14.10 КоАП РФ

Дело № 5-1183/10

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Благовещенск 03 ноября 2010 года

Судья Благовещенского городского суда Амурской области Чучумаев Н.Н.,

при секретаре Киценко Д.М.,

с участием Беловой Т.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении по ст.14.10 КоАП РФ в отношении Беловой Татьяны Юрьевны, 1975 года рождения, гражданки РФ, уроженки г.Благовещенска Амурской области, не состоящей в браке, работающей продавцом ИП Маренич М.В., проживающей по адресу: Амурская область г. Благовещенск ул. Мухина, 85 кв. 8 ранее не привлекавшейся к административной ответственности за совершение однородного административного правонарушения,

установил :

Как следует из материалов дела, 17 июня 2010 года в 15 часов 15 минут по ул. Красноармейская, 145 г.Благовещенска на территории торгового центра «Центральный» в секции № 209, принадлежащей ИП Маренич М.В., продавец Белова Т.Ю. предлагала к продаже и реализовала спортивную одежду с логотипом товарного знака «ADIDAS», имеющую признаки контрафактности.

В судебном заседание Белова Т.Ю. вину в совершении данного правонарушения признала полностью, в содеянном раскаялась.

Разъяснены процессуальные права, предусмотренные ч. 1 ст. 25.1 КоАП РФ.

Отводов, ходатайств не заявлено.

Выслушав Белову Т.Ю., исследовав материалы дела, суд пришёл к следующим выводам.

Согласно знак обслуживания" target="blank" data-id="42141">ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии со ст. 1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Согласно п. 1 ст. 1484 ГК РФ лицо, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю) принадлежит исключительное право использования товарного знака. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

На основании п. 2 ст. 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ и услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются, на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории РФ, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию РФ.

На основании п. 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии со ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из материалов дела усматривается, что 16.06.2010 г. на имя начальника УВД по Амурской области поступило письменное заявление Тихоновой Е.Д. о факте реализации 13.06.2010 г. в секции № 209 ТЦ «Центральный» по ул. Красноармейская, 145 г. Благовещенска продукции фирмы «ADIDAS» ненадлежащего качества.

По данному факту старшим инспектором ЦБПСПР ИАЗ УВД по Амурской области Андрусенко Е.В. 17.06.2010 г. было вынесено определение № 604 о возбуждении административного дела и проведении административного расследования.

В ходе проведённого расследования установлено, что 17 июня 2010 года в 15 часов 15 минут по ул.Красноармейская, 145 г. Благовещенска на территории ТЦ «Центральный» в секции № 209, принадлежащей ИП Маренич М.В., продавец Белова Т.Ю. предлагала к продаже и реализовала спортивную одежду с логотипом товарного знака «ADIDAS», а именно: футболка - 2 шт., шорты - 1 шт., тапочки - 1 пара. Указанный товар имеет признаки контрафактности.

Данный факт нашёл отражение в протоколе об административном правонарушении № 604 от 29.07.2010г. С данным протоколом Белова Т.Ю. согласилась, заверив согласие подписью.

Из письменного объяснения Беловой Т.Ю. от 17.06.2010 г. следует, что в течение года она работает продавцом ИП Маренич М.В., реализует спортивную одежду и обувь в секции № 209 ТЦ «Центральный» по ул.Красноармейская, 145 г. Благовещенска. ИП Маренич М.В. товар торговой марки «ADIDAS» не поставляет. Поскольку её (Беловой) заработная плата небольшая, она иногда приносила свой товар, привезённый из КНР, для последующей реализации. 17.06.2010 г. в торговой секции № 209 ТЦ «Центральный» она предлагала к продаже и реализовывала спортивный товар (две футболки, шорты и пару тапочек), на котором имелся товарный знак фирмы «ADIDAS». О том, что данный товар может быть контрафактным, она (Белова) понимала.

Факт контрафактности товара, реализуемого Беловой Т.Ю. 17.06.2010 г. в торговой секции № 209 ТЦ «Центральный», подтверждается заключением эксперта ООО «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса» № 913 от 01.07.2010 г., заключением эксперта Амурской Торгово-промышленной палаты № 031-01-00512 от 07.07.2010 г.

