Дело № 5-1096/10
ПОСТАНОВЛЕНИЕпо делу об административном правонарушении
г. Благовещенск 23 августа 2010 года
Судья Благовещенского городского суда Амурской области Чучумаев Н.Н.,
при секретаре Киценко Д.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ в отношении гражданина КНР Тао Линьюн, 24.02.1971 года рождения, уроженца КНР провинция Хэйлунцзян г. Хэйхэ, не работающего, проживающего по адресу: КНР, провинция Хэйлунцзян г. Хэйхэ ул. Ваньсу, 28 кв. 7, ранее не привлекавшегося к административной ответственности за совершение однородного административного правонарушения,
установил :
Из материалов дела усматривается, что гражданин КНР Тао Линьюн привлекается к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.16.2 КоАП РФ.
Надлежащим образом извещённый месте и времени рассмотрения административного материала гражданин КНР Тао Линьюн в судебное заседание не явился, об отложении рассмотрения дела не ходатайствовал. В силу ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ дело рассмотрено в отсутствие гражданина КНР Тао Линьюн.
Исследовав материалы дела, прихожу к следующим выводам.
07 июня 2010 года в 19 часов 00 минут на пассажирском пункте пропуска Благовещенской таможни у гражданина КНР Тао Линьюн, въезжающего в РФ из КНР, в ходе таможенного оформления и контроля в его ручной клади был обнаружен перемещаемый им через таможенную границу РФ товар:
- футболки «adidas» разных цветов - 55 шт.;
- сарафан женский - 9 шт.;
- брюки джинсовые женские 14 шт.;
- сарафан джинсовый женский 10 шт.;
- костюм трикотажный женский - 6 шт.;
- брюки женские с лямками - 7 шт.;
- футболки х/б разных фасонов и цветов - 20 шт.
Общая стоимость указанного товара, согласно заключению эксперта ООО «Экспертно-консалтинговый центр Амур-Тест» № 0175 от 21.06.2010 г., составляет 51300 рублей.
Гражданин КНР Тао Линьюн при въезде в Российскую Федерацию из КНР 07.06.2010 г. в ходе таможенного оформления и контроля о наличии у него данного товара не заявил ни в устной, ни в письменной форме.
В соответствии со ст. 14 Таможенного кодекса РФ все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу, подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю в порядке и на условиях, которые предусмотрены Таможенным кодексом РФ.
В силу ст. 123 Таможенного кодекса РФ товары, перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации, подлежат декларированию таможенным органам Российской Федерации.
Согласно ст. 124 Таможенного кодекса Российской Федерации декларирование товара производится путем заявления таможенному органу в таможенной декларации или иным способом, предусмотренным Таможенным кодексом РФ, в письменной, устной, электронной или конклюдентной форме сведений о товарах, об их таможенном режиме и других сведениях, необходимых для таможенных целей.
Согласно ст. 281 Таможенного кодекса РФ предназначение товаров определяются таможенным органом исходя из заявления физического лица о товарах, перемещаемых через таможенную границу, характера товаров и их количества, а также из частоты перемещения товаров через таможенную границу.
В соответствии с «Правилами перемещения в упрощённом, льготном порядке товаров физическими лицами через таможенную границу Российской Федерации» (утв. Приказом ГТК РФ от 24.11.2005 г. № 815) предназначение товаров, перемещаемых через таможенную границу России физическими лицами устанавливается должностным лицом таможенного органа в соответствии с общепринятыми международными нормами и практикой, исходя из характера, количества и частоты перемещения товаров, с учётом всех обстоятельств поездки физического лица и при отсутствии полагать, что товары перемещаются через таможенную границу не в целях личного пользования или потребления физическим лицом и членами его семьи.
