Дело №1-1193/10П Р И Г О В О РИменем Российской Федерации*** ***
Благовещенский городской суд *** в составе:
Председательствующего судьи Кривченко М.Ф.,
с участием государственного обвинителя - помощника Благовещенского транспортного прокурора Калашниковой Е.С.
подсудимого Ма Минли
защитника - адвоката Гарбузова А.И., представившего удостоверение *** и ордер *** от ***,
переводчика ФИО1
при секретаре Денюшиной Н.Н.
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению:
Ма Минли, родившегося *** в ***, ранее не судимого, мера пресечения не избиралась,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.188 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Ма Минли совершил контрабанду, т.е. перемещение в крупном размере через таможенную границу Российской Федерации товаров, совершенное с обманным использованием документов. Преступление совершено им при следующих обстоятельствах.
***, между *** и *** был заключён контракт *** на поставку в адрес ООО «***» из КНР запасных частей для автомобилей.
По условиям контракта наименования автомобильных запасных частей, продаваемых продавцом, определялись согласно спецификации, их количество и цена, определялись согласно счёт-фактуре, спецификации или канасамента. Дляввоза в РФ на этих товарах, согласно условиям контракта, должна была иметься соответствующая маркировка.
*** на складе ***, расположенном в *** провинции *** КНР по адресу: ***, была подготовлена партия товаров - запасных частей к автомобилям, в которой, согласно спецификации к контракту *** от ***, в адрес ООО «***» подлежали ввозу через таможенную границу РФ генераторы к грузовым автомобилям в количестве *** штук, на которые ранее ООО «***» по результатам исследования образцов был получен сертификат соответствия №*** от ***
Отгрузкой товаров этой партии в КНР руководил старший менеджер ***, гражданин КНР Ма Минли.
*** у гражданина КНР Ма Минли, находившегося на складе ***, расположенном в ***, провинции *** КНР по адресу: ул. ***, возник умысел, направленный на незаконное перемещение в крупном размере через таможенную границу РФ в ***, в партии запасных частей к автомобилям *** генераторов к грузовым автомобилям, не имеющих маркировки, с обманным использованием документов, с целью уклонения от надлежащего исполнения трудовых функций для скорейшего извлечения дохода.
С этой целью Ма Минли, действуя умышленно, осознавая степень общественной опасности и противоправный характер своих действий, зная, что документы, предъявленные при декларировании в российский орган таможенного контроля в качестве оснований или условий для ввоза на территорию РФ товаров, содержащие данные об этих товарах, не будут соответствовать перемещенным через таможенную границу РФ генераторам, не имеющим какой-либо маркировки с указанием фактических данных об этих товарах, и желая ввезти эти генераторы через таможенную границу РФ с обманным использованием документов, не ставя в известность руководство *** и представителей ООО «***», дал указание отгрузить *** генераторов, не имеющих идентификационных табличек и какой- либо иной маркировки, в партию товаров, подлежащих отправке в адрес ООО «***» по контракту №*** от ***.
***, в результате умышленных преступных действий гр-на КНР Ма Минли, генераторы, не имеющие какой- либо маркировки, вместе с партией товаров, подлежащих отправке в адрес ООО «***» по спецификации *** от *** к контракту №*** от ***, на двух грузовых автомобилях, были перемещены через таможенную границу РФ через грузовой пункт пропуска Благовещенского таможенного поста Благовещенской таможни на территорию России и помещены на склад временного хранения ЗАО «***», расположенный по ***.
***, в 16 часов 59 минут, ФИО3, исполняя обязанности генерального директора ООО «***», не зная о преступных действиях гр-на КНР Ма Минли, подала в отдел таможенного оформления и таможенного контроля Благовещенского таможенного поста Благовещенской таможни, расположенный по ***, для таможенного оформления и осуществления таможенного контроля, грузовую таможенную декларацию ***, в которой в таможенном режиме «выпуск для внутреннего потребления» ООО «***» заявило к таможенному оформлению товары - запасные части к автомобилям, в том числе генераторы к двигателям внутреннего сгорания, напряжение 28 В, торговая марка «***», фирма: «***», ***, в количестве *** штук.
