РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Бодайбо 28 ноября 2011г. Дело № 2-701-2011 Бодайбинский городской суд Иркутской области в составе: судьи Ермакова Э. С., при секретаре Алексеевой С.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Иорх Л.В. к Управлению пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в Бодайбинском районе Иркутской областио восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, у с т а н о в и л : Иорх Л.В. обратилась в Бодайбинский городской суд с иском к Управлению пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в Бодайбинском районе (ниже по тексту «Управление пенсионного фонда РФ в Бодайбинском районе») о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений застрахованного лица - И., умершего ***. В обоснование заявленных требований истица указала, что умерший И. являлся ее сыном, в связи с чем, она является наследником умершего, и имеет право на обращение за получением средств пенсионных накоплений умершего сына. Указанная выплата производится в соответствии с пунктом 12 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях» № 173-ФЗ в случае смерти застрахованного лица до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости, при этом средства, учтенные в специальной части его индивидуального счета, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица. Согласно пункта 9 «Правил выплаты пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03 ноября 2007 года №741, обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица, путем подачи в фонд заявления. В установленный законом срок за выплатой средств пенсионных накоплений истица не обратилась ввиду незнания о наличии у нее права на соответствующую выплату. Со стороны пенсионного органа никаких разъяснений по данному вопросу не направлялось. Указанные обстоятельства, по мнению истицы, являются уважительной причиной пропуска установленного законом срока для обращения за получением средств пенсионных накоплений и основанием для его восстановления. В судебном заседании истица - Иорх Л.В. исковые требования поддержала. Представитель ответчика - Управления пенсионного фонда РФ в Бодайбинском районе Иркутской области по доверенности - Лопух Р.И. в судебном заседании исковые требования не признала, полагала, что истицей пропущен установленный законом срок без уважительных причин. В случае принятия решения судом о восстановлении данного срока, решение о выплате средств пенсионных накоплений либо об отказе в этой выплате, а также сумме, подлежащей выплате правопреемникам умершего И. будет определена решением УПФР в Бодайбинском районе Иркутской области в соответствии с «Правилами выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03 ноября 2007 года № 741. Представленные суду документы, что Иорх Л.В. является наследником умершего, и имеет право на обращение за получением средств пенсионных накоплений умершего сына - И., сомнения не вызывают. Исследовав материалы дела, заслушав участвующих в деле лиц, суд находит заявленные исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению. В соответствии со ст. 38 Федерального закона РФ от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в случаях, установленных Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Согласно части 3 указанной нормы закона, выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. По правилам ст. 205 ГК РФ, подлежащей применению к спорным правовым отношениям сторон в силу аналогии закона, в исключительных случаях, когда суд признает уважительной причину пропуска срока исковой давности по обстоятельствам, связанным с личностью истца (тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п.), нарушенное право гражданина подлежит защите. Причины пропуска срока исковой давности могут признаваться уважительными, если они имели место в последние шесть месяцев срока давности, а если этот срок равен шести месяцам или менее шести месяцев - в течение срока давности. Как следует из свидетельства о смерти *-CT *, выданного *** Отделом по ** и ** службы ЗАГС Иркутской области, И. скончался *** в ** (л.д. 4). Согласно свидетельству *CT *, выданному *** Артемовским **, родителями И., *** года рождения, являются Л. и Иорх Л.В. (л.д. 8) Таким образом, истица, в силу положений 2 «Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03 ноября 2007 года №741, имеет право на обращение с заявлением о восстановлении срока на выплату средств пенсионных накоплений как правопреемник застрахованного лица. Как объяснила в судебном заседании истица, она обратилась в Управление пенсионного фонда РФ в Бодайбинском районе сразу, когда ей стало известно о возможности получения пенсионных накоплений умершего сына. Сотрудники пенсионного органа заявление не приняли, предложили обратиться в суд. Обратиться в пенсионный орган в течение установленного законом срока не могла, так как о наличии у нее такого права не знала. Управлением Пенсионного фонда РФ в Бодайбинском районе Иркутской области ей не разъяснялось право на обращение за выплатой накопительной части