Дело № 5-969/11 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 23 августа 2011 года г. Благовещенск Судья Благовещенского городского суда Амурской области Крук А.В., при секретаре Белоцерковец О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ в отношении Ван Сяосюэ, *** года рождения, ***, проживающей по адресу: ***, ранее к административной ответственности за совершение однородного правонарушения не привлекавшейся, УСТАНОВИЛ: *** в Благовещенский городской суд Амурской области поступил административный материал в отношении Ван Сяосюэ, привлекаемой к административной ответственности по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ. Надлежащим образом извещённый о месте и времени рассмотрения дела представитель Благовещенской таможни в суд не явился, каких-либо ходатайств в адрес суда не поступило. При таких обстоятельствах суд постановил рассмотреть дело при данной явке. Исследовав материалы дела, прихожу к следующим выводам. Как следует из материалов дела, *** в 11 часов 00 минут в зале въезда пассажирского пункта пропуска Благовещенского таможенного поста Благовещенской таможни (***) в ходе проведения таможенного контроля у *** Ван Сяосюэ, въезжающей из КНР в Российскую Федерацию, был обнаружен не задекларированный по установленной письменной форме товар, находившийся в багаже: лекарственные препараты в виде капсул в количестве 120 штук, весом 27,6 г., содержащие в своем составе согласно заключению эксперта *** от *** сильнодействующее вещество - сибутрамин. Определить рыночную стоимость данных таблеток не представилось возможным. Согласно ст. 150 Таможенного кодекса Таможенного союза (далее - ТК ТС) товары, перемещаемые через таможенную границу, подлежат таможенному контролю в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза и законодательством государств - участников Таможенного союза. В силу ст. 179 ТК ТС товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с настоящим Кодексом. Таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем, действующим от имени и по поручению декларанта. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации. Согласно положениям статьи 355 ТК ТС таможенное декларирование товаров для личного пользования осуществляется физическими лицами при их следовании через таможенную границу одновременно с представлением товаров таможенному органу; таможенному декларированию в письменной форме помимо прочих подлежат товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования. В соответствии с п. 2 Положения «О порядке ввоза в Российскую Федерацию и вывоза из Российской Федерации наркотических средств, сильнодействующих и ядовитых веществ», утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 16.03.1996 № 278, ввоз в Российскую Федерацию и вывоз из Российской Федерации наркотических средств, сильнодействующих и ядовитых веществ осуществляются по лицензиям, выдаваемым Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, по номенклатуре и в пределах квот, устанавливаемых Правительством Российской Федерации с учетом международных обязательств Российской Федерации. Сибутрамин включен в список сильнодействующих веществ, утверждённый постановлением Правительства РФ от 29.12.2007 г. № 964. В соответствии с п. 4 Единого перечня товаров, к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз государствами - членами Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества в торговле с третьими странами и Положения о применении ограничений, физические лица могут осуществлять ввоз или вывоз ограниченных количеств наркотических средств и психотропных веществ в виде лекарственных средств для личного применения по медицинским показаниям при наличии соответствующих документов, а также прекурсоров в объемах, определенных законодательством государства - участника Таможенного союза. Согласно Порядку заполнения пассажирской таможенной декларации, утвержденному Решением Комиссии Таможенного союза от 18.07.2010 г. № 287, декларация составляется в двух экземплярах для целей таможенного декларирования товаров, в том числе ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза. Декларант заполняет декларацию от руки четко и разборчиво, указывая в графах декларации сведения о перемещаемых через таможенную границу Таможенного союза товарах и другие сведения, необходимые для таможенных целей в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза. Так, в подпункте 3.4 пункта 3 декларации декларант указывает о наличии у него товаров, в отношении которых применяются запреты или ограничения, установленные законодательством Таможенного союза, путем проставления соответствующей отметки в рамках «Да», «Нет». При наличии таких товаров подробные сведения о них, а также сведения о документах, подтверждающих соблюдение ограничений, и