При декларировании товара ***, для подтверждения соблюдения запретов и ограничений, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании внешнеторговой деятельности, ООО (*** представило в таможенный орган сертификат соответствия № *** от ***, выданный органом по сертификации - ООО «***» (***) на продукцию: генератор, контракт № *** от ***, спецификация *** к контракту № *** от ***, счет-фактура *** от ***, партия *** штук; изготовитель: «***», адрес: ***.
Сведения об указанном сертификате соответствия, относительно товара *** -генераторы двигателя внутреннего сгорания, были внесены в графу 44 грузовой таможенной декларации ***.
***, в ходе таможенного досмотра, произведенного на территории склада временного хранения ЗАО «***», расположенный по ***, были обнаружены генераторы, не имеющие заводских табличек с информацией, задекларированных в результате преступных действий Ма Минли с обманным использованием документов, незаконное перемещение которых было пресечено ***, по окончании производства таможенного досмотра.
Таким образом, Ма Минли, в период с *** по ***, в нарушение статей 13, 123, 124, 126, 131 Таможенного кодекса РФ и ст. 29 Федерального закона «О техническом регулировании» от *** № 184-ФЗ, в партии товаров, на которые была подана грузовая таможенная ***, незаконно, с обманным использованием сертификата соответствия № *** от ***, осуществил ввоз на таможенную территорию Российской Федерации товаров - генераторов автомобильных, *** рублей за 1 единицу, в количестве *** штук, на сумму *** рублей, незаконное перемещение которых через таможенную границу РФ, в крупном размере, совершенное с обманным использованием документов, было пресечено ***, по окончании таможенного досмотра.
Рыночная стоимость незаконно перемещенных через таможенную границу РФ товаров составила *** рублей, что превышает крупный размер, установленный примечанием ст. 169 УК РФ, необходимый при определении признаков состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 188 УК РФ.
От обвиняемого Ма Минли при ознакомлении с материалами уголовного дела в порядке ст. 217 УПК РФ поступило ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, поскольку он полностью согласен с предъявленным ему обвинением.
В судебном заседании подсудимый Ма Минли заявленное ходатайство подтвердил, пояснив, что это его добровольное волеизъявление, заявленное после консультации с защитником, так как он согласен в полном объеме с предъявленным обвинением, содержание которого ему понятно, последствия данного порядка ему разъяснены и понятны.
Защитник Гарбузов А.И., государственный обвинитель Калашникова Е.С. в судебном заседании против рассмотрения уголовного дела в отношении Ма Минли без проведения судебного разбирательства не возражали.
Суд, изучив материалы уголовного дела, приходит к выводу о том, что обвинение, с которым согласился подсудимый Ма Минли, обосновано и подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу.
С учетом того, что по настоящему уголовному делу имеются основания применения особого порядка принятия судебного решения и соблюдены условия, предусмотренные законом для постановления приговора без проведения судебного разбирательства, суд считает возможным вынести в отношении подсудимого Ма Минли обвинительный приговор без проведения в общем порядке исследования и оценки доказательств, собранных по уголовному делу.
Действия Ма Минли следует квалифицировать по ч. 1 ст. 188 УК РФ, как контрабанда, то есть перемещение в крупном размере через таможенную границу Российской Федерации товаров, совершенное с обманным использованием документов.
При назначении наказания подсудимому Ма Минли суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного им преступления, данные о его личности: ранее не судим, характеризуется положительно, обстоятельства, смягчающие его наказание, а также влияние назначенного наказания на его исправление и условие жизни его семьи.
Обстоятельствами, смягчающими наказание подсудимому Ма Минли суд признает полное признание им вины, раскаяние в содеянном, активное способствование раскрытию преступлений, явку с повинной.
Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимому Ма Минли, судом не установлено.
Учитывая изложенное, конкретные обстоятельства дела, отсутствие судимости у Ма Минли, положительную характеристику, суд пришел к выводу о возможности его исправления без изоляции его от общества, с назначением наказания в виде штрафа.