Так, согласно заключения эксперта Амурской Торгово-промышленной палаты словесные и графические изображения на предъявленной к экспертизе продукции тождественны словесным элементам, зарегистрированных в качестве товарных знаков.

Согласно заключения эксперта ООО «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса» представленная на исследование продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции «ADIDAS», содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «ADIDAS». Данная продукция произведена не на производственных мощностях правообладателей, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам.

Таким образом, Белова Т.Ю., осуществив реализацию 17.06.2010 г. товара с логотипом товарного знака «ADIDAS» с признаками контрафактности, незаконно использовала товарный знак, то есть совершила административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ.

В соответствии со ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Согласно ч. 1 ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

Часть 1 статьи 2.2 КоАП РФ устанавливает, что административное правонарушение признаётся совершённым умышленно, если лицо, его совершившее, сознавало противоправный характер своего действия (бездействия), предвидело его вредные последствия и желало наступления таких последствий или сознательно их допускало либо относилось к ним безразлично.

Вина Беловой Т.Ю. в совершении вменяемого ей административного правонарушения, подтверждается следующими доказательствами:

- определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № 604 от 17.06.2010 г.;

- протоколом об административном правонарушении № 604 от 29.07.2010 г.;

- письменным объяснением Беловой Т.Ю. от 17.06.2010 г.;

- протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 17.06.2010 г.;

- протоколом изъятия от 17.06.2010 г.;

- письменным объяснением ИП Маренич М.В. от 18.06.2010 г.;

- письменным объяснением Тихоновой Е.Д. от 17.06.2010 г.;

- определением о назначении экспертизы от 22.06.2010 г.;

- заключением эксперта ООО «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса» № 913 от 01.07.2010г.;

- заключением эксперта Амурской Торгово-промышленной палаты № 031-01-00512 от 07.07.2010 г.

Таким образом, оценив исследованные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что вина Беловой Т.Ю. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, установлена.

При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, то, что Белова Т.Ю. ранее не привлекалась к административной ответственности за совершение однородного административного правонарушения.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Беловой Т.Ю., не установлено.

Обстоятельством смягчающим, административную ответственность Беловой Т.Ю. суд признал раскаяние в содеянном правонарушении.

Учитывая изложенное, суд полагает возможным назначить Беловой Т.Ю. административное наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а именно:

- тапочки чёрного цвета с золотистыми полосками с логотипом «ADIDAS», в количестве 1 пары, стоимостью 600 рублей;

- футболка чёрного цвета с надписью «ADIDAS» белого цвета, в количестве 1 шт., стоимостью 300 рублей;

- футболка белого цвета с черными и серыми вставками с логотипом «ADIDAS», в количестве 1 шт., стоимостью 300 рублей;

- шорты чёрного цвета со вставками светло-зелёного цвета с логотипом «ADIDAS», в количестве 1 шт., стоимостью 500 рублей.

Штраф в течение 30 дней оплатить по следующим реквизитам:

Получатель: Управление федерального казначейства МФ РФ по г. Москве. ИНН - 201026276; КПП - 280101001 (Благовещенская таможня). Банк получателя: Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г.Москва. БИК - 044583001. Номер счёта - 40314810900000000007. Назначение платежа: 10704000, 15311604000010000140; штраф по делу об административном правонарушении. Издержек по настоящему делу нет.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 14.10, ст. 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Белову Татьяну Юрьевну виновной совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара:

- тапочки чёрного цвета с золотистыми полосками с логотипом «ADIDAS», в количестве 1 пары, стоимостью 600 рублей;

- футболка чёрного цвета с надписью «ADIDAS» белого цвета, в количестве 1 шт., стоимостью 300 рублей;

- футболка белого цвета с черными и серыми вставками с логотипом «ADIDAS», в количестве 1 шт., стоимостью 300 рублей;

- шорты чёрного цвета со вставками светло-зелёного цвета с логотипом «ADIDAS», в количестве 1 шт., стоимостью 500 рублей. Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Н.Н.Чучумаев