№ 2 – 17/2012 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 29 мая 2012 года с. Языково Благоварский районный суд Республики Башкортостан в составе: председательствующего судьи Шакирова К.Г., при секретаре Садыковой Л.З., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ГКУ Центр занятости населения Благоварского района РБ к Андреевой Т.А. о взыскании полученной субсидии, У С Т А Н О В И Л: ГКУ Центр занятости населения Благоварского района РБ обратился в суд с иском к Андреевой Т.А. о взыскании полученной субсидии, указывая, что между ГКУ Центр занятости населения Благоварского района РБ и Андреевой Т.А., зарегистрированной в качестве безработной, заключен договор № от ДД.ММ.ГГГГ о содействии самозанятости безработному гражданину и создании дополнительных рабочих мест для трудоустройства безработных граждан. Ответчик в свою очередь зарегистрировалась в качестве индивидуального предпринимателя и приняла на работу безработного гражданина, в связи с чем ГКУ Центр занятости населения <адрес> РБ согласно п.п. 2.2.1, 2.2.2. перечислил на лицевой счет ответчика субсидию в размере <данные изъяты> на организацию предпринимательской деятельности и <данные изъяты> рублей за создание дополнительного рабочего места, что подтверждаются платежными поручениями № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ соответственно. Однако ответчик принятых на себя обязательств, предусмотренных в п.п. 2.1.6, 2.1.7, 2.1.8, ДД.ММ.ГГГГ договора нарушила, так как согласно выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей № от ДД.ММ.ГГГГ ответчик Андреева Т.А. прекратила деятельность в качестве индивидуального предпринимателя, при этом в нарушение вышеуказанных пунктов договора не уведомил истца о прекращении деятельности и не возвратила субсидию в полном объеме. Представитель истца ФИО4 в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объеме, просила взыскать с Андреевой Т.А. полученные субсидии на организацию предпринимательской деятельности в размере <данные изъяты>, на создание дополнительного рабочего места <данные изъяты>, всего <данные изъяты> и пояснила, что между ГКУ Центр занятости населения <адрес> РБ и Андреевой Т.А., зарегистрированной в качестве безработной, заключен договор № от ДД.ММ.ГГГГ о содействии самозанятости безработному гражданину и создании дополнительных рабочих мест для трудоустройства безработных граждан. В свою очередь ответчик зарегистрировалась в качестве индивидуального предпринимателя, и по условиям договора взяла на себя обязательство осуществлять предпринимательскую деятельность не менее 12 месяцев со дня регистрации. Однако в нарушение п.2.1.6 указанного договора Андреева Т.А.ДД.ММ.ГГГГ закрыла предпринимательскую деятельность и снялась с регистрационного учета индивидуальных предпринимателей. ДД.ММ.ГГГГ, в связи с допущенным нарушением условий договора, Андреевой Т.А. направлено письмо с предложением добровольно вернуть полученную субсидию в размере <данные изъяты>. Однако Андреева Т.А. добровольно возвратить в Центр занятости полученную субсидию, имеющую целевое назначение и выделенную под условие - осуществлять предпринимательскую деятельность не менее 12 месяцев, не пожелала, что явилось основанием для обращения истца в суд. О прекращении деятельности в качестве индивидуального предпринимателя Андреева Т.А. им не сообщала, в связи с чем она нарушила пункт договора №. Ответчик Андреева Т.А. с исковыми требованиями ГКУ Центр занятости населения <адрес> РБ не согласилась, и пояснила, ею было создано рабочее место, а также она по настоящее время работает, она свое предпринимательство закрыла, чтобы перейти на ЕСХН, в последующем через некоторое время она снова открыла предпринимательскую деятельность, и до настоящего времени продолжает работать. Просила в удовлетворении исковых требований отказать. Выслушав доводы сторон, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства, суд считает необходимым исковые требования удовлетворить в полном объеме по следующим основаниям. Согласно Постановлению Правительства РФ отДД.ММ.ГГГГ№ «О предоставлении в 2010 и 2011 годах субсидий из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации на реализацию дополнительных мероприятий, направленных на снижение напряженности на рынке труда субъектов Российской Федерации», Указу Президента Республики Башкортостан от ДД.ММ.ГГГГ № УП-709 «Об утверждении республиканской программы дополнительных мероприятий по снижению напряженности на рынке труда Республики Башкортостан в 2010 году», и Республиканской программы дополнительных мероприятий по снижению напряженности на рынке труда Республики Башкортостан в 2010 году, утвержденной Указом Президента РБ от ДД.ММ.ГГГГ № УП-709, между ГУ Центр занятости населения <адрес> Республики Башкортостан и Андреевой Т.А. заключен договор № от ДД.ММ.ГГГГ согласно которого Андреева Т.А. получила субсидию в размере58800 рублей на организацию предпринимательской деятельностью, которая была использована на реализацию бизнес-проекта по разведение пчел. Также получила субсидию в размере 58800 рублей на создание дополнительного рабочего места. Данные перечисленные субсидии подтверждаются платежными поручениями № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ. Условия заключения договора и получение ответчиком субсидии, имеющей целевое назначение, сторонами не оспаривается. В соответствии с п.