Дело ...г.

Р Е Ш Е Н И Е

Бобровский районный суд Воронежской области в составе:

председательствующего судьи Щербакова А.В.,

при секретаре Петриевой Г.И.,

с участием заявителя Провоторова Е.А.,

представителя заинтересованного лица – филиала ОГУ «Управление социальной защиты населения Воронежской области», ОГУ «Управление социальной защиты населения Воронежской области», Департамента труда и социального развития Воронежской области, а в настоящее время КУ Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области» по доверенности № 01-7980 от 01.11.2011 г. Петровой О.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по заявлению Провоторовой Евдокии Андреевны об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,

У С Т А Н О В И Л:

Провоторова Е.А. обратилась в Бобровский районный суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа – удостоверения к знаку «Победитель социалистического соревнования 1973», в котором имя заявительницы ошибочно указано как «Евдакия» вместо «Евдокия».

В судебном заседании Провоторова Е.А. поддержала заявленные исковые требования и пояснила, что оформляет документы на присвоение звания «Ветеран труда» в филиале ОГУ «Управление социальной защиты населения Воронежской области».

Для решения указанного вопроса ей предложили предоставить документы, в том числе документы, необходимые для присвоения звания «Ветеран труда». Заявитель представила удостоверение к знаку «Победитель социалистического соревнования 1973 года», выданного 24 января 1974 года на основании Постановления коллегии Минсельстроя РСФСР и Президиума ЦК профсоюза на имя Провоторовой Е.А. - каменщицы ПМК-803.

В удостоверении в написании анкетных данных допущена техническая ошибка – имя указано «Евдакия», а по свидетельству о рождении «Евдокия».

В настоящее время внести какие-либо исправления в удостоверение не представляется возможным, поэтому ей было предложено обратиться в суд.

Просит установить факт принадлежности Провоторова Е.А. удостоверения к знаку «Победитель социалистического соревнования 1973 года», выданного на основании Постановления коллегии Минсельстроя РСФСР и Президиума ЦК профсоюза от 24 января 1974 года на имя Провоторовой Е.А..

Представитель заинтересованного лица – филиала ОГУ «Управление социальной защиты населения Воронежской области», ОГУ «Управление социальной защиты населения Воронежской области», Департамента труда и социального развития Воронежской области, а в настоящее время КУ Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области» по доверенности № 01-7980 от 01.11.2011 г. Петрова О.С. в судебном заседании оставляет разрешение заявленных требований на усмотрение суда.

Выслушав доводы заявителя, мнение представителя заинтересованных органов, изучив материалы дела, суд считает заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе факт принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

В соответствии со ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно свидетельству о рождении АР № 2001327, выданному бюро ЗАГС Бобровского района Воронежской области 15.03.1940 года в г. Бобров Воронежской области родилась Ш.Е.А. (л.д. 6).

Согласно повторному свидетельству о заключении брака III-СИ № 312260, выданному 28 апреля 1992 года бюро ЗАГС г. Бобров Воронежской области, П и Ш.Е.А. 13.01.1960 года заключили брак, после чего жене была присвоена фамилия Провоторовой Е.А. (л.д. 7).

Согласно паспорту 20 03 165301, выданному 14.08.2002 года Бобровским РОВД Воронежской области, имя заявителя значится как Провоторова Е.А. (л.д.5).

Согласно записям в трудовой книжке, заполненной 17 декабря 1962 года, имя заявительницы значится как «Евдокия» (л.д. 9,10).

В то время, как в удостоверении «Победителя социалистического соревнования 1973 года» от 24 января 1974 года, награжденного постановлением коллегии Минсельстроя РСФСР и Президиума ЦК профсоюза знаком «Победитель социалистического соревнования 1973 года», имя заявителя ошибочно указано как «Евдакия» (л.д.7а).

Из сообщения Филиала ОГУ «Управление социальной защиты населения Воронежской области» Бобровского района Воронежской области следует, что представленные заявителем Провоторовой Е.А. документы не могут быть направлены на присвоение звания «Ветеран труда», так как в удостоверении к знаку «Победитель социалистического соревнования 1973 года» допущена ошибка в имени.

Учитывая вышеизложенное, суд считает возможным установить требуемый факт, поскольку его установление будет иметь для заявительницы правовые последствия.

В ином порядке устранить имеющиеся недостатки в документе невозможно в связи с ликвидацией органов, его выдавших.

Руководствуясь ст. 194-198, 264-268 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Заявление Провоторова Е.А. удовлетворить.

Установить факт, что удостоверение к знаку «Победитель социалистического соревнования 1973 года», выданного на основании Постановления коллегии Минсельстроя РСФСР и Президиума ЦК профсоюза от 24 января 1974 года на имя Провоторовой Е.А. фактически принадлежит Провоторова Е.А., ... года рождения, уроженке ..., зарегистрированной по адресу: ....

Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в 10-дневный срок, через Бобровский районный суд Воронежской области.

Председательствующий А.В.Щербаков