Дело № 5-1076/10
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Благовещенск 26 июля 2010 года
Судья Благовещенского городского суда Амурской области Ковалев В.Н.
При секретаре Белоцерковец О.А.,
Рассмотрев открытом судебном заседании административный материал по ст. 16.1 ч. 3 КоАП РФ в отношении юридического лица - Хэйхэская транспортная компания с ограниченной ответственностью «Фулун», местонахождение общества: КНР, провинция Хэйлунцзян, г. Хэйхэ, район Айхой, территория лесобазы, регистрационный номер 231100100009453,
УСТАНОВИЛ:
16.03.2010 г. в 15 часов 58 минут из КНР в Российскую Федерацию через международный автомобильный пункт пропуска «Благовещенск-речпорт-грузовое» (г. Благовещенск, ул. Лазо 1) на автомобиле КНР государственный регистрационный номер В0528, принадлежащем Хэйхэской транспортной компании с ограниченной ответственностью «Фулун», под управлением водителя гражданина КНР Жэнь Гоцунь, поступил товар. При прибытии товаров на таможенную территорию Российской Федерации представителем перевозчика - водителем автомобиля № В0528 гражданином КНР Жэнь Гоцунь представлены в отдел таможенного досмотра Благовещенского таможенного поста Благовещенской таможни сведения о перемещаемом им в автомобиле В0528 товаре - запасные части для легковых автомобилей в количестве 765 грузовых мест, весом брутто 15044,7 кг. При этом Жэнь Гоцунь были представлены товаротранспортная накладная б\н от 15.03.2010г., счет-фактура № 201035 от 03.03.2010г., упаковочный лист к счет-фактуре № 201035 от 03.03.2010г. Наименование, количество перемещаемых запасных частей для легковых автомобилей было указано в упаковочном листе к счет-фактуре № 201035 от 03.03.20Юг, а именно: коврики багажника 9 грузовых мест, накладка на педаль 6 грузовых мест, чехол на запасное колесо 3 грузовых места, насадка на рулевое колесо 5 грузовых мест, глушитель 48 грузовых мест, декоративная насадка на глушитель 86 грузовых мест, амортизатор 138 грузовых мест, пыльник рычага переключения передач 49 грузовых мест, датчик указателя уровня топлива 2 грузовых места, пластиковый ветровик в количестве 2 грузовых мест, накладки на фары 6 грузовых мест, декоративная накладка на капот 17 грузовых мест, козырек солнцезащитный 6 грузовых мест, трос с полимерным покрытием 43 грузовых места, трос без покрытия 10 грузовых мест, трос буксировочный из синтетических волокон 38 грузовых мест, тормозная колодка в сборе 26 грузовых мест, радиатор охлаждения ДВС 29 грузовых мест, спойлер декоративный 9 грузовых мест, домкрат гидравлический 26 грузовых мест, противотуманная фара на бампер 22 грузовых места, переносный портативный фонарь 5 грузовых места, решетка на радиатор 14 грузовых мест, лампы галогенные 5 грузовых мест, колпак на колесо 2 грузовых места, моечный аппарат-автомойка 101 грузовое место, задний фонарь 58 грузовых места.
15.04.2010г. в результате таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10704050/150410/000876) установлено, что фактически количество грузовых мест ввезенного товара составляет 770, вес брутто товара 15133,5 кг, что на 5 грузовых мест и на 88,8 кг. больше, чем указано в товаросопроводительных документах.
Пунктом 16 ст. 11 ТК РФ определено, что перевозчик - лицо, осуществляющее перевозку товаров через таможенную границу и (или) перевозку товаров под таможенным контролем в пределах таможенной территории Российской Федерации или являющееся ответственным за использование транспортных средств.
Согласно со ст. 72 ТК РФ при прибытии товаров и транспортных средств на таможенную территорию Российской Федерации перевозчик обязан представить таможенному органу документы и сведения, предусмотренные ст.ст. 73-76 ТК РФ, в зависимости от вида транспорта, на котором осуществляется международная перевозка.
В соответствии со ст. 73 ТК РФ при международной перевозке автомобильным транспортом перевозчик сообщает таможенному органу сведения, в том числе и о количестве грузовых мест, их маркировке и видах упаковок товаров, наименование товара, весе брутто товаров (в килограммах) и т.д.
Перевозчиком - Хэйхэской транспортной компанией с ограниченной ответственностью «Фулун» требования таможенного законодательства были нарушены, при прибытии на таможенную территорию РФ таможенному органу сообщены недостоверные сведения о количестве мест и весе товара путем представления недействительных документов. На основании п.2 примечания к ст. 16.1 КоАП РФ для целей применения главы 16 КоАП РФ под недействительными документами понимаются, в том числе документы, содержащие недостоверные сведения.