трудовой пенсии умершего. Уведомительных писем о наличии на индивидуальном лицевом счете И. накоплений, их размере ответчиком на имя застрахованного лица не направлялись. О возможности получения пенсионных накоплений истица узнала из средств массовой информации. Помимо этого, истица пояснила, что получила заработную плату сына по месту его работы, невыплаченную ему на момент смерти, то есть совершила действия, свидетельствующие о принятии наследства. Данные обстоятельства нашли свое подтверждение в судебном заседании. Так, анализируя обстоятельства уважительности причин пропуска срока на подачу заявления о получении средств пенсионных накоплений, суд принимает во внимание, по правилам подпункта 13 пункта 3 ст. 10 Федерального закона РФ от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» Пенсионный фонд РФ обязан направлять не позднее 1 сентября каждого года застрахованным лицам информацию о состоянии специальной части их индивидуальных лицевых счетов и о результатах инвестирования средств пенсионных накоплений. Доказательств направления И. данного извещения в год, предшествовавший смерти, из которого его правопреемник - Иорх Л.В., проживавшая совместно с сыном, могла бы узнать наличие и сумму соответствующих пенсионных накоплений, Управление пенсионного фонда РФ в Бодайбинском районе суду не представило. Не были представлены ответчиком и доказательства, свидетельствующие о разъяснении правопреемнику умершего И. - Иорх Л.В. ее право на обращение за получением средств пенсионных накоплений, основания, порядок и сроки выплат пенсионных накоплений. Поэтому доводы истицы о том, что ей не было известно о наличии права на получение произведенных умершим сыном пенсионных накоплений, и именно с этим связан пропуск срока на подачу соответствующего заявления в органы пенсионного фонда РФ, суд находит обоснованными. Кроме того, суд принимает во внимание то обстоятельство, что истица проживала совместно с сыном по день его смерти и совершила действия, свидетельствующие о фактическом принятии ею наследства, а именно не полученных И. при жизни сумм заработной платы, которые подтверждены соответствующими справками Администрации Артемовского городского поселения и ООО «Д». По правилам ст. ст. 1112 ГПК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Частью 1 ст. 1183 ГПК РФ предусмотрено, что право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 названной статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства (часть 2 статьи 1183 ГК РФ). В части 2 ст. 1153 ГК РФ указанный перечень юридически значимых действий, свидетельствующих о принятии наследства, не является закрытым. Поэтому могут рассматриваться любые действия, свидетельствующие о принятии наследства. В данном случае получение истицей причитающихся И. сумм заработной платы, невыплаченных на момент смерти, объективно свидетельствует о совершении действий, свидетельствующих о принятии наследства. Изложенное подтверждает преемство прав истицы в отношении всех принадлежащих умершему И.. прав и обязанностей, имущества, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, включая средства пенсионных накоплений, поскольку федеральным законом они прямо не исключены из состава наследственного имущества (часть 2 ст. 1152 ГК РФ). Данное обстоятельство, по мнению суда, подтверждает тот факт, что Иорх Л.В.. после смерти своего сына разумно и добросовестно осуществила принадлежащие ей как наследнику права. В свою очередь, в совокупности с другими доказательствами по делу это подтверждает доводы истицы о том, что она своевременно не могла обратиться с заявлением о получении пенсионных накоплений умершего сына ввиду незнания о наличии таких накоплений, возможности претендовать на оставшиеся после смерти И. находившиеся на его счете пенсионные накопления. Оценивая по правилам ст. 67 ГПК РФ представленные суду доказательства Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, Р Е Ш И Л : Иск Иорх Л.В. к Управлению пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в Бодайбинском районе Иркутской области о восстановлении срока на обращение с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, удовлетворить. Восстановить Иорх Л.В. срок на обращение в Управление пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Бодайбинском районе Иркутской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений И., *** года рождения, уроженца **, умершего ***. Решение может быть обжаловано в Иркутский областной суд в течение 10-ти дней через Бодайбинский городской суд. Судья: Э.С. Ермаков
исходя из их относимости, допустимости, достоверности каждого доказательства в
отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их
совокупности, суд находит, что установленный частью 3 ст. 38 Федеральным законом РФ от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» срок для обращения с заявлением о выплате правопреемникам средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица И. был пропущен Иорх Л.В. по уважительным причинам, в связи с чем, данный срок подлежит восстановлению.