органе, их выдавшем, указываются в пункте 4 декларации. В пункте 4 декларации декларант указывает следующие сведения о товарах: наименование и отличительные признаки (материал, из которого они изготовлены, цвет, форма, марка, идентификационные номера (при наличии); реквизиты документов, подтверждающих соблюдение ограничений; вес/количество; стоимость товаров (в валюте государства - члена Таможенного союза, евро или долларах США). Учитывая изложенное, ввезенные *** Ван Сяосюэ в Российскую Федерацию из КHP капсулы в количестве 120 штук, содержащие в своем составе сильнодействующее вещество - сибутрамин - подлежали письменному декларированию. Ван Сяосюэ вышеуказанные требования таможенного законодательства не выполнила, ввезенный ей *** товар в таможенной декларации не заявила, тем самым совершила административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ - недекларирование по установленной форме (устной, письменной или электронной) товаров и (или) транспортных средств, подлежащих декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан и юридических лиц в размере от одной второй до двукратного размера стоимости товаров и (или) транспортных средств, явившихся предметами административного правонарушения, с их конфискацией или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей. Из письменного объяснения Ван Сяосюэ следует, что *** она выехала из КНР в РФ. Проходя на Российской таможне таможенный контроль, сотрудник таможни задал вопрос, имеются ли у нее запрещенные к ввозу предметы и вещества. Она ответила, что ничего запрещенного нет. После этого сотрудник таможни попросил показать содержимое ее сумки. В сумке находились личные вещи и капсулы. Капсулы она приобрела в одной из аптек КНР как средство для похудения. Капсулы находились в фольгированной ячеистой упаковке с надписью из иероглифов на упаковке голубого, фиолетового и зеленого цвета, общее количество капсул 120 (сто двадцать) штук. О том, что данные препараты содержат в своем составе запрещенные к провозу в Россию вещества, а также - о необходимости их письменного декларирования она не знала. Субъективная сторона правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ характеризуется умыслом либо неосторожностью. Согласно ч. 2 ст. 2.2 КоАП РФ административное правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего деяния, но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких последствий, либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть. Виновность Ван Сяосюэ в совершении вменяемого правонарушения подтверждается следующими материалами: - постановлением о возбуждении административного производства в отношении *** Ван Сяосюэ по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ; - актом от *** отбора проб и образцов лекарственных препаратов, ввезенных гражданкой Ван Сяосюэ на таможенную территорию; - заключением эксперта *** от ***, согласно которому представленные на экспертизу капсулы в количестве 120 штук, в упаковке из фольгированного полимерного материала, ввозимые гражданкой Ван Сяосюэ из КНР *** содержат в своем составе сильнодействующее вещество: сибутрамин в количестве 120 штук (27,6 гр.); - рапортом от *** об обнаружении признаков преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 188 УК РФ; - объяснениями Свидетель; - объяснениями Ван Сяосюэ; - постановлением об отказе в возбуждении уголовного дела в отношении гражданки Ван Сяосюэ, а также другими доказательствами, собранными по данному делу. Таким образом, оценив исследованные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что вина Ван Сяосюэ в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, установлена. При назначении административного наказания суд учитывает конкретнее обстоятельства дела, характер совершенного административного правонарушения, общественную опасность содеянного, личность виновной, а также отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность. Учитывая изложенное, суд полагает возможным назначить Ван Сяосюэ административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения: капсулы в количестве 120 штук, весом 27,6 г, содержащие в своём составе сильнодействующее вещество - сибутрамин, изъятые согласно акту отбора проб и образцов от ***. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 16.2 ч. 1; 29.10 КоАП РФ, ПОСТАНОВИЛ: Признать Ван Сяосюэ виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения - капсулы в количестве 120 штук, весом 27,6 г, содержащие в своём составе сильнодействующее вещество - сибутрамин, изъятые согласно акту отбора проб и образцов от ***. Издержки по делу в виде оплаты за устный перевод в сумме *** рублей АООО «***» - отнести на счет федерального бюджета. Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления. Судья А.В. Крук