Дело № 2-325/2011
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
12 мая 2011 года г. Биробиджан
Биробиджанский районный суд ЕАО в составе:
председательствующей судьи Шелепановой И.Г.,
при секретаре Абрамовой Е.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Фадеенко О.М. к государственному учреждению Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО об обязании принять для расчета размера пенсии справку № 1 от 22.02.2011 № СП-9, выданную Обществом с ограниченной ответственностью «Магазин Кооперация», -
У с т а н о в и л:
Фадеенко О.М. обратилась в суд с исковым заявлением к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО об обязании принять справку для расчета размера пенсии. Свое требование мотивировала тем, что с 03.08.1978 по 20.06.1986 она работала в Облпотребсоюзе ЕАО, но с 11.08.1980 по 15.05.1986, продолжая работать там же, получала заработную плату в школе-магазине «Кооперация», которая согласно Уставу Облпотребсоюза ЕАО, входила в список предприятий, организаций Облпотребсоюза ЕАО. 22.02.2011 она получила справки о заработной плате, выданные Облпотребсоюзом и школой-магазином «Кооперация», но согласно записи в трудовой книжке в этот момент она работала в Облпотребсоюзе. В связи с тем, что она работала в Облпотребсоюзе, она получала заработную плату в школе-магазине «Кооперация», внести изменения в трудовую книжку не представляется возможным. Просит принять для расчета размера ее пенсии справки № 1, 2 о заработной плате от 22.02.2011 № 9, выданной Облпотребсоюзом ЕАО.
В порядке подготовки дела к судебному разбирательству истица Фадеенко О.М. исковые требования уточнила, просила обязать ответчика принять для расчета размера пенсии справку № 1 от 22.02.2011 № СП-9, выданную Обществом с ограниченной ответственностью «Магазин Кооперация».
В судебном заседании истица Фадеенко О.М. уточненные исковые требования поддержала, суду пояснила, что для размера пенсии ей необходимо, чтобы Пенсионный фонд принял данную справку, она работала в Облпотребсоюз в отделе кадров, но заработную плату получала в магазине «Кооперация», поэтому данную справку не принимают в Пенсионный фонд.
Представитель государственного учреждения - Управления пенсионного фонда РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО Козырева С.С., действующая на основании доверенности в судебном заседании не возражала против удовлетворения исковых требований, суду пояснила, что из представленных документов следует, что истица работала в Облпотребсоюзе, а магазин «Кооперация» входил в состав данного союза.Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со ст. 3, Федеральный закон от 17.12.2001 N 173-ФЗ (ред. от 27.07.2010) "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.
Статья 7 вышеуказанного закона предусматривает, что право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа.
В Постановлении Минтруда РФ N 16, ПФ РФ N 19па от 27.02.2002 "Об утверждении Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" указано, что к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости (страховой части трудовой пенсии по старости), должны быть приложены документы: удостоверяющие личность, возраст, место жительства, принадлежность к гражданству; о страховом стаже, правила подсчета и подтверждения которого устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации; о среднемесячном заработке за 2000 - 2001 годы или 60 месяцев подряд до 1 января 2002 г. в течение трудовой деятельности.
В судебном заседании истица Фадеенко О.М. пояснила, что справку № 1 от 22.02.2011 она не может предоставить для расчета размера пенсии, в связи с тем, что она работая в период с 11.08.1980 по 15.05.1986 в Облпотребсоюзе ЕАО заработную плату получала в школе -магазин «Кооперация», поэтому считает, что государственное учреждение Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО обязаны принять для расчета размера пенсии справку № 1 от 22.02.2011 № СП-9, выданную Обществом с ограниченной ответственностью «Магазин Кооперация»..
Из справки № 1 от 22.02.2011 № СП-9, выданной Обществом с ограниченной ответственностью «Магазин Кооперация» следует, что в период с августа 1980 года по июнь 1986 года Фадеенко О.М. получала заработную плату, что составила <сумма>, с указанных сумм страховые взносы уплачены полностью в соответствии с законодательством.
Согласно трудовой книжки, заполненной 18 октября 1976 года на имя Фадеенко О.М., <дата> года рождения следует, что с 03.08.1978 истец принят <данные изъяты> Облпотребсоюза ЕАО (распоряжение № 101 от 03.08.1978, с 11.08.1980 назначена <данные изъяты> (распоряжение № от 15.08.1980), 15.05.1986 переведена <данные изъяты> (распоряжение № 108 от 15.05.1986), 20.06.1986 уволена по собственному желанию (распоряжение № 55 от 19.06.1986).
Из справки № 2, выданной 22 мая 2011 года № СП-9 Облпотребсоюзом ЕАО следует, что истица Фадеенко О. М. работала в Облпотребсоюзе ЕАО в 1978 г., 1979 г., 1980 г. и 1986 г.
Из Устава Областного союза потребителей обществ ЕАО, зарегистрированным главой администрации 21.09.1993 следует, что в приложение № 1 имеется список предприятий, организаций облпотребсоюза ЕАО и их организационно-правовая форма, согласно которого входят: Бираканский Промкомбинат, магазин «Кооперация», База облпотребсоюза, Горкоопторг, Хозрасчетный строительно-монтажный участок, Облученский коопзаготпром.
Из справки № СП-9 от 22.02.2011, выданной Облпотребсоюзом ЕАО следует, что предприятие Облпотребслюз ЕАО - школа-магазин «Кооперация» в соответствии с постановлением Облпотребсоюза ЕАО № 3 от 12 января 1993 года преобразовано в магазин «Кооперация», магазин «Кооперация» в соответствии с постановлением № 4 от 04 июня 1999 года преобразовано в общество с ограниченной ответственностью «Магазин «Кооперация».
При указанных обстоятельствах, суд приходит к выводу, что исковые требования Фадеенко О.М. к государственному учреждению Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО об обязании принять для расчета размера пенсии справку № 1 от 22.02.2011 № СП-9, выданную Обществом с ограниченной ответственностью «Магазин Кооперация» подлежат удовлетворению.
В связи, с чем необходимо обязать государственное учреждение Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО принять для расчета размера пенсии справку № 1 от 22.02.2011 № СП-9, выданную Обществом с ограниченной ответственностью «Магазин Кооперация».
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. ст. 56, 96, 194-199 ГПК РФ, суд,-
Р е ш и л:
Исковые требования Фадеенко О.М. к государственному учреждению Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО об обязании принять для расчета размера пенсии справку № 1 от 22.02.2011 № СП-9, выданную Обществом с ограниченной ответственностью «Магазин Кооперация» удовлетворить.
Обязать государственное учреждение Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО принять для расчета размера пенсии справку № 1 от 22.02.2011 № СП-9, выданную Обществом с ограниченной ответственностью «Магазин Кооперация».
Решение может быть обжаловано в суд Еврейской автономной области в течение 10 дней через Биробиджанский районный суд Еврейской автономной области.
Судья И.Г. Шелепанова