Согласно ч. 2 ст. 2.1 КоАП России юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП России предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Хэйхэская транспортная компания с ограниченной ответственностью «Фулун» не действовала с той степенью заботливости и осмотрительности, какая требовалось от общества в целях надлежащего исполнения таможенных обязанностей, о чем свидетельствуют показания гражданина КНР Жэнь Гоцунь. Согласно сообщенным им сведениям, он 16.03.2010 г. на автомобиле г/н В0528 прибыл с товаром в РФ. Данный товар был загружен 15.03.2010г. на складе «Юн Хэ» в г. Хэйхэ. О том, что было загружено в машину, каким весом и в каком количестве ему не сказали. Наименование товара, его вес и количество грузовых мест было указано в документах, поэтому он не спрашивал. При загрузке товара в его машину он присутствовал. Товар был упакован в картонные коробки и синтетические мешки. Взвешивание товара производилось. Гр. КНР Жэнь Гоцунь не видел какой вес товара был указан на весах. Достоверность сведений, заявленных в товаротранспортной накладной от 15.03.2010г. им не проверялась.
Надлежащим образом извещенные о месте и времени рассмотрения дела представители Хэйхэской транспортной компании с ограниченной ответственностью «Фулун» в суд не явились, при таких обстоятельствах в соответствии со ст. 25.4 КоАП РФ суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Рассмотрев материалы дела, суд приходит к выводу, что своими действиями Хэйхэская транспортная компания с ограниченной ответственностью «Фулун» совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 16.1 ч. 3 КоАП РФ - Сообщение таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест, об их маркировке, о наименовании, весе и (или) об объеме товаров при прибытии на таможенную территорию Российской Федерации или при убытии с таможенной территории Российской Федерации товаров и (или) транспортных средств, либо для получения разрешения на внутренний таможенный транзит или для его завершения, либо при помещении товаров на склад временного хранения путем представления недействительных документов, а равно использование для этих целей поддельного средства идентификации или подлинного средства идентификации, относящегося к другим товарам и (или) транспортным средствам, - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей с конфискацией товаров, явившихся предметами административного правонарушения, или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения. (в ред. Федерального закона от 22.06.2007 N 116-ФЗ)
Примечания. Для целей применения настоящей главы под недействительными документами понимаются поддельные документы, документы, полученные незаконным путем, документы, содержащие недостоверные сведения, документы, относящиеся к другим товарам и (или) транспортным средствам, и иные документы, не имеющие юридической силы.
Виновность Хэйхэскаой транспортной компании с ограниченной ответственностью «Фулун» в совершении административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами:
- товаротранспортной накладной от 15.03.2010 г., предъявленной в таможенный орган при сообщении о прибытии товара, в которых были указаны неверные сведения о количестве мест, и весе товаров перемещенных через таможенную границу;
- счет фактурой от 03.03.2010 г. предъявленной в таможенный орган при сообщении о прибытии товара, в которой были указаны неверные сведения о количестве мест, и весе товаров перемещенных через таможенную границу;
- актом таможенного досмотра № 10704050/150410/000876 от 15.04.2010 года, которым подтверждается заявление неверных сведений о количестве мест, и весе товаров в товаротранспортной накладной и счет-фактуре;
- пояснением лица, водителя Хэйхэской транспортной компании с ограниченной ответственностью «Фулун» - гражданина КНР Жэнь Гоцунь от 19.05.2010г.;
- протоколом опроса свидетеля государственного таможенного инспектора отдела таможенного досмотра Благовещенского таможенного поста Благовещенской таможни гр. Яковлевой Яны Николаевны от 31.05.2010г.;
- протоколом опроса свидетеля государственного таможенного инспектора отдела таможенного досмотра Благовещенского таможенного поста Благовещенской таможни гр. Тихонина Сергея Владимировича от 10.06.2010 г.
Таким образом, оценив исследованные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что вина Хэйхэскаой транспортной компании с ограниченной ответственностью «Фулун» установлена.
При назначении Хэйхэскаой транспортной компании с ограниченной ответственностью «Фулун» административного наказания учитывается характер совершенного ею административного правонарушения, обстоятельство, отягчающее её административную ответственность - повторное совершение однородного административного правонарушения.
При таких обстоятельствах суд считает возможным назначить компании Хэйхэскаой транспортной компании с ограниченной ответственностью «Фулун» административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения.
Издержки по делу - оплата за перевод подлежат на счет федерального бюджета; за хранение товара подлежат отнесению на счет юридического лица - Хэйхэскую транспортную компанию с ограниченной ответственностью «Фулун»
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 16.1 ч. 3, 24.7; 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Хэйхэскую транспортную компанию с ограниченной ответственностью «Фулун» виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.1 ч.3 КоАП РФ и назначить ей административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения - Трубы из черного металла для домкратов красного цвета, размером 84,5см х 2,2 см, с технологическими прорезями, в количестве 50 (пятьдесят) штук.
Издержки по делу - оплата за перевод подлежат отнесению на счет федерального бюджета, за хранение товара на счет юридического лица - Хэйхэскую транспортную компанию с ограниченной ответственностью «Фулун».
Настоящее постановление может быть обжаловано или опротестовано в Амурский областной суд в течение десяти суток со дня получения или вручения копии постановления.
Судья: В.Н. Ковалев