В силу ч.3 ст. 81 УПК РФ вещественные доказательства: генераторы к двигателям внутреннего сгорания грузовых автомобилей, упакованные в фанерные ящики по одной штуке в количестве *** штук, хранящиеся на складе временного хранения ***, расположенный по адресу ***, после надлежащего таможенного оформления вернуть законному владельцу - ***; протокол испытаний *** от *** ***, опись к грузовой таможенной декларации ***, грузовая таможенная декларация ***; копия информационного письма об учете в Статрегистре Росстата ООО «***» копия устава ООО «***»; копия приказа генерального директора ООО «***» о назначении временно-исполняющего обязанности гендиректора ФИО3, копия паспорта ФИО3; копия свидетельства о государственной регистрации юридического лица в МИФНС *** по амурской области; копия свидетельства о постановке на учет Российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории РФ; копия приказа о приеме работника на работу гр-на КНР ФИО8; копия свидетельства о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц; копия свидетельства о постановке на учет российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории Российской Федерации; товарно-транспортная накладная на перевозку грузов автомобильным транспортом в международном сообщении; Перевод печатей товарно-транспортной накладной; товарно-транспортная накладная на перевозку грузов автомобильным транспортом в международном сообщении; перевод печатей товарно-транспортной накладной; копия паспорта сделки; копия контракта № *** ***; дополнительное соглашение *** от *** к контрасту № *** ***; счёт-фактура ***от *** к контракту № *** от ***; перевод печатей счёт-фактуры *** от *** к контракту № *** ***; Спецификация *** от *** к контракту № *** от ***; Декларация таможенной стоимости; запрос об определении таможенной стоимости; Декларация таможенной стоимости; запрос о предоставлении дополнительных документов для подтверждения заявленной таможенной стоимости; уведомление о необходимости предоставления дополнительных документов и сведений; Требование о необходимости предоставления дополнительных документов и сведений; Ответ на запрос; Уведомление о предоставлении источника ценовой информации; Пояснения по условиям продажи, которые могли бы повлиять на цену сделки; Копия сертификата соответствия на генераторы; Решение об отмене действия сертификата за сертифицированной продукцией *** от ***; Ответ на запрос таможенного органа от ООО «***»; Копия грузовой таможенной декларации ***; Отчет о принятии товара на хранение; Докладная записка об административном правонарушении старшего инспектора ОТОиТК начальнику Благовещенской таможни; Служебная записка о производстве отбора проб и образцов; Служебная записка ОРО таможни; Копия акта отбора проб и образцов; Копия протокола испытаний от ***; Поручение на досмотр; Уведомление о дате, времени и месте производства таможенного досмотра; Акт таможенного досмотра; Фототаблица к акту таможенного досмотра; Служебная записка ОТН и ТО; Запрос; Служебная записка ОТО и ТК в о консультации по стране происхождения товара; Служебная записка ОТН и ТО о необходимости взятия проб и образцов; Служебная записка ОРО; Копия запроса в экспертный орган о предоставлении информации; Запрос ОТО и ТК о подтверждении страны происхождения товаров; Требование о предоставлении декларации страны происхождения товаров; Уведомление о возбуждении дела об административном правонарушении; Копия протокола изъятия вещей и документов; копия определения о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования; Акт приема передачи имущества на ответственное хранение; Сопроводительное письмо о направлении образцов товара на экспертное исследование; Постановление о назначении индентификационной экспертизы; Акт взятия проб и образцов; Документ контроля таможенных платежей; Копия платежного поручения; Отчет о применении профилей риска; Документ корректировки таможенных платежей; Сертификат происхождения с переводом на русский язык; Сопроводительное письмо к экспертному заключению; Копия постановления о назначении идентификационной экспертизы; Заключение эксперта - хранящиеся при уголовном деле, надлежит хранить при уголовном деле.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 316 УПК РФ суд,
П Р И Г О В О Р И Л :
Признать Ма Минли виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.188 УК РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере *** рублей.