п.2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4, 2.1.6, 2.1.7, 2.1.8 указанного договора Андреева Т.А., получив субсидию в <данные изъяты> рублей на организацию предпринимательской деятельности, и <данные изъяты> рублей на создание дополнительных рабочих мест, должна осуществлять предпринимательскую деятельность в течение 12 месяцев со дня регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. В случае прекращения предпринимательской деятельности до истечения 12 – месячного срока периода действия договора уведомить Центр занятости населения в 5-ти дневный срок со дня исключения из Единого государственного реестра юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. В случае расторжения трудового договора с работником до истечения 12-ти месячного срока действия договора уведомить Центр занятости населения в 5-ти дневный срок. При этом в случае нарушения условий договора между Центром занятости и гражданином субсидия подлежит возврату добровольно или в судебном порядке. Согласно материалов дела, Андреева Т.А. зарегистрировалась в качестве индивидуального предпринимателяДД.ММ.ГГГГ.Снята с регистрационного учета индивидуальных предпринимателейДД.ММ.ГГГГ.Таким образом, Андреева Т.А. фактически осуществляла предпринимательскую деятельность только 9 месяцев 15 дней. Кроме того, в нарушении п. 2.1.6 вышеуказанного договора в 5-ти дневный срок не уведомила Центр занятости населения о прекращении предпринимательской деятельности до истечения 12-ти месячного периода действия договора. Согласно ст.307, 309, 310, 431 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. При толковании условий договора принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нём слов и выражений. Таким образом, в ходе судебного заседания установлено и сторонами не оспаривается, что свои обязательства по договору№ отДД.ММ.ГГГГ, между ГУ Центр занятости населения <адрес> Республики Башкортостан истец исполнил в полном объеме. Согласно материалов дела, на требования истца о добровольном возврате полученной субсидии ответчик в установленный письмом срок ответа не дал, до настоящего времени средства субсидии ответчиком не возвращены. Доводы ответчика, что сняться с регистрационного учета индивидуальных предпринимателей ей было необходимо для того, чтобы перейти с упрощенной системы налогооблажения на единый сельскохозяйственный налог, суд не может принять во внимание, так как согласно ст. 346.3 Налогового кодекса РФ, сельскохозяйственные товаропроизводители, изъявившие желание перейти на уплату единого сельскохозяйственного налога, подают в период с 20 октября по 20 декабря года, предшествующего году, начиная с которого сельскохозяйственные товаропроизводители переходят на уплату единого сельскохозяйственного налога, в налоговый орган по своему местонахождению (месту жительства) заявление. При этом сельскохозяйственные товаропроизводители в заявлении о переходе на уплату единого сельскохозяйственного налога указывают данные о доле дохода от реализации произведенной ими сельскохозяйственной продукции, включая продукцию первичной переработки, произведенную ими из сельскохозяйственного сырья собственного производства или данные о доле доходов от реализации сельскохозяйственной продукции собственного производства членов сельскохозяйственных потребительских кооперативов, включая продукцию первичной переработки, произведенную данными кооперативами из сельскохозяйственного сырья собственного производства членов этих кооперативов, а также от выполненных работ (услуг) для членов данных кооперативов, в общем доходе от реализации товаров (работ, услуг), полученном ими по итогам календарного года, предшествующего году, в котором организация или индивидуальный предприниматель подают заявление о переходе на уплату единого сельскохозяйственного налога. Таким образом переход с упрощенной системы налооблажения на единый сельскохозяйственный налог в случае подачи заявления о переходе на уплату единого сельскохозяйственного налога в период с 20 октября по 20 декабря согласно ст. 346.3 Налогового кодекса РФ возможно без прекращения предпринимательской деятельности. Данное обстоятельство также подтверждается письмом - разъяснением Управления государственной службы занятости населения Республики Башкортостан № от ДД.ММ.ГГГГ, и письмом Межрайонной инспекции федеральной налоговой службы № по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ. Каких либо иных доказательств, подтверждающих свои возражения, ответчиком не представлено. Исходя из изложенного, исковые требования ГКУ Центр занятости населения <адрес> РБ к Андреевой Т.А. о взыскании полученной субсидии в размере 117600 рублей являются правомерными и подлежащим удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковое заявление ГКУ Центр занятости населения <адрес> Республики Башкортостан удовлетворить. Взыскать с Андреевой ФИО6 в пользу ГКУ Центр занятости населения <адрес> Республики Башкортостан субсидию на организацию предпринимательской деятельности в размере <данные изъяты>, а также субсидию на создание дополнительного рабочего места в размере <данные изъяты>. Взыскать с Андреевой ФИО6 госпошлину в доход государства в размере 3552 рублей 00 копеек. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд РБ в течение одного месяца через Благоварский районный суд РБ. Судья К.Г. Шакиров Решение в законную силу не вступило.