Дело № 2-418/2011 г. ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Бобров 1 августа 2011 года. Бобровский районный суд Воронежской области в составе: председательствующего судьи Попова А.П., с участием истца Болговой О.В., представителя истца Болговой О.В.- адвоката Запрута Н.А., ответчика Болгова Н.А., представителя ответчика Болгова Н.А.-адвоката Шишлянниковой О.В., при секретаре Бирюковой М.З. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Болговой О.В. к Болгову Н.А. о разделе общего имущества супругов, суд установил: Болгова О.В. обратилась в суд с иском к Болгову Н.А. о разделе общего имущества супругов. Болгов Н.А. так же обратился в суд с иском к Болговой О.В. о разделе общего имущества супругов. В судебном заседании от сторон – истца по делу Болговой О.В. и ответчика Болгова Н.А. поступило заявление об утверждении судом условий заключенного ими 01.08.2011 г. мирового соглашения. В соответствии с условиями заключенного сторонами мирового соглашения стороны совершают следующие действия: Находящийся в общей совместной собственности Болговой О.В. и Болгова Н.А. гараж площадью .. кв.м. расположенный по адресу: ..., .. .. стороны при разделе передают в собственность Болговой О.В. без какой либо компенсации в пользу Болгова Н.А.. Находящийся в общей совместной собственности Болговой О.В. и Болгова Н.А. земельный участок площадью .. кв.м., категория земель: земли населенных пунктов; назначение: для строительства гаража, расположенный по адресу: ..., .. .. стороны при разделе передают в собственность Болговой О.В. без какой либо компенсации в пользу Болгова Н.А.. Погасить в Едином государственном реестре на недвижимое имущество и сделок с ним запись регистрации от ... номер .. права общей совместной собственности Болговой О.В. и Болгова Н.А. на гараж площадью .. кв.м. расположенный по адресу: ..., .. .. Погасить в Едином государственном реестре на недвижимое имущество и сделок с ним запись регистрации ... номер .. права общей совместной собственности Болговой О.В. и Болгова Н.А. на земельный участок площадью .. кв.м., категория земель: земли населенных пунктов; назначение: для строительства гаража, расположенный по адресу: ..., .. .. Болгова О.В. обязуется за свой счет зарегистрировать право собственности на вышеуказанные гараж площадью .. кв.м. и земельный участок площадью .. кв.м. в органе осуществляющем государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним в Бобровском районе. С учетом того, что Болгов Н.А. на момент заключения настоящего соглашения продал совместно нажитый с Болговой О.В. легковой автомобиль универсал ЛАДА 2011 года выпуска, идентификационный номер .., цвет кузова серебристо-красный, государственный регистрационный знак .. и денежными средствами полученными от продажи автомобиля распорядился по своему усмотрению, то Болгов Н.А. выплачивает Болговой О.В. денежную компенсацию стоимости ? доли вышеуказанного автомобиля наличными в сумме ..) рублей. Стороны устанавливают следующие сроки расчета выплаты указанной суммы: ..) руб. Болгов А.Н. передает Болговой О.В. в день подписания мирового соглашения. До 01 сентября 2011 года Болгов Н.А. передает Болговой О.В. ..) рублей. До 01 октября 2011 года Болгов Н.А. передает Болговой О.В. .. рублей. О получении каждой суммы денег Болгова О.В. передает Болгову Н.А. расписки. Болгова О.В. обязуется самостоятельно за свой счет погашать кредит по кредитному договору .. от ..., заключенный между Болговой О.В. (заемщик) и АК СБ РФ (кредитор), так же в связи заключением мирового соглашения не будет требовать раздела долга, возникшего на основании указанного кредитного договора. Судебные расходы понесенные каждой стороной по настоящему делу относятся на сторону понесшие эти расходы и не подлежат взысканию с другой стороны. Стороны просят мировое соглашение утвердить, дело производством прекратить, последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 220,221 ГПК РФ, им разъяснены и понятны. Мировое соглашение приобщено к материалам дела. Изучив условия мирового соглашения, заключенного сторонами, суд считает возможным их утвердить, поскольку они не противоречат закону, не нарушают права и законные интересы других лиц. В мировом соглашении выработаны условия разрешения материально-правового спора, существовавшего между сторонами, поэтому отпала необходимость в дальнейшем судебном разбирательстве. Последствия утверждения судом мирового соглашения сторонам разъяснены и понятны. На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220,221 ГПК РФ, суд определил: Утвердить условия мирового соглашения от 01.08.2011 г.., заключенного истцом по делу Болговой О.В. и ответчиком Болговым Н.А., заключающимися в следующем: 1.Находящийся в общей совместной собственности Болговой О.В. и Болгова Н.А. гараж площадью .. кв.м. расположенный по адресу: ..., .. ..», стороны при разделе передают в собственность Болговой О.В. без какой либо компенсации в пользу Болгова Н.А.. 2. Находящийся в общей совместной собственности Болговой О.В. и Болгова Н.А. земельный участок площадью .. кв.м., категория земель: земли населенных пунктов; назначение: для строительства гаража, расположенный по адресу: ..., .. .. стороны при разделе передают в собственность Болговой О.В. без какой либо компенсации в пользу Болгова Н.А.. 3. Погасить в Едином государственном реестре на недвижимое имущество и сделок с ним запись регистрации от ... номер .. права общей совместной собственности Болговой О.В. и Болгова Н.А. на гараж площадью .. кв.м. расположенный по адресу: ..., .. .. Погасить в Едином государственном реестре на недвижимое имущество и сделок с ним запись регистрации ... номер .. права общей совместной собственности Болговой О.В. и Болгова Н.А. на земельный участок площадью .. кв.м., категория земель: земли населенных пунктов; назначение: для строительства гаража, расположенный по адресу: ..., .. .. Болгова О.В. обязуется за свой счет зарегистрировать право собственности на вышеуказанные гараж площадью .. кв.м. и земельный участок площадью .. кв.м. в органе осуществляющем государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним в Бобровском районе. 4. С учетом того, что Болгов Н.А. на момент заключения настоящего соглашения продал совместно нажитый с Болговой О.В. легковой автомобиль универсал ЛАДА 2011 года выпуска, идентификационный номер .., цвет кузова серебристо-красный, государственный регистрационный знак .. и денежными средствами полученными от продажи автомобиля распорядился по своему усмотрению, то Болгов Н.А. выплачивает Болговой О.В. денежную компенсацию стоимости ? доли вышеуказанного автомобиля наличными в сумме .. рублей. Стороны устанавливают следующие сроки расчета выплаты указанной суммы: ..) руб. Болгов А.Н. передает Болговой О.В. в день подписания мирового соглашения. До 01 сентября 2011 года Болгов Н.А. передает Болговой О.В. .. рублей. До 01 октября 2011 года Болгов Н.А. передает Болговой О.В. ..) рублей. О получении каждой суммы денег Болгова О.В. передает Болгову Н.А. расписки. 5. Болгова О.В. обязуется самостоятельно за свой счет погашать кредит по кредитному договору .. от ..., заключенный между Болговой О.В. (заемщик) и АК СБ РФ (кредитор), так же в связи заключением мирового соглашения не будет требовать раздела долга, возникшего на основании указанного кредитного договора. 6 Судебные расходы понесенные каждой стороной по настоящему делу относятся на сторону понесшие эти расходы и не подлежат взысканию с другой стороны. Прекратить производство по иску Болговой О.В. к Болгову Н.А. о разделе общего имущества супругов. Определение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в 10-дневный срок через суд, вынесший данное определение. Судья А.П. Попов