Дело № 2-139/2011 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации Большереченский районный суд Омской области в составе председательствующего судьи Шепелиной Е.В., при секретаре Яковлевой Н.Г., рассмотрел в открытом судебном заседании в р.п. Большеречье, 05 апреля 2011 года дело по иску Королёвой Н.П. к государственному Учреждению Управления Пенсионного Фонда РФ в Большереченском районе об определении размера трудовой пенсии с учётом суммы валоризации, УСТАНОВИЛ: Королёва Н.П. обратилась в суд с иском к Государственному Учреждению Управления Пенсионного Фонда РФ в Большереченском районе об определении размера трудовой пенсии с учётом суммы валоризации. В обоснование заявленных требований указала, что в декабре 2010 года ответчик ей отказал в перерасчёте пенсии с учётом валоризации. Считает, что валоризации подлежит <данные изъяты> руб., 10% от которой составляет <данные изъяты> руб. Учитывая, что трудовой стаж истицы составляет <данные изъяты> лет, валоризация составляет 27% (10% + 17%), при этом сумма валоризации составит 334,47 руб.(10%)+566,85 руб. (17%)=901,29 руб., а общий размер пенсии - <данные изъяты> руб. без компенсации соцпакета, которая составляет <данные изъяты> руб. Таким образом, за 12 месяцев 2010 года ей не доплатили пенсии <данные изъяты> руб.(12 мес. Х <данные изъяты> руб.), которые она совместно с судебными расходами и просит взыскать с ответчика. В ходе судебного разбирательства истица и её представитель Заврачаев В.И. заявленные требования уточнили, указав, что валоризации подлежит вся пенсия в размере <данные изъяты> руб., которая указана ответчиком в извещении от ДД.ММ.ГГГГ как страховая часть. Учитывая, что трудовой стаж истицы окончен в <данные изъяты> году и находится в периоде до 2002 года, валоризации подлежит не только трудовой стаж до ДД.ММ.ГГГГ, а все <данные изъяты> лет трудового стажа. Основываясь на п. 4 ст. 29 Федерального закона № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», сумма пенсии по инвалидности в размере <данные изъяты> руб. при начислении трудовой пенсии по старости должна была без изменений перейти в пенсию по старости. С учётом сложившейся для истицы стрессовой ситуации и развитием тяжёлого заболевания, вызванного глубокими переживаниями и обращением в суд, просит взыскать с ответчика также денежную компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей. Кроме того, увеличили размер исковых требований с <данные изъяты> руб. до <данные изъяты> руб. - сумма недоплаченной пенсии с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ, а также просили взыскать с ответчика <данные изъяты> рублей за оплату в будущем операций, связанных с развитием тяжёлого заболевания у истицы, <данные изъяты> или обязать ответчика оплачивать вышеперечисленные расходы до полного выздоровления истицы по мере предъявления документов, подтверждающих расходы. Представители ответчика - ГУ УПФ РФ в Большереченском районе Евсенкина С.В. и Шевелёва И.В. исковые требования не признали, указав, что расчёт пенсии Королёвой Н.П. был произведён Пенсионным фондом верно, в связи с чем не подлежат удовлетворению требования истицы о взыскании компенсации морального вреда, дополнительных расходов на лечение в будущем и издержек, связанных с рассмотрением дела. Пояснили о том, что истица и её представитель ошибочно подменяют понятие «величина расчётного пенсионного капитала застрахованного лица» понятием «страховая часть пенсии». Форма извещения о назначении трудовой пенсии по старости от ДД.ММ.ГГГГ была недоработанной и в дальнейшем была изменена. На ДД.ММ.ГГГГ общий размер пенсии Королёвой Н.П. составил <данные изъяты> руб., из которого фиксированный базовый размер пенсии составил <данные изъяты> руб., страховая часть - <данные изъяты> руб. В отзыве, составленном по данным пенсионного дела Королёвой Н.П., ошибочно указан адрес иного лица. Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований. В соответствиис п. 4 ст. 29 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее по тексту Закон) если при перерасчете размера трудовой пенсии в соответствии с нормами, предусмотренными настоящим Федеральным законом, размер указанной пенсии не достигает размера, получаемого пенсионером на день вступления в силу настоящего Федерального закона, пенсионеру выплачивается пенсия в прежнем более высоком размере. На основании п. 1 ст. 29.1. Закона сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, с учетом которой исчисляется размер трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости), определяется по формуле: , где ПК - сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица; - часть расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона; СВ - сумма валоризации (статья 30.1 настоящего Федерального закона); - сумма страховых взносов и иных поступлений в Пенсионный фонд Российской Федерации за застрахованное лицо начиная с ДД.ММ.ГГГГ. Согласно ст. 30 Закона при установлении трудовой пенсии осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал по формуле: , где ПК - величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица; РП - расчетный размер трудовой пенсии, определяемый для застрахованных лиц в соответствии с настоящей статьей; 450 рублей - размер базовой части трудовой пенсии по старости, который устанавливался законодательством Российской Федерации на ДД.ММ.ГГГГ; Т - ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости, равный аналогичному периоду, подлежащему применению при установлении трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом (пункт 1 статьи 14 и пункт 1 статьи 32 настоящего Федерального закона). Расчетный размер трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица может определяться по выбору застрахованного лица либо в порядке, установленном пунктом 3 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 4 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 6 настоящей статьи. Расчетный размер трудовой пенсии определяется (в случае выбора застрахованного лица) по следующей формуле: , где РП - расчетный размер трудовой пенсии; СК - стажевый коэффициент, который для застрахованных лиц: из числа мужчин, имеющих общий трудовой стаж не менее 25 лет, и из числа женщин, имеющих общий трудовой стаж не менее 20 лет, составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх указанной продолжительности, но не более чем на 0,20; из числа лиц, имеющих страховой стаж и (или) стаж на соответствующих видах работ, которые требуются для досрочного назначения трудовой пенсии по старости (статьи 27 - 28 настоящего Федерального закона), составляет 0,55 при продолжительности общего трудового стажа, равного продолжительности страхового стажа, указанной в статьях 27 - 28 настоящего Федерального закона, требуемого для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх продолжительности такого стажа, но не более чем на 0,20; ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Свидетельскими показаниями среднемесячный заработок не подтверждается; ЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за тот же период; СЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за период с 1 июля по 30 сентября 2001 года для исчисления и увеличения размеров государственных пенсий, утвержденная Правительством Российской Федерации (1 671 рубль 00 копеек). В соответствии со ст. 30.1. Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона, подлежит валоризации (повышению). Сумма валоризации составляет 10 процентов величины расчетного пенсионного капитала, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона, и, сверх того, 1 процент величины расчетного пенсионного капитала за каждый полный год общего трудового стажа, приобретенного до 1 января 1991 года, определенного в соответствии с пунктами 2 и 3 настоящей статьи. В общий трудовой стаж в целях валоризации величины расчетного пенсионного капитала включаются периоды трудовой и иной общественно полезной деятельности, которые были включены в указанный стаж при осуществлении оценки пенсионных прав в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона. Включение соответствующих периодов трудовой и иной общественно полезной деятельности в общий трудовой стаж производится в том же порядке, который был применен при определении расчетного размера трудовой пенсии. При этом продолжительность общего трудового стажа, учитываемого в целях валоризации величины расчетного пенсионного капитала, ограничению не подлежит. Пунктом 2 ст. 30.2. Закона предусмотрено, что размер страховой части трудовой пенсии по старости, размер трудовой пенсии по инвалидности и размер трудовой пенсии по случаю потери кормильца с учетом суммы валоризации (пункт 1 статьи 30.1 настоящего Федерального закона) с 1 января 2010 года гражданам, являвшимся получателями указанных трудовых пенсий до 1 января 2010 года, определяется по формуле: , где П - размер страховой части трудовой пенсии по старости, размер трудовой пенсии по инвалидности, размер трудовой пенсии по случаю потери кормильца; Б - фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии по старости, фиксированный базовый размер трудовой пенсии по инвалидности, фиксированный базовый размер трудовой пенсии по случаю потери кормильца (статьи 14, 15 и 16 настоящего Федерального закона); - размер страховой части трудовой пенсии (по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца) по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ; СВ - сумма валоризации (статья 30.1 настоящего Федерального закона); Т - количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовой пенсии по старости, примененного при назначении гражданину страховой части соответствующей трудовой пенсии, исчисленного в отношении трудовой пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по случаю потери кормильца с учетом умножения на отношение нормативной продолжительности страхового стажа инвалида (умершего кормильца) к 180 месяцам, которое предусмотрено соответственно статьями 15 и 16 настоящего Федерального закона; КН - количество нетрудоспособных членов семьи умершего кормильца, являющихся получателями трудовой пенсии по случаю потери кормильца, установленной в связи со смертью этого кормильца по состоянию на 1 января 2010 года; К - суммарный коэффициент индексаций и дополнительных увеличений страховой части трудовой пенсии, проведенных в Российской Федерации за период со дня назначения гражданину страховой части соответствующей трудовой пенсии до 1 января 2010 года. В силу п. 1,2,20 ст. 14 Закона размер страховой части трудовой пенсии по старости определяется по формуле: СЧ = ПК/Т + Б, где СЧ - страховая часть трудовой пенсии по старости; ПК - сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица (статья 29.1 настоящего Федерального закона), учтенного по состоянию на день, с которого указанному лицу назначается страховая часть трудовой пенсии по старости; Т - количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовой пенсии по старости, применяемого для расчета страховой части указанной пенсии, составляющего 19 лет (228 месяцев); Б - фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии по старости. Фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии по старости лиц (за исключением лиц, достигших возраста 80 лет или являющихся инвалидами I группы), не имеющих на иждивении нетрудоспособных членов семьи, устанавливается в сумме 2 562 рублей в месяц. Размер страховой части трудовой пенсии по старости застрахованного лица, являвшегося получателем трудовой пенсии по инвалидности, при установлении в соответствии с пунктом 4.1 статьи 19 настоящего Федерального закона данному лицу страховой части трудовой пенсии по старости по достижении возраста, предусмотренного пунктом 1 статьи 7 настоящего Федерального закона, и имеющего не менее 5 лет страхового стажа, а также размер страховой части трудовой пенсии по старости застрахованного лица, являвшегося получателем трудовой пенсии по инвалидности в общей сложности не менее 10 лет, не могут быть менее размера трудовой пенсии по инвалидности, который был установлен указанным лицам по состоянию на день, с которого им была прекращена выплата указанной трудовой пенсии по инвалидности. Как установлено судом и подтверждается материалами пенсионного дела Королёвой Н.П., истице с 01 января 2010 г. назначена трудовая пенсия по старости (п.1 ст.7 Закона). Пенсия в соответствии с п.1 ст.14 Закона рассчитана по формуле: СЧ = ПК / Т + Б, где СЧ - страховая часть трудовой пенсии по старости; ПК - сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица (статья 29.1 Закона), учтенного по состоянию на день, с которого указанному лицу назначается страховая часть трудовой пенсии по старости; Т - количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовой пенсии по старости, применяемого для расчета страховой части указанной пенсии, составляющего 19 лет (228 месяцев); Б - фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии по старости. Причём первоначально произведён расчет ПК по п. 1 ст.29.1 Закона по формуле: ПК = ПК + СВ + ПК, где 1 2 ПК - сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица; ПК - часть расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, 1 исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона. При установлении трудовой пенсии осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал по формуле: ПК = (РП - 450 рублей) x T, где ПК - величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица; <данные изъяты> рублей - размер базовой части трудовой пенсии по старости, который устанавливался законодательством Российской Федерации на ДД.ММ.ГГГГ; T - ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости, равный аналогичному периоду, подлежащему применению при установлении трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом (пункт 1 статьи 14 и пункт 1 статьи 32 Закона). РП - расчетный размер трудовой пенсии, определяемый для застрахованных лиц в соответствии с настоящей статьей: 0,55 (стажевый коэффициент п.4 ст.30 Закона) х 211,39 руб. (среднемесячный заработок застрахованного лица за любые 60 месяцев подряд п.4 ст.30 Закона) = 116,26 рублей (пенсия на ДД.ММ.ГГГГ) + 543,74 руб. (компенсационная выплата в связи с ростом стоимости жизни в РФ предусмотренная на ДД.ММ.ГГГГ) = 660 руб. (РП) по формуле (ПК): 660 руб. (РП) - 450 руб. = 210 руб. х 192 (Т) = 40320 руб. т.к. у Королевой страхового стажа <данные изъяты> дней, что сторонами в судебном заседании не оспаривалось, а расчет требуется от 20 лет для женщин (согласно п.4 ст.30 Закона) <данные изъяты> руб. / 240 мес. (20 лет требуемых х 12 месяцев) х <данные изъяты> (стаж в наличии заявительницы) = <данные изъяты> руб. (ПК на ДД.ММ.ГГГГ) Расчетный пенсионный капитал на 01.01.2010 г.: <данные изъяты> руб. х 3,67972831 (суммарный коэффициент индексации (К) ст.30.2 Закона) = <данные изъяты> руб. 36 коп. Далее расчет валоризации производится по ст.30.1 Закона: Величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона, подлежит валоризации (повышению). Сумма валоризации составляет 10 процентов величины расчетного пенсионного капитала, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона, и, сверх того, 1 процент величины расчетного пенсионного капитала за каждый полный год общего трудового стажа, приобретенного до 1 января 1991 года. Расчет суммы валоризации = <данные изъяты> (ПК) х 22 % (10% - работа до 2001 года, 12 % - за 12 лет работы истицы до 1991 года) = <данные изъяты> руб. (СВ) <данные изъяты> (СВ) + <данные изъяты> (ПК) = <данные изъяты> руб. (Пенсионный капитал Королевой Н.П. на ДД.ММ.ГГГГ / 192 (Т) ожидаемый период выплаты) = 872,30 руб. (П 1 + СВ) по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ст.30.2 Закона). Размер страховой части трудовой пенсии по старости (П) складывается из суммы фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии по старости (Б), размера страховой части трудовой пенсии по старости по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ (П 1) и суммы валоризации (СВ) (ст.30.2 Закона) 2562 руб. (Б) + 872,30 (П 1 715 руб. + СВ 157,30)= 3434,30 В связи с тем, что на ДД.ММ.ГГГГ пенсия Королевой Н.П. составляла <данные изъяты> руб. и при конвертации сумма валоризации была меньше - применяется п.20 ст.14 Закона - размер страховой части трудовой пенсии по старости застрахованного лица, являвшегося получателем трудовой пенсии по инвалидности, при установлении данному лицу страховой части трудовой пенсии по старости по достижении возраста, предусмотренного пунктом 1 статьи 7 Закона, и имеющего не менее 5 лет страхового стажа, а также размер страховой части трудовой пенсии по старости застрахованного лица, являвшегося получателем трудовой пенсии по инвалидности в общей сложности не менее 10 лет, не могут быть менее размера трудовой пенсии по инвалидности, который был установлен указанным лицам по состоянию на день, с которого им была прекращена выплата указанной трудовой пенсии по инвалидности. Таким образом, расчет пенсии и сумма валоризации был произведен из страховой части трудовой пенсии по инвалидности Королевой Н.П. на ДД.ММ.ГГГГ, которая равняется <данные изъяты> руб. СВ из этой суммы валоризации равна 772,47 х 192 (Т) = 148314,24 руб. х 22 % (СВ) = 32629,13 руб. + 148314,24 = 180943,37 руб. (ПК) / 192 (Т) = 942,41 (П 1 + СВ) + 2562 (Б) базовая часть) = 3504,41 (размер страховой части трудовой пенсии по старости в январе 2010 г.) Судом установлено, что расчёт пенсии Королевой Н.П. ответчиком был произведён в соответствии с Законом по данным пенсионного дела истицы. Размер трудовой пенсии с учётом суммы валоризации, произведённый истцом за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ не основан на Законе. Истица и её представитель при расчёте ошибочно подменили понятие «величина расчётного пенсионного капитала застрахованного лица» понятием «страховая часть пенсии». Согласно извещению о назначении трудовой пенсии по старости от ДД.ММ.ГГГГ размер трудовой пенсии по старости Королёвой Н.П. с ДД.ММ.ГГГГ составил <данные изъяты> руб., в т.ч. фиксированный базовый размер составил <данные изъяты> руб. Из пояснений представителей ответчика следует, что на ДД.ММ.ГГГГ страховая часть пенсии истицы составила <данные изъяты> руб. с учётом валоризации. Кроме того, до ДД.ММ.ГГГГ перевод с пенсии <данные изъяты> на пенсию по старости осуществлялся на основании личного заявления пенсионера. Поскольку заявление о смене вида пенсии от Королёвой Н.П. не поступало, по ДД.ММ.ГГГГ ей выплачивалась трудовая пенсия по <данные изъяты>. С 01.01.2010 в соответствии с п. 4.1. ст. 19 Закона (с изменениями, введёнными Федеральным законом от 24.07.2009 № 213-ФЗ) трудовая пенсия по старости лицу, получающему пенсию по инвалидности, достигшему возраста для назначения трудовой пенсии по старости (женщины 55-ти лет) и имеющему не менее 5 лет страхового стажа, назначается со дня достижения указанного возраста без истребования от него заявления о назначении трудовой пенсии по старости на основании данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение. В связи с чем Королёва Н.П., ДД.ММ.ГГГГ г.р., с ДД.ММ.ГГГГ переведена на трудовую пенсию по старости без истребования дополнительного заявления, о чём извещена письменно. При этом при переводе с пенсии по <данные изъяты> на пенсию по старости размер пенсии истца не изменился. Так, размер её пенсии в декабре 2009 года составлял <данные изъяты> руб., как <данные изъяты> ей осуществлялась ежемесячная денежная выплата с учётом отказа от набора социальных услуг в размере <данные изъяты> руб., в связи с чем общий размер выплат в декабре 2009 года составил <данные изъяты> руб. Общий размер выплат за январь 2010 года составил <данные изъяты> руб., в т.ч.: <данные изъяты> руб. - ежемесячная денежная выплата, <данные изъяты> руб. - пенсия). Таким образом, при переводе с пенсии по <данные изъяты> на пенсию по старости размер пенсии не изменился, но увеличился за счёт валоризации величины расчётного пенсионного капитала. Ссылка Королёвой Н.П. и её представителя на то, что валоризации подлежит не только трудовой стаж до ДД.ММ.ГГГГ, а все <данные изъяты> лет трудового стажа, т.к. окончен в <данные изъяты> году и находится в периоде до 2002 года, противоречит ч. 1 ст. 30.1. Закона и основан на неправильном толковании законодательства. Довод истицы и её представителя о признании отзыва ответчика недопустимым доказательством суд не принимает во внимание как не основанный на законе, т.к. согласно ст. 71 ГПК РФ отзыв не является доказательством. Учитывая, что судом со стороны истца в отношении Королёвой Н.П. не установлено действий, нарушающих её личные неимущественные права либо посягающих на принадлежащие истице другие нематериальные блага, оснований для взыскания компенсации морального вреда не имеется. При отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований не подлежат взысканию и судебные издержки. Руководствуясь ст.ст.194-197 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Отказать в удовлетворении иска Королёвой Н.П. к государственному Учреждению Управления Пенсионного Фонда РФ в Большереченском районе об определении размера трудовой пенсии с учётом суммы валоризации и компенсации морального вреда. Решение может быть обжаловано в Омский областной суд через Большереченский районный суд в течение десяти дней со дня вынесения. Судья Шепелина Е.В. Мотивированное решение изготовлено 11.04.2011