Согласно протоколу опроса гражданина КНР Тао Линьюн от 07.06.2010 г., проведённого с участием переводчика, следует, что вину в совершении вменяемого административного правонарушения признаёт. Пояснил, что 07.06.2010 года он приехал в РФ из КНР. Во время пребывания в Китае он приобрел в торговом центре острова Большой Хэйхэ футболки «adidas» разных цветов - 55 шт., сарафан женский - 9 шт., брюки джинсовые женские 14 штук, сарафан джинсовый женский 10 штук, костюм трикотаж женский 6 штук, брюки женские с лямками - 7 шт., футболки х/б разных фасонов и цветов - 20 шт., для продажи их на территории России. По прибытии на российский пункт пропуска мер к таможенному оформлению не принимал, устно не заявлял, пассажирскую таможенную декларацию он не заполнял и таможне не предъявлял, т.к. надеялся, что пройдет таможенный контроль без уплаты таможенных платежей.
Таким образом, перемещаемый гражданином КНР Тао Линьюн товар, не предназначенный для личного пользования, подлежал обязательному письменному декларированию.
Вышеперечисленные требования таможенного законодательства гражданин КНР Тао Линьюн не выполнил, не задекларировал по установленной письменной форме ввезённый им 07.06.2010 г. на таможенную территорию Российской Федерации товар, тем самым совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ - недекларирование по установленной форме (устной, письменной или электронной) товаров и (или) транспортных средств, подлежащих декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьёй 16.4 настоящего Кодекса, - влечёт наложение административного штрафа на граждан в размере от одной второй от двукратного размера стоимости товаров и (или) транспортных средств, явившихся предметами административного правонарушения, с их конфискацией или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения.
Виновность гражданина КНР Тао Линьюн подтверждается также следующими материалами дела:
- определением о возбуждении дела об административном правонарушении от 07.06.2010г.;
- протоколом досмотра вещей от 07.06.2010 г.;
- протоколом изъятия вещей и документов от 07.06.2010 г.;
- протоколом опроса гражданина КНР Тао Линьюн от 07.06.2010 г.;
- протоколом опроса главного государственного инспектора ОСТП Благовещенского таможенного поста Олейникова С.Е.от 09.06.2010 г.;
- заключением эксперта ООО «Экспертно-консалтинговый центр Амур-Тест» №0175 от 21.06.2010 г., и другими доказательствами, собранными по делу.
Таким образом, оценив исследованные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что вина гражданина КНР Тао Линьюн в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, установлена.
При назначении административного наказания суд учитывает конкретные обстоятельства дела, личность виновного, общественную опасность содеянного, характер совершенного административного правонарушения, а также отсутствие обстоятельств, смягчающих и отягчающих его административную ответственность.
Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность гражданина КНР Тао Линьюн, не установлено.
Учитывая изложенное, суд полагает возможным назначить гражданину КНР Тао Линьюн административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения, а именно:
- футболки «adidas» разных цветов - 55 шт.;
- сарафан женский - 9 шт.;
- брюки джинсовые женские 14 шт.;
- сарафан джинсовый женский 10 шт.;
- костюм трикотажный женский - 6 шт.;
- брюки женские с лямками - 7 шт.;
- футболки х/б разных фасонов и цветов - 20 шт., общей стоимостью 51300 рублей.
В соответствии с ч. 2 ст. 24.7 КоАП РФ издержки по делу в виде оплаты за проведение комплексной экспертизы - 5600 рублей, за осуществление устного перевода - 2250 рублей - отнести на счет федерального бюджета.
На основании изложенного, руководствуясь ч. 1 ст. 16.2, ст. 29.10 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ :
Признать гражданина КНР Тао Линьюн виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ и назначить наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного, а именно:
- футболки «adidas» разных цветов - 55 шт.;
- сарафан женский - 9 шт.;
- брюки джинсовые женские 14 шт.;
- сарафан джинсовый женский 10 шт.;
- костюм трикотажный женский - 6 шт.;
- брюки женские с лямками - 7 шт.;
- футболки х/б разных фасонов и цветов - 20 шт., общей стоимостью 51300 рублей.
Издержки по делу в виде оплаты за проведение комплексной экспертизы - 5600 рублей, за осуществление устного перевода - 2250 рублей - отнести на счет федерального бюджета.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Н.Н.Чучумаев