в качестве свидетелей, не соответствуют действительности и опровергаются протоколами судебного заседания от 07.04.2011г., от 11.04.2011г.
Действия Мозжухина И.В. мировым судьей были правильно квалифицированы по ч.2 ст.146 УК РФ как незаконное использование объектов авторского права и смежных прав, а равно хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере, поскольку стоимость экземпляров произведений и стоимость прав на использование объектов авторского права превысили 50 000 рублей.
Размер материального ущерба был обоснованно определен исходя из розничной стоимости оригинальных ( лицензионных) экземпляров произведений на момент совершения Мозжухиным И.В. преступления, исходя из их количества, включая копии произведений, принадлежащих различным правообладателям. Стоимость прав на использование объектов интеллектуальной собственности правомерно установлена путем проведения судебной экспертизы.
Суд апелляционной инстанции считает, что суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что Мозжухин И.В. совершил преступление, предусмотренное ч.2 ст. 146 УК РФ, его вина была полностью установлена исследованными в судебном заседании доказательствами, проверенными в апелляционном порядке.
При назначении наказания Мозжухину И.В. судом первой инстанции были учтены характер и степень общественной опасности совершенного им преступления, данные о личности виновного, влияние назначенного наказания на исправление осужденного.
ФИО16 совершил умышленное преступление небольшой тяжести против авторских прав, он имеет не снятую и не погашенную в установленном законом порядке судимость: 11.06.2009 года он был осужден мировым судьей судебного участка № 1 Ярославского района Ярославской области по ч.1 ст. 180 Уголовного кодекса Российской Федерации к штрафу в размере 30 000 руб.
Судом первой инстанции было учтено, что по месту жительства подсудимый характеризуется удовлетворительно, спиртными напитками не злоупотребляет, жалоб на его поведение в быту не имеется, он является индивидуальным предпринимателем.
28.04.2009г. Мозжухин И.В. привлекался к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, - нарушение авторских и смежных прав, выразившееся в незаконном использовании, продаже экземпляров произведений в целях извлечения дохода, в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Обстоятельств, смягчающих и отягчающих наказание подсудимому, судом первой инстанции не установлено.
Мировой судья, учитывая наличие у Мозжухина И.В. непогашенной и неснятой в установленном законом порядке судимости, данных о его личности, пришел к обоснованному выводу о назначении ему наказания за содеянное в виде лишения свободы, поскольку менее строгий вид наказания не сможет обеспечить достижение его целей.
Суд первой инстанции с учетом совершения Мозжухиным И.В. преступления небольшой тяжести, состояния его здоровья, обоснованно полагал, что исправление подсудимого возможно без реального отбывания им наказания и назначенное ему наказание в виде лишения свободы следует считать условным согласно ст. 73 УК РФ.
Выводы мирового судьи относительно назначенного Мозжухину И.В. наказания мотивированы, основаны на законе, назначенное ему наказание является соразмерным содеянному и справедливым.
В соответствии с ч.2 ст.71 УК РФ наказание, назначенное Мозжухину И.В. по приговору мирового судьи судебного участка № 1 Ярославского района Ярославской области от 11.06.2009 года в виде штрафа, следует исполнять самостоятельно.
Суд апелляционной инстанции считает необоснованными доводы апелляционной жалобы защитника осужденного о том, что суд первой инстанции незаконно возложил на осужденного Мозжухина И.В. процессуальные издержки – расходы на проведение Государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования <данные изъяты> судебной экспертизы в сумме <данные изъяты> и расходы на оплату услуг адвоката в связи с участием защитника по назначению в ходе предварительного следствия в сумме <данные изъяты>
Исходя из положений п.5, п. 7 ч.1 ст.132 УПК РФ взыскиваются с осужденных или возмещаются за счет средств федерального бюджета.
Согласно ч.2 ст.132 УПК РФ суд вправе взыскать с осужденного процессуальные издержки.
Как следует из договора на оказание услуг по подготовке экспертного заключения от 04.02.2011 года, счета № от 16.02.2011 года, расходы на производство указанной экспертизы составили <данные изъяты>
На основании ч.6.ст.132 УПК РФ мировой судья, учитывая имущественное положение Мозжухина И.В., состояние его здоровья, частично освободил его от уплаты расходов на проведение экспертизы, взыскав с него указанные расходы в сумме <данные изъяты>
Оснований для освобождения осужденного от уплаты расходов на оплату услуг адвоката, участвующего по назначению в ходе предварительного следствия, не имеется. Таким образом, суд первой инстанции в приговоре от 18.04.2011г. решил вопрос о взыскании процессуальных издержек с осужденного в соответствии с требованиями ст.ст. 131, 132 УПК РФ.
С учетом изложенного, приговор мирового судьи от 18.04.2011 г. в отношении Мозжухина И.В. является законным, обоснованным и справедливым.
У суда апелляционной инстанции снований для отмены либо изменения приговора суда первой инстанции не имеется.
Согласно п.1 ч.3 ст.367 УПК РФ приговор мирового судьи в отношении Мозжухина И.В. следует оставить без изменения, а апелляционную жалобу защитника осужденного - без удовлетворения.
На основании изложенного и, руководствуясь п.1 ч.3 ст.367 УПК РФ,
п о с т а н о в и л:
Приговор мирового судьи судебного участка № 1 Большесельского района Ярославской области от 18.04.2011 г. в отношении Мозжухина И.В., осужденного за совершение преступления, предусмотренного ч.2 ст.146 УК РФ, оставить без изменения, а апелляционную жалобу защитника осужденного Мозжухина И.В. Новикова А.А. - без удовлетворения.
Настоящее постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Ярославский областной суд через Большесельский районный суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья