РЕШЕНИЕ по делу №2-107/11 ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г.Бокситогорск 24 февраля 2011 года Бокситогорский городской суд Ленинградской области в составе председательствующего судьи Карабановой Е.А., при секретаре Алферьевой Н.В., с участием прокурора Яблочкиной Г.А., истца Терентьевой Н.И., представителя ответчика Слюсарь А.В. - Терентьева В.В., представителя третьего лица ОУФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Бокситогорском районе Гр.Б рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Терентьевой Н.И. к Слюсарь А.В. о выселении, установил: Истец Терентьева Н.И. обратилась в суд с иском к Слюсарь А.В. о выселении из квартиры по адресу <адрес>. В обоснование заявленных требований указано, что истец является собственником квартиры по указанному адресу. В связи со вступлением в брак с сыном истца в июне 2009 года с согласия всех проживающих в квартире лиц ответчик получила временную регистрацию по месту жительства в квартире на срок до ДД.ММ.ГГГГ. В декабре 2010 года ответчик уехала за пределы РФ, намерений возвратиться не высказывала. В соответствии со ст.30 ЖК РФ собственник осуществляет свои права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением. Согласно ст.31 ЖК РФ к членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители. Другие родственники и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи. Ответчик не относится к лицам, которые в силу закона отнесены к членам семьи собственника жилого помещения, в квартиру была вселена с согласия истца по просьбе сына. С декабря 2010 года ответчик в квартире не проживает, выехала за пределы РФ, забрав личные вещи, расходов по оплате коммунальных услуг не несёт. Регистрация ответчика нарушает права истца как собственника жилого помещения. В связи с чем, истец просит выселить ответчика из квартиры, принадлежащей истцу. В судебном заседании истец Терентьева Н.И. исковые требования поддержала, просила выселить Слюсарь А.В. из квартиры, пояснила, что Слюсарь А.В. до настоящего времени является женой её сына Терентьева И., при этом Слюсарь А.В. не является гражданкой РФ, проживала в России на основании временного разрешения. Ответчик Слюсарь А.В., место жительства которой суду неизвестно в судебное заседание не явилась, её интересы в судебном заседании в соответствии со ст.51 ГПК РФ представляет адвокат Терентьев В.В., который возражал против удовлетворения заявленных требований, ссылаясь на то, что срок временной регистрации Слюсарь А.В. по месту жительства не истек. Представитель третьего лица УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области Гр.Б возражала против удовлетворения заявленных требований, пояснила, что ответчику было дано разрешение на временное проживание на территории РФ сроком до ДД.ММ.ГГГГ, по месту жительства Слюсарь А.В. была зарегистрирована на тот же срок. Третьи лица Терентьев В.С. и Терентьев И.В. в судебное заседание не явились, о дне слушания дела извещены, возражений по существу иска не представили. Свидетель Гр.М показала суду, что знает, что в квартире истца зарегистрирована и проживала жена сына Терентьевой Н.И., в настоящее время невестка уехала в <адрес>. Изучив материалы дела, выслушав доводы сторон, заключение прокурора, полагавшего, что законных оснований для удовлетворения исковых требований не имеется, суд приходит к следующему: Ответчик Слюсарь А.В. согласно представленной копии паспорта является гражданкой <адрес>, её пребывание и проживание на территории РФ регламентируется положениями Федерального закона от 25.07.2002 №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», Федерального закона от 18.07.2006 №109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию". Таким образом, основанием для выселения гражданина из занимаемого им жилого помещения является утрата им права пользования жилым помещением. Как видно из представленных суду заявлений Терентьевой Н.И., Терентьева В.С. и Терентьева И.В., ДД.ММ.ГГГГ они обратились в ОУФМС с просьбой зарегистрировать по месту временного проживания сроком на 3 года по адресу <адрес> Слюсарь А.В.. Согласно сведениям ОУФМС России по г.Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Бокситогорском районе решением УФМС России по г.Санкт-Петербургу и Ленинградской области гражданке <адрес> Слюсарь А. ДД.ММ.ГГГГ было разрешено временное проживание на территории РФ на срок 3 года. Принимая во внимание, что вселение Слюсарь А. в жилое помещение состоялось до того, как Терентьева Н.И. ДД.ММ.ГГГГ стала собственником жилого помещения, суд находит, что Слюсарь А. являлась временным жильцом в соответствии со ст.80 ЖК РФ, согласно которой временные жильцы обязаны освободить соответствующее жилое помещение по истечении согласованного с ними срока проживания, который согласно заявлениям Терентьевых и Слюсарь истекает ДД.ММ.ГГГГ. При этом согласно ст.19 Федерального закона от 18.07.2006 N 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" снятие иностранного гражданина с регистрации по месту жительства осуществляется в случае: 1) регистрации иностранного гражданина по иному месту жительства; 2) прекращения у иностранного гражданина права пользования жилым помещением по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации; 3) прекращения у иностранного гражданина права на постоянное или временное проживание в Российской Федерации; 4) вступления в законную силу решения суда о признании регистрации иностранного гражданина по месту жительства недействительной; 5) смерти иностранного гражданина в Российской Федерации либо вступления в законную силу решения суда о признании иностранного гражданина, находившегося в Российской Федерации, безвестно отсутствующим или об объявлении его умершим. В соответствии со ст.7 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" разрешение на временное проживание иностранному гражданину не выдается, а ранее выданное разрешение аннулируется в случае, если данный иностранный гражданин, в том числе: выехал из Российской Федерации в иностранное государство для постоянного проживания; находится за пределами Российской Федерации более шести месяцев. Доказательств того, что ответчик Слюсарь А.В. выехала за пределы РФ для постоянного проживания и не имеет намерения в период действия временного разрешения возвратиться в Россию, принимая во внимание наличие зарегистрированного брака между Слюсарь и сыном истца, суду не представлено. В соответствии со ст.35 ЖКРФ основанием для выселения гражданина из занимаемого им жилого помещения является утрата им права пользования жилым помещением, обстоятельств, позволяющих придти к выводу о том, что ответчик утратила право пользования жилым помещением по адресу <адрес>, в ходе рассмотрения дела не установлено. Суд также отмечает, что положения ч.4 ст.31 ЖК РФ не могут быть применены при рассмотрении исковых требований Терентьевой Н.И., поскольку Слюсарь продолжает оставаться членом семьи Терентьева И.В., а также в связи с тем, что основанием для вселения ответчика было не наличие семейных связей, а разрешение на временное проживание Слюсарь А.В. по указанному в иске адресу в соответствии с действующим миграционным законодательством РФ. С учетом изложенного, у суда не имеется законных оснований для удовлетворения заявленных Терентьевой Н.И. исковых требований. На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд решил: Исковые требования Терентьевой Н.И. к Слюсарь А.В. о выселении - оставить без удовлетворения. Решение может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме. Судья Решение в окончательной форме принято 1 марта 2011 года