Вещественные доказательства: генераторы к двигателям внутреннего сгорания грузовых автомобилей, упакованные в фанерные ящики по одной штуке в количестве *** штук, хранящиеся на складе временного хранения ***, расположенный по адресу ***,, после надлежащего таможенного оформления вернуть законному владельцу - ***; протокол испытаний ООО «***» от *** ***, опись к грузовой таможенной декларации ***, грузовая таможенная декларация ***; копия информационного письма об учете в Статрегистре Росстата ООО «***» копия устава ООО «***»; копия приказа генерального директора ООО «***» о назначении временно-исполняющего обязанности гендиректора ФИО3, копия паспорта ФИО3; копия свидетельства о государственной регистрации юридического лица в МИФНС *** по амурской области; копия свидетельства о постановке на учет Российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории РФ; копия приказа о приеме работника на работу гр-на КНР ФИО8; копия свидетельства о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц; копия свидетельства о постановке на учет российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории Российской Федерации; товарно-транспортная накладная на перевозку грузов автомобильным транспортом в международном сообщении; Перевод печатей товарно-транспортной накладной; товарно-транспортная накладная на перевозку грузов автомобильным транспортом в международном сообщении; перевод печатей товарно-транспортной накладной; копия паспорта сделки; копия контракта № *** ***; дополнительное соглашение *** от *** к контрасту № *** ***; счёт-фактура ***от *** к контракту № *** от ***; перевод печатей счёт-фактуры *** от *** к контракту № *** ***; Спецификация *** от *** к контракту № *** от ***; Декларация таможенной стоимости; запрос об определении таможенной стоимости; Декларация таможенной стоимости; запрос о предоставлении дополнительных документов для подтверждения заявленной таможенной стоимости; уведомление о необходимости предоставления дополнительных документов и сведений; Требование о необходимости предоставления дополнительных документов и сведений; Ответ на запрос; Уведомление о предоставлении источника ценовой информации; Пояснения по условиям продажи, которые могли бы повлиять на цену сделки; Копия сертификата соответствия на генераторы; Решение об отмене действия сертификата за сертифицированной продукцией *** от ***; Ответ на запрос таможенного органа от ООО «***»; Копия грузовой таможенной декларации ***; Отчет о принятии товара на хранение; Докладная записка об административном правонарушении старшего инспектора ОТОиТК начальнику Благовещенской таможни; Служебная записка о производстве отбора проб и образцов; Служебная записка ОРО таможни; Копия акта отбора проб и образцов; Копия протокола испытаний от ***; Поручение на досмотр; Уведомление о дате, времени и месте производства таможенного досмотра; Акт таможенного досмотра; Фототаблица к акту таможенного досмотра; Служебная записка ОТН и ТО; Запрос; Служебная записка ОТО и ТК в о консультации по стране происхождения товара; Служебная записка ОТН и ТО о необходимости взятия проб и образцов; Служебная записка ОРО; Копия запроса в экспертный орган о предоставлении информации; Запрос ОТО и ТК о подтверждении страны происхождения товаров; Требование о предоставлении декларации страны происхождения товаров; Уведомление о возбуждении дела об административном правонарушении; Копия протокола изъятия вещей и документов; копия определения о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования; Акт приема передачи имущества на ответственное хранение; Сопроводительное письмо о направлении образцов товара на экспертное исследование; Постановление о назначении идентификационной экспертизы; Акт взятия проб и образцов; Документ контроля таможенных платежей; Копия платежного поручения; Отчет о применении профилей риска; Документ корректировки таможенных платежей; Сертификат происхождения с переводом на русский язык; Сопроводительное письмо к экспертному заключению; Копия постановления о назначении идентификационной экспертизы; Заключение эксперта - хранящиеся при уголовном деле, хранить при уголовном деле.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Амурский областной суд в течение десяти суток со дня провозглашения с соблюдением требований ст.317 УПК РФ,. В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своём участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции.
Председательствующий судья: Кривченко М.Ф.